-
1 conclusioni premature
преждевременные выводы, скороспелые выводы -
2 aborto
mprocurato aborto — искусственный аборт3) перен. неудачное произведение4) вчт. аварийное прекращение / завершение задачи•Ant:nascita, parto; перен. ruiscita, capolavoro -
3 parto
I m1) роды, родовой актmorire di parto — умереть от родов2) перен. порождение, произведение, плод••II m ист. -
4 pretermine
-
5 преждевременный
прил.prematuro, precoce; anticipato ( досрочный)преждевременное отправление поезда — partenza anticipata del trenoпреждевременное развитие — sviluppo precoce -
6 роды
-
7 aborto
abòrto m 1) med преждевременные роды, выкидыш procurato aborto -- искусственный аборт 2) spreg недоносок, урод aborto di natura -- ублюдок 3) fig неудачное произведение 4) calcol аварийное прекращение задачи; аварийное завершение задачи -
8 parto
parto I m 1) роды, родовой акт parto a termine -- своевременные роды parto cesareo -- кесарево сечение parto laborioso -- трудные роды parto indolore -- безболезненные роды parto prematuro -- преждевременные роды parto precipitoso -- стремительные роды parto tardivo -- запоздалые роды nati a un parto -- близнецы morire di parto -- умереть от родов 2) fig порождение, произведение, плод parto della fantasia -- плод фантазии il parto della montagna -- жалкий <мизерный> результат( ср гора родила мышь) parto II m st парфянин la freccia del parto -- парфянская стрела -
9 pretermine
pretèrmine agg: parto pretermine med -- преждевременные роды -
10 aborto
abòrto m 1) med преждевременные роды, выкидыш procurato aborto — искусственный аборт 2) spreg недоносок, урод aborto di natura — ублюдок 3) fig неудачное произведение 4) calcol аварийное прекращение задачи; аварийное завершение задачи -
11 parto
parto I ḿ 1) роды, родовой акт parto a termine — своевременные роды parto cesareo — кесарево сечение parto laborioso — трудные роды parto indolore — безболезненные роды parto prematuro — преждевременные роды parto precipitoso — стремительные роды parto tardivo — запоздалые роды nati a un parto — близнецы morire di parto — умереть от родов 2) fig порождение, произведение, плод parto della fantasia — плод фантазии parto II m st парфянин -
12 pretermine
-
13 aborto
м.1) выкидыш; аборт3) урод, уродецaborto di natura — страшилище, урод
* * *сущ.1) общ. неудачное произведение, преждевременные роды, выкидыш2) презрит. недоносок, урод -
14 parto immaturo
сущ.общ. преждевременные роды -
15 parto precoce
сущ.общ. преждевременные роды -
16 parto prematuro
сущ.общ. преждевременные роды -
17 parto pretermine
сущ.мед. преждевременные роды -
18 parto prematuro
= parto pretermine преждевременные родыItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parto prematuro
-
19 parto
m.1) роды (pl.)doglie del parto — схватки (pl.)
è questo il parto di tanto lavoro? — и это всё, что вы наработали?
-
20 prematuro
1. agg.безвременный; преждевременный2. m.
См. также в других словарях:
Преждевременные похороны (фильм) — Преждевременные похороны The Premature Burial … Википедия
Преждевременные роды — Преждевременные роды термин, использующийся в России и в ряде других стран, для обозначения родов наступивших при сроке от 28 до 37 недель. С января 2012 года РФ переходит на регистрацию новорожденных, начиная с 22 недель гестации и массы… … Википедия
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ РОДЫ — при недонашивании, т. е. в сроки 29 38 нед. беременности. Протекают обычно быстро, могут сопровождаться асфиксией плода или родовой травмой … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ РОДЫ — – роды, наступающие при сроке беременности от 28 до 37 полных недель, считая с первого дня последней менструации. Самопроизвольное прерывание беременности в этот период называют недонашиванием беременности, в то время как самопроизвольное… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
преждевременные роды — при недонашивании, то есть в сроки 29 38 недель беременности. Протекают обычно быстро, могут сопровождаться асфиксией плода или родовой травмой. * * * ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ РОДЫ ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ РОДЫ, при недонашивании, т. е. в сроки 29 38 нед.… … Энциклопедический словарь
Преждевременные роды — см. Выкидыш и Роды … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
преждевременные роды — при недонашивании, т.е. в сроки 29 38 недель беременности. Протекают обычно быстро, могут сопровождаться асфиксией (удушьем) или родовой травмой плода. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ РОДЫ — при недонашивании, т. е. в сроки 29 38 нед беременности. Протекают обычно быстро, могут сопровождаться асфиксией плода или родовой травмой … Естествознание. Энциклопедический словарь
РОЛЫ ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ — мед. Преждевременные роды роды, наступившие на сроке беременности от 28 до 38 нед. • Недоношенным считают ребёнка, рождённого на сроке беременности менее 37 нед с малой массой тела при рождении (500 2499 г), физическими признаками незрелости и… … Справочник по болезням
Роды Преждевременные (Premature Birth) — рождение ребенка с весом менее 2,5 кг. Одной из возможных причин рождения недоношенного ребенка является внутриматочная задержка роста ребенка. Вероятность выживания ребенка, родившегося с весом менее 500 г, обычно очень низка.РОДЫ… … Медицинские термины
роды преждевременные — (р. praematurus) P., наступившие между 28 й и 38 й неделями беременности … Большой медицинский словарь