-
61 предшествовать
несов. чемуалдынан (алдан) булыу (булып алыу, алып барыу) -
62 предшествовать
Русско-английский военно-политический словарь > предшествовать
-
63 предшествовать
v. -
64 предшествовать
edeltää -
65 предшествовать
несов.1. кому уст. пеш-пеши (пешопеши) касе, чизе рафтан; королю предшествовала свита пеш-пеши подшоҳ аҳли риқоб мерафт2. чему пеш гузаштан, қабл аз чизе ба вуқӯъ омадан; лабораторным занятиям предшествовали лекции пеш аз машғулиятҳои лабораторӣ лекцияҳо хонда шуд // пеш аз чизе, омадан (мавҷуд будан, воқеъ шудан); статье предшествовало предисловие пеш аз мақола сарсухан омадааст -
66 предшествовать во времени
Geology: predateУниверсальный русско-английский словарь > предшествовать во времени
-
67 предшествовать чему-либо
Makarov: be a preliminary toУниверсальный русско-английский словарь > предшествовать чему-либо
-
68 предшествовать чьему-л. рождению
General subject: be before one's timeУниверсальный русско-английский словарь > предшествовать чьему-л. рождению
-
69 предшествовать (I) (нсв)
فعل precede(vi.) مقدم بودن، جلوتر بودن از، اسبق بودن بر -
70 предшествовать войне
vgener. preludere alla guerra -
71 предшествовать кому-л.
take priority of, take priority overРусско-Английский новый экономический словарь > предшествовать кому-л.
-
72 воспалению легких может предшествовать сильная простуда
1) General subject: a severe cold may be the precursor of pneumonia2) Makarov: severe cold may be precursor of pneumoniaУниверсальный русско-английский словарь > воспалению легких может предшествовать сильная простуда
-
73 расторжению должно было предшествовать уведомление за один год
Русско-французский словарь бизнесмена > расторжению должно было предшествовать уведомление за один год
-
74 расторжению должно было предшествовать уведомление за один год
Dictionnaire russe-français universel > расторжению должно было предшествовать уведомление за один год
-
75 будет предшествовать
• bude předcházet -
76 чему будет предшествовать
• čemuž bude předcházet -
77 vorausgehen
предшествовать -
78 превосходить
exceed глагол:exceed (превышать, превосходить, быть больше, превышать пределы, переходить границы, быть невоздержанным)precede (предшествовать, превосходить, предпосылать, быть впереди, стоять или идти перед, стоять или идти впереди)overbid (превосходить, перебивать цену)take precedence of (превосходить, предшествовать)lay over (покрывать, задерживаться, прерывать путешествие, получать преимущество, откладывать, превосходить)словосочетание: -
79 предшествующий
прич. от предшествовать
previous* * *прич. от предшествовать previous, former* * *aforegoingantecedentanterioranticipatoryforegoingformerlastprecedentprecursorypreliminarypremonitorypreparatorypreviousprior -
80 гетерокариоз
Наличие в клетке нескольких генетически различных ядер. Гетерокариозис имеет место при слиянии цитоплазмы двух гамет без ядерного слияния. Наблюдается у грибов и может предшествовать половому воспроизведению.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > гетерокариоз
См. также в других словарях:
ПРЕДШЕСТВОВАТЬ — ПРЕДШЕСТВОВАТЬ, предшествую, предшествуешь, несовер. 1. кому чему. Итти впереди кого нибудь, перед кем нибудь (устар. и торж.). Триумфатору предшествовали герольды. 2. чему. Происходить, случаться прежде чего нибудь, находиться перед чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДШЕСТВОВАТЬ — ПРЕДШЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему). Происходить, быть прежде кого чего н. Принятию решения предшествовало обсуждение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предшествовать — несов. неперех. 1. устар. Идти впереди кого либо, перед кем либо. отт. Распространяться раньше появления кого либо, чего либо (о молве, слухах и т.п.). 2. перен. Происходить, случаться прежде чего либо, перед чем либо. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предшествовать — предшествовать, предшествую, предшествуем, предшествуешь, предшествуете, предшествует, предшествуют, предшествуя, предшествовал, предшествовала, предшествовало, предшествовали, предшествуй, предшествуйте, предшествующий, предшествующая,… … Формы слов
предшествовать — предш ествовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
предшествовать — (I), предше/ствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
предшествовать — ствую, ствуешь; предшествующий; нсв. 1. кому чему. Устар. Идти впереди кого л., появляться перед кем л. Он вошёл, предшествуемый хозяином. Регулярной армии предшествовали партизанские отряды. Ей предшествовала молва о её уме и красоте. 2. чему.… … Энциклопедический словарь
предшествовать — предводительствовать, идти впереди … Cловарь архаизмов русского языка
предшествовать — предшествует период • субъект, приближение / удаление предшествует традиция • субъект, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предшествовать — ствую, ствуешь; предше/ствующий; нсв. 1) кому чему устар. Идти впереди кого л., появляться перед кем л. Он вошёл, предшествуемый хозяином. Регулярной армии предшествовали партизанские отряды. Ей предшествовала молва о её уме и красоте. 2) чему… … Словарь многих выражений
предшествовать — пред/ше/ств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь