-
1 иметь перевес
-
2 иметь перевес
preponderate глагол: -
3 превосходить
1) General subject: beat, beggar, better, cover (количеством), exceed, knock, lead, leave behind (что-л., кого-л.), lick, outbalance, outgo, outmatch, outperform, outrank, outreach, outshine, outstrip (в чем-либо), outtop, overbalance, overbear, overgang, overpass, overpower, overshoot, overstride, overstrode, overtop, precede (по важности и т. п.), preponderate, take precedence of, take the shine out of, to be one too many for, to be superior to (smth., in smth.) (что-л., в чем-л.), to be the master of (smb.) (кого-л.), top, beg, excel, go beyond, go over, leave behind, outdo, predominate, preponderate over, surpass, take precedence over, transcend, have precedence (в чем-л.), tower above (ростом, умом), run rings around (кого-либо в значительной степени), foiled out3) Sports: out-top4) Military: outclass5) Engineering: surmount6) Rare: shine down7) Mathematics: be in excess of, dominate (о стратегии), rank over9) Australian slang: twist round (one's) little finger12) Quality control: excel (напр. по качеству)13) Makarov: be superior to, be the master of (кого-л.), head, outrival, overmatch, superior, tower above, come before, excel at, excel in14) Phraseological unit: cap it all off (To surpass or outdo something.) -
4 превзойти
1. outbid2. outclass3. outdo outdid outdoneпревзойти; побить; побороть; преодолеть — outdo outdid outdone
4. overcome overcameнастигнуть; превзойти; преодолеть; побороть; превозмочь — overcome overcame
5. outdo6. preponderate overпревосходить; превзойти — preponderate over
7. overbalanceдоходы превзошли убытки; успехи окупили все прежние потери — the gains overbalanced the losses
8. excel; surpass9. beggar10. outstrip11. surpass12. transcendСинонимический ряд:1. забитый (прил.) забитый; заткнуть за пояс; перекрытый; переплюнутый; перешибленный; превышенный; утереть нос2. изученный (прил.) выученный; изученный; одоленный; освоенный; постигнутый; пройденный; проштудированный; усвоенный -
5 доминировать
1) General subject: dominate, overlord, smother (о родителях), be prevalent, take OVER2) Colloquial: be over3) Bookish: preponderate5) Australian slang: twist round (one's) little finger7) Ecology: predominate8) Makarov: overrule, prevail, dominate (господствовать), dominate over (господствовать) -
6 доминирующий
1) General subject: commanding, dominant, mainstream, overriding, predominant, preponderant, preponderate, upmost, uppermost2) Biology: prepotent3) Rare: prevalent4) Mathematics: basic, basis, chief, essential, fundamental, general, key, main, major, primary, principal5) Accounting: dominating6) Linguistics: subordinating7) Politics: overarching8) Makarov: paramount, predominant (о деревьях)9) Gold mining: pervasive -
7 иметь перевес
1) General subject: get the upper hand, one up, one upman, preponderate2) Diplomatic term: get a good hand, have a good hand -
8 имеющий перевес
General subject: preponderant, preponderate -
9 имеющий преимущество
General subject: one up, one-up, preferent, preponderant, preponderate, strongУниверсальный русско-английский словарь > имеющий преимущество
-
10 перевесить
1) General subject: downweigh, outbalance, outweigh, overbalance, overpoise, overweigh, preponderate, turn the scales, tip the balance2) Sports: outstrip3) Diplomatic term: turn the say4) Jargon: tip the scales5) Graphic expression: turn the scale6) Makarov: tip the beam, tip the scale -
11 перевешивать
1) General subject: downweigh, hang, outbalance, outweigh (Even though this is now one of the least affordable cities in North America, according to the locals the pluses outweigh the minuses.), outweight, overbalance, overpoise, override, overrule, overweigh, preponderate, reweight, tip (to tip the scale (the scales) - склонить чашу весов), weigh down, weigh up, trump, transcends2) Economy: reweigh3) Automobile industry: overpower4) Business: out-weight5) Makarov: weigh out -
12 получить большинство голосов
1) General subject: gain a majority of votes, obtain a majority of votes, preponderate in the voting, receive a majority of votes, sweep a constituency, carry the majority, gain the majority2) Diplomatic term: poll a majority of votes (на выборах)3) Makarov: head the poll, carry an electionУниверсальный русско-английский словарь > получить большинство голосов
-
13 превышать
1) General subject: be in excess of, better, exceed, go beyond (что-либо), outreach, outtop, overpass, overshoot, overtop, pass, strain, stretch, surpass, top, transcend, go beyond, shift (превышать ожидания), outperform, climb above, outrange (=exceed in its range)2) Colloquial: lay over3) Mathematics: be superior to, outdo, outnumber (численно)6) Economy: better (по уровню производства), overbalance, pass (намеченную цифру)8) Business: outstrip9) Makarov: be excess of, exceed (срок), go beyond (smth.) (что-л.), out, overgrow, overrun, overshoot (норму, предел), preponderate, spill over10) Phraseological unit: cap it all off -
14 преимущество
1) General subject: ad (в счёте), advantage (have the advantage of somebody - иметь преимущество перёд кем-либо), boon, easement, flying start, interest, jump, odds, one up on, point, pre-eminence (огромное), preference, preponderance, preponderance of (smb), preponderant, preponderate, privilege, purchase, superiority, the better hand, the bulge (to have the bulge on somebody - иметь преимущество перёд кем-либо), vantage (to have (to hold, to take) somebody at a (the) vantage - иметь преимущество перёд кем-либо), benefit, convenience, killer feature (The killer feature that she has over him is...), margin, head start, behoof, cutting-edge, mileage2) Computers: advanced feature, odd3) Colloquial: bargaining chip, bull point, edge4) French: pas5) Literal: whip hand, whip handle6) Sports: law (предоставляемое в состязании и т.п.)7) Mathematics: the advantages of, the benefits of8) Cards: long suit (в чем-л.)9) Religion: excelleth (Екклесиаст, глава 2 13 И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою:)10) Law: preemption, priority12) Accounting: edge (в конкурентной борьбе), virtue13) Diplomatic term: capital14) Jargon: difference, bulge, cinch, snap15) Patents: merit16) Business: bonus, perquisite, start17) SAP. prio.18) Quality control: excellence -
15 преобладать
1) General subject: be uppermost, dominate, predominate, preponderate, prevail, prevail over, to be upmost, to be uppermost2) Mathematics: be dominant, majorize3) Accounting: override4) Diplomatic term: rule (о ценах, курсах, ставках и т.п.)5) Banking: rule (о ценах, курсах)6) Business: be prevalent7) Makarov: overrule8) Gold mining: dominate (-ed by) -
16 преобладающий
1) General subject: ascendent, dominant, general, predominant, preponderant, preponderate, prepotent, prevailing, prevalent, regnant, ruling, upmost (см. uppermost), uppermost, mainstream2) Biology: prevailing (напр. о виде), prevalent (напр. о виде)4) Diplomatic term: ruling (о ценах, курсах, ставках и т.п.)5) Forestry: predominant (in numbers)6) Business: ascendant, overriding7) Makarov: majorant, predominating, prepotent (о признаках) -
17 соображения более важные, чем все остальные
General subject: reasons that preponderate over all othersУниверсальный русско-английский словарь > соображения более важные, чем все остальные
-
18 превалировать (I) (нсв)
............................................................1. preponderate(vi.) سنگین تر بودن، چربیدن بر، افزودن، فزونی............................................................ -
19 преобладать (I) (нсв)
............................................................1. predominate(vi.) (نج.) دارای نفوذ نجومی، قاطع بودن، نفوذ قاطع داشتن، مسلط بودن، چربیدن............................................................2. prevail(vi.) چربیدن، غالب آمدن، مستولی شدن، شایع شدن............................................................3. preponderate(vi.) سنگین تر بودن، چربیدن بر، افزودن، فزونی -
20 перевешивать
I (что-л.)
hang/move (elsewhere)
II (что-л.)
weigh again
III (что-л.)
outweigh, outbalance, overbalance; outweigh, weigh down; tip the scales перен.* * *1) outweigh; 2) hang* * *перевешивать; перевесить hang/move* * *downweighoutbalanceoutweighoverbalanceoverpoiseoverridepreponderatetipweigh
- 1
- 2
См. также в других словарях:
preponderate — pre·pon·der·ate /pri pän də ˌrāt/ vi at·ed, at·ing: to have greater credibility or convincing weight: have an outweighing effect the evidence either was evenly balanced or preponderated in favor of the state Weston v. State, 682 P.2d 1119 (1984)… … Law dictionary
Preponderate — Pre*pon der*ate, v. t. [imp. & p. p. {Preponderated}; p. pr. & vb. n. {Preponderating}.] [L. praeponderatus, p. p. of praeponderare; prae before + ponderare to weigh, fr., pondus, ponderis, a weight. See {Ponder}.] 1. To outweigh; to overpower by … The Collaborative International Dictionary of English
Preponderate — Pre*pon der*ate, v. i. To exceed in weight; hence, to incline or descend, as the scale of a balance; figuratively, to exceed in influence, power, etc.; hence; to incline to one side; as, the affirmative side preponderated. [1913 Webster] That is… … The Collaborative International Dictionary of English
preponderate — 1620s, to weigh more than, from L. praeponderare outweigh, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + ponderare to weigh (see POUND (Cf. pound) (n.1)). Meaning to exceed in force or power is from 1799 … Etymology dictionary
preponderate — ► VERB ▪ be preponderant. ORIGIN Latin praeponderare weigh more … English terms dictionary
preponderate — [prē pän′dər āt΄, pripän′dər āt΄] vi. preponderated, preponderating [< L praeponderatus, pp. of praeponderare < prae , before + ponderare, to weigh < pondus, weight: see POUND1] 1. Now Rare to weigh more; be heavier 2. to sink or incline … English World dictionary
preponderate — I. verb ( ated; ating) Etymology: Latin praeponderatus, past participle of praeponderare, from prae + ponder , pondus weight more at pendant Date: 1623 intransitive verb 1. to exceed in weight 2. to exceed in influence, power, or importance 3 … New Collegiate Dictionary
preponderate — preponderation, n. /pri pon deuh rayt /, v.i., preponderated, preponderating. 1. to exceed something else in weight; be the heavier. 2. to incline downward or descend, as one scale or end of a balance, because of greater weight; be weighed down.… … Universalium
preponderate — verb a) To outweigh; to overpower by weight; to exceed in weight; to overbalance. b) To overpower by stronger or moral power. See Also: preponder … Wiktionary
preponderate — Synonyms and related words: best, bestride, better, cap, dictate, dominate, domineer, exceed, excel, go one better, have the ascendancy, improve on, master, outweigh, overbalance, overbear, overcome, overpass, overtop, perfect, play first fiddle … Moby Thesaurus
preponderate — I (Roget s IV) v. Syn. excel, outdo, predominate; see exceed , surpass . II (Roget s Thesaurus II) verb To occupy the preeminent position in: dominate, predominate, prevail, reign, rule. Idioms: have the ascendancy, reign supreme. See OVER … English dictionary for students