-
1 on the assumption that
предполагая, что …Англо-русский словарь по психоаналитике > on the assumption that
-
2 on the presumption that
предполагая, что …Англо-русский словарь по психоаналитике > on the presumption that
-
3 on the presumption that...
предполагая, что...English-russian dctionary of diplomacy > on the presumption that...
-
4 assuming
предполагая имя прилагательное: -
5 presuming
предполагая, имя прилагательное: -
6 suggesting
предполагая, имя прилагательное: -
7 supposition
ˌsʌpəˈzɪʃən сущ. гипотеза, предположение to make a supposition ≈ выдвинуть гипотезу, сделать предположение I reject the supposition that she stole the money. ≈ Я категорически отвергаю предположение о том, что она украла деньги. предположение, гипотеза - on the * of smth. предполагая что-л. - on the * that... предположим, что... - it was a mere * это была лишь догадка - a newpaper article based on * газетная статья, основанная на домыслах - we mustn't comdemn him on mere * мы не должны осуждать его только на основании догадок - our *s were confirmed наши подозрения оправдались supposition предположение;
on the supposition (of smth.) предполагая (что-л.), в ожидании( чего-л.) on this ~, on the ~ that... предположим, что... on this ~, on the ~ that... предположим, что... supposition предположение;
on the supposition (of smth.) предполагая (что-л.), в ожидании (чего-л.) ~ предположениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supposition
-
8 on the presumption that
1) Общая лексика: (...) предполагая, что (...)2) Психоанализ: предполагая, что:Универсальный англо-русский словарь > on the presumption that
-
9 under the hypothesis
1) Математика: согласно гипотезе, на основе гипотезы, что (that, of)2) Экономика: исходя из предположения, предполагая, предполагая, что -
10 supposition
[ˌsʌpəˈzɪʃən]supposition предположение; on the supposition (of smth.) предполагая (что-л.), в ожидании (чего-л.) on this supposition, on the supposition that... предположим, что... on this supposition, on the supposition that... предположим, что... supposition предположение; on the supposition (of smth.) предполагая (что-л.), в ожидании (чего-л.) supposition предположение -
11 assuming
принимая
допуская
предполагая
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assuming
-
12 будто
I союз as if, as though (словно, как если бы) ;
that( предполагая сомнение в истинности сделанного утверждения) II частица;
разг. (разве?) really уж будто он так умен? ≈ is he really all that clever? будто бы (якобы) ≈ allegedly, ostensibly;
supposedly
1. союз (как, словно) as if, as though;
он остановился, ~ прислушиваясь к чему-то he stopped as though listening to smth. ;
~ бы, как ~ бы as though, as if;
мне послышалось, ~ кто-то меня зовёт I thought I heard someone calling me;
2. союз (что - с оттенком сомнения) не переводится ;
он уверяет, ~ сам видел he alleges he saw it himself;
мне снилось, ~ я снова в Москве I dreamed I was back in Moscow;
я слышал, ~ он уехал I am told he has gone;
3. частица разг. (кажется) it seems;
~ бы для for the ostensible purpose (of) ;
он ~ бы уехал he is said to have gone;
4. частица разг. (разве) indeed?, really? -
13 presumption
prɪˈzʌmpʃən сущ.
1) а) предположение, допущение б) основание (для предположения) ;
вероятность there's a strong presumption against it ≈ это маловероятно If the strongest presumption in the world may have any place. ≈ Если имеет место самая высокая степень вероятности этого. There are strong presumption against the authenticity of these epistles. ≈ Существуют веские основания против подлинности этих писем.
2) самонадеянность, самомнение, самоуверенность;
наглость, нахальство Syn: conceit, self-sufficiency arrogance, effrontery
3) юр. презумпция presumption of innocence ≈ презумпция невиновности предположение;
допущение - this was a mere * это было только предположение - on the * that... предполагая, что... основание для предположения;
вероятность - the * was that he would refuse исходили из того, что он откажется - there is a strong * against the truth of the news есть серьезное основание полагать, что это сообщение не соответствует действительности - the natural * is that... естественно предполагать /исходить из того/, что... (юридическое) презумпция - * of innocence презумпция невиновности - * of death презумпция смерти - irrefutable * презумпция не могущая быть опровергнутой самонадеянность;
высокомерие;
наглость - excuse /forgive, pardon/ my * извините меня за смелость - she took your car? What *! она взяла твою машину? Как она осмелилась /Какая наглость/! conclusive ~ неопровержимая презумпция inconclusive ~ опровержимая презумция irrebuttable ~ неопровержимая презумпция irrebuttable ~ неоспоримое предположение legal ~ правовая презумпция presumption вероятность ~ основание для предположения;
вероятность;
there's a strong presumption against it это маловероятно ~ основание для предположения ~ предположение ~ юр. презумпция;
presumption of innocence презумпция невиновности ~ презумпция ~ самонадеянность ~ of consideration презумпция встречного удовлетворения ~ of death презумпция смерти ~ of death order презумпция смертного приговора ~ of fact фактическая презумпция ~ юр. презумпция;
presumption of innocence презумпция невиновности ~ of innocence презумпция невиновности ~ of law правовая презумпция ~ of life презумпция жизни prima facie ~ в порядке опровержимой презумпции rebut a ~ опровергать презумпцию rebuttable ~ опровержимая презумпция straightforward ~ неопровержимая презумпция ~ основание для предположения;
вероятность;
there's a strong presumption against it это маловероятноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presumption
-
14 under the hypothesis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > under the hypothesis
-
15 presumption
[prıʹzʌmpʃ(ə)n] n1. 1) предположение; допущениеon the presumption that... - предполагая, что...
2) основание для предположения; вероятностьthe presumption was that he would refuse - исходили из того, что он откажется
there is a strong presumption against the truth of the news - есть серьёзное основание полагать, что это сообщение не соответствует действительности
the natural presumption is that... - естественно предполагать /исходить из того/, что...
3) юр. презумпцияirrefutable presumption - презумпция, не могущая быть опровергнутой
2. самонадеянность; высокомерие; наглостьexcuse /forgive, pardon/ my presumption - извините меня за смелость
she took your car? What presumption! - она взяла твою машину? Как она осмелилась! /Какая наглость!/
-
16 supposition
[͵sʌpəʹzıʃ(ə)n] nпредположение, гипотезаon the supposition of smth. - предполагая что-л.
on the supposition that... - предположим, что...
a newspaper article based on supposition - газетная статья, основанная на домыслах
we mustn't condemn him on mere supposition - мы не должны осуждать его только на основании догадок
-
17 Bertrand model
эк. модель Бертрана (модель ценовой дуополии, при которой фирмы ориентируются на цены друг друга, а не на количество продукции; в этой модели фирма выбирает количество и цену, предполагая, что цена ее соперника останется неизменной)See: -
18 holdout problem
фин. "проблема уклонения"* (проблема достижения согласованности действий всех кредиторов при реструктуризации долгов: если бы все кредиторы согласились на реструктуризацию долга в долг с меньшим номиналом, фирма могла бы реорганизоваться, и в итоге кредиторы получили бы большую сумму, чем при ликвидации фирмы; но среди кредиторов обязательно найдутся "уклоняющиеся", т. е. те кредиторы, которые не предъявляют свои требования к реструктуризации, предполагая, что раз остальные кредиторы согласились на уменьшение суммы долга, то им самим фирма сможет выплатить долг в полном объеме, а так как каждый кредитор захочет быть одним из "уклоняющихся", реструктуризация долга может не состояться)See: -
19 innovation
сущ.1) общ. инновация, новшество, нововведение, рационализаторское предложение (изменение технологии, организации производства или самого продукта, которое осуществляется с целью достижения более высокой эффективности или создания новой ценности);managerial innovation — инновация в сфере управления [менеджмента\], управленческая инновация
Syn:See:CHILD [object\]: business model innovation, design innovation, epoch-making innovation, factor-saving innovation, financial innovation, design innovation industrial innovation, management innovation, manufacturing innovation, product innovation, technical innovation CHILD [type\]: architectural innovation, competence-destroying innovation, competence-enhancing innovation, competitive innovation, continuous innovation, discontinuous innovation, disruptive innovation, hi-tech innovation, low-tech innovation, cluster of innovations, innovation patent, innovator2) эк. инновации, осуществление инноваций (как процесс; употребляется без артикля или как атрибут)planned [purposeful\] innovation — планируемые инновации
Based partially on the belief that innovation is not possible under perfect competition, many thousands papers have been written about the nature of innovation under monopoly or oligopoly. — Тысячи статей были посвящены природе инновационного процесса в ситуации монополии и олигополии, предполагая невозможность осуществления инноваций в условиях совершенной конкуренции
See:3) соц. инновационность (по Мертону: тип адаптации индивида к новым социокультурным реалиям, когда принимаются социальные цели, но не способы их достижения: напр., рэкет, подделки денег, воровство, злоупотребления)See:
* * *
инновация: нововведение, создание и внедрение нового продукта или услуги, позитивные изменения, усовершенствование; см. financial innovation.* * *новшество; нововведение. . Словарь экономических терминов .* * *вложение средств в экономику, обеспечивающее смену поколений техники и технологии-----любой новый подход к конструированию, производству или сбыту товара, в результате чего инноватор и его компания получают преимущества перед конкурентами -
20 rational faith
упр. разумная вера (ситуация, при которой человек соглашается испытывать чье-либо влияние, предполагая, что оказывающий влияние имеет соответствующий опыт и знания)
См. также в других словарях:
предполагая — нареч, кол во синонимов: 1 • полагая (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Изогидричные растворы — Предполагая, что закон разбавления Оствальда (Электролитическая диссоциация, см. соотв. статью) приложим ко всем электролитам, Аррениус (1887 1888) вывел, что два раствора двух кислот, содержащие в равных объемах равное количество водородных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Растворы* — Содержание: Понятие о Р. Однородность Р. Растворимость. Насыщение и пересыщение Р. Замерзание Р. Криогидраты. Упругость пара Р. Удельные веca слабых Р. солей. Осмотическое давление и физико механическая теория Р. Цвет водных Р. солей. Химизм Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Растворы — Понятие о Р. Однородность Р. Растворимость. Насыщение и пересыщение Р. Замерзание Р. Криогидраты. Упругость пара Р. Удельные веса слабых Р. солей. Осмотическое давление и физико механическая теория Р. Цвет водных Р. солей. Химизм Р. Физико… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Олигополия — (Oligopoly) Определение олигополии, олигополистический рынок Информация об определении олигополии, олигополистический рынок Содержание Содержание Олигополистический Теории олигополистического Организационно экономические формы концентрации… … Энциклопедия инвестора
ЖИЗНЬ — понятие многозначное, меняет свое содержание в зависимости от области применения. В биол. науках понимается как одна из форм существования материи, осуществляющая обмен веществ, регуляцию своего состава и функций, обладающая способностью… … Энциклопедия культурологии
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Практическая астрономия — учит наиболее целесообразно располагать, производить и обрабатывать наблюдения астрономическими инструментами, необходимые для решения той или другой задачи астрономии. Существенную часть ее составляет теория инструментов (об этом см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСЧИСЛЕНИЕ ЗАДАЧ — интуиционистское исчисление высказываний, понимаемое в свете интерпретации, к рую предложил в 1932 сов. ученый А. Н. Колмогоров. Эта интерпретация была свободна от гносеологич. установок интуиционизма и вскрывала содержательный материалистич.… … Философская энциклопедия
КАТАЛИТИЧЕСКИХ РЕАКЦИЙ КИНЕТИКА — Каталитич. р ция циклич. процесс, складывающийся из ряда элементарных р ций, скорости к рых описываются действующих масс законом. Этот закон имеет простую форму для идеальных газовых смесей, идеальных р ров и идеальных поверхностных слоев.… … Химическая энциклопедия