-
1 преграждение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преграждение
-
2 occluding
-
3 intercepting
-
4 occlusion
окклюзия
Поглощение газов металлами (сплавами) или их расплавами с образованием растворов или химических соединений (оксидов, нитридов, гидридов и т.п.). При окклюзии газы поглощаются не поверхностным слоем, а всем объемом поглотителя, подобно абсорбции (растворению) газов в жидкостях. Наиболее характерна окклюзия газов, например, Н2, металлами VIII группы Периодической системы элементов. Твердое тело, поглощающее газ, называется сорбентом (адсорбентом, абсорбентом). Газ или пар, поглощаемый сорбентом, называется сорбатом (адсорбатом, абсорбатом). Сорбционная емкость любого адсорбента зависит от величины поверхности на единицу массы. Количество адсорбированного вещества значительно возрастает у пористых тел.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
преграждение
запирание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > occlusion
-
5 blocking intervention
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > blocking intervention
-
6 intercepting armor
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > intercepting armor
-
7 isolating the objective
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > isolating the objective
-
8 meeting an offensive head
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > meeting an offensive head
-
9 stopping the way to war
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > stopping the way to war
-
10 occlusion
noun1) преграждение2) chem. окклюзия3) med. закупорка; непроходимость4) прикус зубов* * *(n) заграждение; закрытие; закупорка; непроходимость; образование фронта окклюзии; окклюзия; полная преграда; помеха; преграждение; прикус зубов* * *преграждение, заграждение, преграда* * *[oc'clu·sion || ə'kluːʒn] n. закрытие; прикус зубов; непроходимость; окклюзия [хим.]; закупорка, преграждение* * *закупорканепроходимостьобтурацияокклюзияпреграждение* * *1) преграждение 2) хим. окклюзия 3) мед. закупорка 4) прикус зубов -
11 interception
noun1) перехватывание; перехват2) преграждение; преграда3) подслушивание (телефонных разговоров)* * *(n) пересечение; перехват; подслушивание; помеха; преграда; преграждение; радиоперехват* * *перехватывание; перехват; прослушивание* * *[,in·ter'cep·tion || ‚ɪntə(r)sepʃn] n. перехват, подслушивание, преграждение, преграда* * *перехватперехватываниеподслушиваниепреградапреграждениерадиоперехват* * *1) а) перехватывание; перехват; прослушивание б) перехваченная информация, подслушанный разговор 2) преграждение -
12 occlusion
ɔˈklu:ʒən сущ.
1) преграждение, заграждение, преграда Syn: stopping up, closing
2) хим. окклюзия
3) мед. закупорка;
непроходимость coronary occlusion
4) прикус зубов
5) линг. полная смычка, полная преграда (при образовании звука)
6) окклюзия, окклюдирование циклона (соединение холодного и теплого фронтов в области циклона, приводящие к его заполнению холодным воздухом) преграждение, заграждение;
помеха - * of sources of information закрытие источников информации( химическое) окклюзия (медицина) закрытие, закупорка;
непроходимость прикус зубов (фонетика) полная преграда (метеорология) окклюзия, образование фронта окклюзии;
окклюдированный циклон occlusion мед. закупорка;
непроходимость ~ хим. окклюзия ~ преграждение ~ прикус зубовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occlusion
-
13 obstruction
[əb'strʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: завал, заграждение, загромождение, закупорка, запор, засорение, затор, затруднение продвижения, затруднение прохода, непроходимость, обструкция, помеха, преграждение продвижения, преграждение прохода, препятствие, затруднение2) Морской термин: опасность, подводное препятствие3) Медицина: блокада, заложенность, обтурация, окклюзия4) Военный термин: завал (заграждение), саботаж5) Техника: засор (в трубопроводе), преграда, преграждение, пробка, стеснение (потока), закупоривание (засорение), затор (помеха)6) Математика: препятствующий7) Юридический термин: обструкция (в парламенте), учинение помех8) Ветеринария: тромбоз9) Горное дело: задержка10) Нефть: засорение (в трубопроводе), пробка (в трубах), препятствие (в трубопроводе)11) Онкология: стеноз12) Машиностроение: натяг13) Футбол: прикрывание мяча корпусом, блокировка14) Робототехника: помеха (движению)15) Нефть и газ: прихват инструмента (в НКТ - контекстуальный перевод)16) Подводное плавание: засорение (прохода, канала и пр.) -
14 obstruction
noun1) затруднение или преграждение прохода, продвижения2) заграждение, помеха; препятствие; policy of obstruction политика препятствий и помех3) parl. обструкция4) med. непроходимость; закупорка5) med. запор* * *(n) блокировка; заграждение; загромождение; затруднение; затруднение продвижения; непроходимость; обструкция; помеха; преграда; препятствие* * *затруднение продвижения, преграждение прохода* * *[ob'struc·tion || əb'strʌkʃn] n. закрытие, непроходимость, помеха, закупорка, заграждение, препятствие* * *заграждениезакупорказатруднениенепроходимостьобструкцияпомехапреградапрепятствиепродвижения* * *1) затруднение продвижения, преграждение прохода 2) заграждение, барьер -
15 obstruction
əbˈstrʌkʃən сущ.
1) затруднение продвижения, преграждение прохода, продвижения to remove an obstruction ≈ сметать преграду Syn: blocking
2) заграждение, барьер, преграда;
помеха, препятствие The great obstruction to generosity in our nature is jealousy. ≈ Преградой для благородства в человеческой натуре является зависть. Syn: impediment, obstacle, hindrance
3) парл. обструкция
4) мед. непроходимость;
закупорка, блокада, обструкция adhesive obstruction ≈ спаечная непроходимость кишечника respiratory obstruction ≈ затруднение дыхания препятствие, затруднение, помеха - policy of * политика препятствий и помех - ignorance is an * to progress невежество - преграда на пути прогресса( спортивное) блокировка( в футболе, хоккее) заграждение, загромождение;
затруднение продвижения;
преграда, препятствие - traffic * пробка в уличном движении - * in the pipe пробка в трубе - * in the throat комок в горле (парламентское) обструкция (медицина) непроходимость;
закупорка (медицина) запор - intestinal * кишечный запор obstruction заграждение, помеха, препятствие ~ заграждение, помеха;
препятствие;
policy of obstruction политика препятствий и помех ~ мед. запор ~ затруднение ~ затруднение или преграждение прохода, продвижения ~ мед. непроходимость;
закупорка ~ парл. обструкция ~ обструкция ~ помеха ~ препятствие ~ заграждение, помеха;
препятствие;
policy of obstruction политика препятствий и помехБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obstruction
-
16 interception
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > interception
-
17 occlusion
1. преграждение; запирание2. хим. окклюзия; поглощение
* * *
- oil occlusion* * *• 1) преграждение; 2) окклюзияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > occlusion
-
18 interception
[ˌɪntə'sepʃ(ə)n]1) Общая лексика: пересечение, перехват, перехватывание, подслушивание (телефонных разговоров), помеха, преграда, преграждение, пресечение2) Авиация: пересечение луча (в системе слепой посадки)3) Морской термин: отклонение, отсечка4) Медицина: контрацепция, контрацепция (предохранение от зачатия)5) Военный термин: действия по перехвату, перехват (напр. воздушных целей), засечка (цели), радиоперехват6) Техника: заграждение, задержание (напр. стока, наносов, осадков), подслушивание (переговоров по телефону)7) Строительство: каптаж источника, перехват стока8) Горное дело: отвод, пересечение (выработок)10) Воздухоплавание: захват (луча курсового маяка)11) Экология: дренажная канава, открытая дрена12) Бурение: перехватывающее преграждение, преломление (лучей), улавливание13) Автоматика: обрыв, прерывание, перехват (ывание)14) Макаров: перехват реки, задержание (напр., стока, наносов, осадков)15) Безопасность: перехват (информации) -
19 interception
- преломление (лучей)
- перехватывающее преграждение
- перехватывание
- перехват (хоккей на льду)
- перехват (информации)
- задержание (напр., стока)
задержание (напр., стока)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перехват (информации)
Неправомерное получение информации с использованием технического средства, осуществляющего обнаружение, прием и обработку информативных сигналов [1].
[Р 50.1.056-2005 ]Тематики
EN
перехват
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
перехватывающее преграждение
преграда
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interception
-
20 interception
[͵ıntəʹsepʃ(ə)n] n1. 1) перехватtarget interception - воен. перехват цели ( ракетой)
2) радиоперехват3) подслушивание ( телефонных разговоров)2. преграждение; преграда, помеха3. мат. пересечение
См. также в других словарях:
ПРЕГРАЖДЕНИЕ — ПРЕГРАЖДЕНИЕ, преграждения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. преградить преграждать. 2. То же, что преграда (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕГРАЖДЕНИЕ — ПРЕГРАЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. преградить. 2. То же, что преграда (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преграждение — сущ., кол во синонимов: 12 • барьер (15) • воспрепятствование (5) • окклюзия (10) … Словарь синонимов
преграждение — запирание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запирание EN occlusion … Справочник технического переводчика
преграждение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} перегороженное место, ограда, препятствование,… … Словарь церковнославянского языка
Преграждение — ср. устар. 1. процесс действия по гл. преграждать, преградить 2. то же, что преграда Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преграждение — преграждение, преграждения, преграждения, преграждений, преграждению, преграждениям, преграждение, преграждения, преграждением, преграждениями, преграждении, преграждениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
преграждение — прегражд ение, я … Русский орфографический словарь
преграждение — ограда … Cловарь архаизмов русского языка
преграждение — см. преградить; я; ср. Прегражде/ние пути. Прегражде/ние движения … Словарь многих выражений
перехватывающее преграждение — преграда — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы преграда EN interception … Справочник технического переводчика