-
1 blocking
- blocking
- n1. соединение двух брусков под углом ( путём вклейки во внутренний угол призматической накладки)
2. соединение двух стен штрабой
3. деревянные бруски между стойками ( для прибивки обшивки стены); деревянное заполнение ( фахверковой стены)
4. слипание материала; образование комков
5. деревянный клин
6. засорение, закупоривание
7. блокирование, блокировка; запирание
- blocking of ice
- back blocking
- beam blocking
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 blocking
blocking nфрахтованиеblocked space agreementсоглашение о резервировании местаblocked spacesместа постоянной брониblocking relayблокировочное релеblock the brakeставить на тормоз -
3 blocking
blocking noun 1) railways блокировочная система, блокировка 2) electr. за-пирание, блокировка -
4 blocking up
-
5 blocking
blocking блокировать блокировка см. также block -
6 blocking
1) загромождение
2) блокировочный
3) букетировка
4) объединение записей в блок
5) разделительный
6) блокировка
7) блокирующий
8) защищающий
9) защита
10) блокирование
11) пассивирование
– blocking bias
– blocking capacitor
– blocking circuit
– blocking element
– blocking factor
– blocking minimum
– blocking of shoe
– blocking oscillator
– hand blocking
– level blocking
– metallic-wire blocking
– relay-type blocking
– section blocking
– station blocking
biassed blocking oscillator — заторможенный блокинг - генератор
unstable blocking oscillator — автоколебательный блокинг-генератор
-
7 blocking
[ˈblɔkɪŋ]blocking pres. p. от block blocking блокирование blocking вчт. блокировка blocking блокировка blocking ж.-д. блокировочная система, блокировка blocking эл. запирание, блокировка blocking затор blocking упаковка system: block blocking =blocking blocking of payments замораживание оплаты blocking of pins вчт. блокировка выводов blocking of prices замораживание цен data blocking вчт. упаковка данных logical blocking вчт. логическая блокировка physical blocking вчт. физическая блокировка record blocking вчт. объединение записей -
8 blocking
1) блокировка, блокирование; запирание2) засорение; забивание; закупоривание3) вчт. объединение в блоки; составление (упаковка) блока7) строит. соединение штрабой8) слипание (свежеокрашенных поверхностей, плёнок)9) деревянные подкладки; деревянные клинья10) сил. кладка11) закатка ( порции стекла); отопка ( края стеклоизделия)12) полигр. (красочное) тиснение•-
blind blocking
-
blocking of hunting
-
code-pulse blocking
-
data blocking
-
double-track automatic blocking
-
electric blocking
-
foil blocking
-
gold blocking
-
manual blocking
-
mechanical blocking
-
record blocking
-
relay blocking
-
section blocking
-
signal blocking
-
swing blocking
-
water radiator blocking -
9 blocking
блокирование; блокировка; система блоков; полиспаст; таль; с.х. букетировка; II блокирующий; запирающий- blocking device - blocking lever - blocking lock - blocking of piston rings - blocking of tractor for belt work - blocking-oil inlet passage - blocking pawl - blocking pin - blocking relay - blocking ring - blocking valve - hand blocking - mechanized blocking - mechanical blocking - blockstone pavement -
10 blocking
- фиксирующий элемент
- слипание окрашенных поверхностей
- система блоков
- разделение (текста) на блоки (в криптографии)
- подкладка для закрепления груза при транспортировке
- объединение блоков данных
- загораживание
- группирование данных
- букетировка сахарной свеклы
- блокировка действия защиты
- блокировка (для защиты)
- блокировка (в геотекстильных материалах)
- блокирование в электротехническом изделии
- блокирование
блокирование
запирание
объединение в блоки
упаковка
затор
перегрузка
разделительный
запирающий
заграждающий
блокирующий
стопорный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- запирание
- объединение в блоки
- упаковка
- затор
- перегрузка
- разделительный
- запирающий
- заграждающий
- блокирующий
- стопорный
EN
блокирование в электротехническом изделии
Осуществление логической функции запрета в электротехническом изделии.
[ ГОСТ 18311-80]-
В ручных и пружинных приводах выключателей должна быть предусмотрена возможность установки механических блок-замков для блокирования с приводами разъединителей.
-
В двигательном приводе блокирование от неправильных операций должно осуществляться посредством разрыва цепи катушек управления или цепи электродвигателя.
[ ГОСТ 12.2.007.3-75]
-
Если длина электропечи, электронагревательного устройства или нагреваемого изделия такова, что выполнение ограждений токоведущих частей вызывает значительное усложнение конструкции или затрудняет обслуживание ЭТУ, допускается устанавливать вокруг печи или устройства в целом ограждение высотой не менее 2 м с блокированием, исключающим возможность открывания дверей до отключения установки.
-
ЭТУ должны быть снабжены блокировками, обеспечивающими безопасное обслуживание электрооборудования и механизмов этих установок, а также правильную последовательность оперативных переключений. Открывание дверей, расположенных вне электропомещений шкафов, а также дверей камер (помещений), имеющих доступные для прикосновения токоведущие части, должно быть возможно лишь после снятия напряжения с установки, двери должны иметь блокирование, действующее на снятие напряжения с установки без выдержки времени
-
Допускается не предусматривать возможности выполнения блокирования, а использовать механический замок со специальными ключами.
-
Переносные электронагреватели мощностью до 120 кВт (устанавливаемые в электролизер на время разогрева) допускается присоединять к питающей сети через один разделительный трансформатор, располагаемый вне помещения с электролизными ваннами, при условии, если суммарная протяженность распределительной сети вторичного напряжения не превышает 200 м и предусмотрено блокирование, исключающее одновременное включение нагревателей нескольких электролизеров.
[ПУЭ]
-
Для вытяжной вентиляции с очисткой воздуха в мокрых пылеуловителях следует предусматривать автоматическое блокирование вентилятора с устройством для подачи воды в пылеуловители, обеспечивая:
а) включение подачи воды при включении вентилятора;
б) остановку вентилятора при прекращении подачи воды или падении уровня воды в пылеуловителе;
в) невозможность включения вентилятора при отсутствии воды или понижении уровня воды в пылеуловителе ниже заданного.
[СНиП 41-01-2003]
Параллельные тексты EN-RUThe disconnection of live parts inside the enclosure before the enclosure can be opened.
This may be accomplished by interlocking the door with a disconnecting device (for
example, the supply disconnecting device) so that the door can only be opened when the disconnecting device is open and so that the disconnecting device can only be closed when the door is closed
[IEC 60204-1-2006]Отключение токоведущих частей, расположенных в оболочке, перед ее открытием.
Такую меру можно реализовать блокированием двери с разъединителем (например, с устройством отключения питания). Логика блокирования: дверь можно открыть только, если разъединитель разомкнут; кроме того, разъединитель можно замкнуть только, если дверь закрыта
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
блокировка
Отложение частиц грунта и (или) других твердых частиц на поверхности материала, приводящее к ухудшению гидравлических характеристик конструкции.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
букетировка сахарной свеклы
Обработка всходов сахарной свеклы с оставлением в рядке букетов из нескольких растений на одинаковом расстоянии.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
группирование данных
блокирование
Процедура объединения данных в блоки при подготовке для передачи по каналу связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
загораживание
перегораживание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
объединение блоков данных
объединение
Функция, выполняемая логическим объектом - отправителем уровня для представления нескольких сервисных блоков данных в виде одного протокольного блока данных того же уровня.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
подкладка для закрепления груза при транспортировке
(напр. контейнеров с радиоактивными отходами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разделение (текста) на блоки
формирование блоков (сообщения)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
система блоков
полиспаст
тали
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
слипание окрашенных поверхностей
Нежелательное склеивание двух окрашенных поверхностей, возникающее вследствие контакта окрашенных изделий друг с другом под нагрузкой после предписанной сушки.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
фиксирующий элемент
(в лобовых частях электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Объединение
Blocking
Функция, выполняемая логическим объектом - отправителем уровня для представления нескольких сервисных блоков данных в виде одного протокольного блока данных того же уровня
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocking
-
11 blocking
1. n тех. подкладка; расклинка2. n ж. -д. блокировка3. n запирание, блокировка4. n метал. доводка плавки5. n метал. черновой ручей штампа6. n мед. провал в памяти; перерыв в течении мыслей7. a блокирующий8. n театр. планирование мизансцен; расстановка актёровСинонимический ряд:1. hampering (adj.) encumbering; hampering; holding up; impeding; inhibiting; obstructing; stopping2. interference (noun) interference; obstruction; restraint; stoppage3. filling (verb) choking; clogging; closing; congesting; filling; occluding; plugging; stoppering; stopping4. hindering (verb) barring; braking; damming; hindering; impeding; obstructing; overslaughing5. intercepting (verb) catching; cutting off; intercepting -
12 blocking
1. склеивание; слипание2. тиснение -
13 blocking
1. блокирование; блокировка; запирание; загораживание; перегораживание2. система блоков, полиспаст, тали
* * *
забивание; засорение
* * *
1) блокирование; блокировка; запирание; загораживание; перегораживание2) забивание; засорение3) система блоков, полиспаст, тали•- core blocking
- dry blocking
- guard blocking
- water blocking* * *• защита• талиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > blocking
-
14 blocking
1) запирание, блокирование || блокирующий2) блокировка || блокировочный5) засорение, закупоривание -
15 blocking
1) склеивание; слипание (оттисков в стопе)2) тиснениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blocking
-
16 blocking
['blɔkɪŋ]сущ.1) ж.-д. блокировочная система, блокировка2) тех. блокирование, блокировка, запирание3) тех. крепёжные бруски, подкладки для закрепления груза; расклинка; распорки ( для крепления груза или изделий)4) информ. объединение записей в блок5) засорение; закупоривание -
17 blocking
1) парапет, верхний ряд кладки стены поверх карниза2) мн. ч. заклинка ( в оконном переплёте)3) мн. ч. балки для опоры крыши4) деревянная колодка; деревянный клин5) засорение, закупоривание6) блокировка7) слипание•- timber blocking* * *1. соединение двух брусков под углом ( путём вклейки во внутренний угол призматической накладки)2. соединение двух стен штрабой3. деревянные бруски между стойками ( для прибивки обшивки стены); деревянное заполнение ( фахверковой стены)4. слипание материала; образование комков5. деревянный клин6. засорение, закупоривание7. блокирование, блокировка; запирание- blocking of ice
- back blocking
- beam blocking -
18 blocking
блокирующий; блокирование -
19 blocking
блокирование; блокировка; закупоривание -
20 blocking
1) блокирование, блокировка2) упаковка; объединение (напр., слов, чисел или знаков) в блоки•- data blocking
- pulse blocking
- record blockingEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > blocking
См. также в других словарях:
Blocking — may refer to:In telecommunications: *Block size (data storage and transmission), the formatting of data into blocks for purposes of transmission, storage, checking, or other functions *Block storage, a sequence of bytes or bits, having a nominal… … Wikipedia
Blocking — Block ing, n. 1. The act of obstructing, supporting, shaping, or stamping with a block or blocks. [1913 Webster] 2. Blocks used to support (a building, etc.) temporarily. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blocking — Blocking. См. Группирование для распределения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
blocking — index preventive, resistance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blocking — 1630s, verbal noun from prp. of BLOCK (Cf. block) (v.). By 1891 in U.S. football; by 1961 in theater … Etymology dictionary
blocking — 1. Obstructing; arresting of passage, conduction, or transmission. 2. In psychoanalysis, a sudden break in free association occurring when a painful subject or repressed complex is touched. 3. Sudden cessation of thoughts and speech, which may… … Medical dictionary
Blocking — Block Block (bl[o^]k), v. t. [imp. & p. p. {Blocked} (bl[o^]kt); p. pr. & vb. n. {Blocking}.] [Cf. F. bloquer, fr. bloc block. See {Block}, n.] 1. To obstruct so as to prevent passage or progress; to prevent passage from, through, or into, by… … The Collaborative International Dictionary of English
blocking — verb 2. Blocking is a theatre term which refers to the precise movement and positioning of actors on a stage in order to facilitate the performance of a play, ballet, film or opera. The term derives from the practice of 19th Century theatre… … Wiktionary
Blocking — Blọ|cking, das; s, s [engl. blocking, zu: to block < (a)frz. bloquer, ↑blockieren]: ↑Blockade (3) … Universal-Lexikon
Blocking — Blo|cking das; s, s <aus engl. blocking »das Versperren« zu to block, dies aus fr. bloquer, vgl. ↑blockieren> svw. ↑Blockade (1b) … Das große Fremdwörterbuch
Blocking — Refer instead to account Blocking … International financial encyclopaedia
