-
41 индуктивная потеря мощности
Универсальный русско-немецкий словарь > индуктивная потеря мощности
-
42 потеря
(ж)Verlust (m); Einbuße (f);потеря расхода, стока — Abflussverlust (m), Durchflussverlust (m);
потеря оттока — Ablaufverlust (m);
потери (гидравлические) при отрыве струи — Ablöseverluste pl, Ablösungsverluste pl;
потери воды — Wassermengenverlust (m);
потеря напора, энергии — Energiehöhenverlust (m);
потеря высоты напора — Fallhöheneinbuße (f); Fallhöhenverlust (m); Fallverlust (m);
потеря напора на входе — Einlaufverlust (m), Eintrittsverlust (m), Anlaufverlust (m); Fassungswiderstand (m);
потери фильтрационного противодавления — Auftriebsverluste pl;
потери напора на выходе — Auslassverlust (m); Austrittsverlust (m);
потеря давления, напора — Druckaufwand (m); Druckhöhenverlust (m); Druckverlust (m);
потеря энергии — Energieeinbuße (f);
потеря мощности — Leistungsverlust (m);
потери в турбине — Turbinenverluste pl;
потеря напора на единицу длины — Gefälleverlust (m) der Längeneinheit;
потеря напора на трение — Gefälleverlust (m) der Reibung; Reibungshöhe (f);
потеря в корпусе — Gehäuseverlust (m);
максимум потерь — Höchstverlust (m);
потеря при подъёме (напр. воды насосом) — Hubverlust (m);
потеря устойчивости при продольном изгибе — Knickgefahr (f); Knickung (f);
дополнительная потеря — Mehrverlust (m);
потеря на решётке — Rechenverlust (m);
потеря напора на трение — Reibungsgefälle (n), Reibungshöhe (f); Reibungsverlust (m); Reibungswiderstandshöhe (f);
потеря в лотке — Rinnverlust (m);
потери напора на задвижке — Schieberverlust (m); Schieberwiederstand (m);
потери напряжения — Spannungsverluste pl;
потеря на пороге — Schwellenverlust (m);
потери в зазоре — Spaltverlust (m);
потеря через шов — Spaltverluststrom (m), Spaltwasser (n);
потеря при ударе — Stoßverlust (m);
потери в турбине — Turbinenverluste (m) pl;
вихревые потери — Wirbelstromverluste pl;
потеря напора на повороте — Umlenkungsverlust (m), Umlenkverlust (m);
потеря в клапане — Ventilverlust (m);
потеря на преобразование энергии — Verlust (m) durch Energieumwandlung;
потеря на трение о стенку — Wandreibungsverlust (m); Wandungsverlust (m);
потеря воды — Wasserverlust (m);
потери в гидроустановке — Werksverluste (m) pl;
собственные потери (электроэнергии) — Eigenverluste pl;
потеря в вихре — Wirbelverlust (m)
-
43 потеря
ж.- потеря возбуждения
- потеря высоты
- потеря давления
- потеря детальности
- потеря заряда
- потеря компрессии
- потеря контраста
- потеря металла
- потеря мощности
- потеря нагрузки
- потеря напора
- потеря напряжения
- потеря остойчивости
- потеря подъёмной силы
- потеря прочности
- потеря равновесия
- потеря свойств
- потеря скорости
- потеря тепла
- потеря тяги
- потеря управления
- потеря устойчивости
- потеря эластичности -
44 потеря
астр., вчт, матем., техн., физ.утра́та- безвозвратные потери
- вентиляционные потери
- вихревые потери
- гидравлические потери
- гистерезисные потери
- годовые потери
- диэлектрические потери
- дополнительные потери
- допустимые потери
- коррозионные потери
- кромочные потери
- кулоновские потери
- магнитные потери
- мгновенные потери
- механические потери
- нагрузочные потери
- общие потери
- переменные потери
- поверхностные потери
- постоянные потери
- потеря возбуждения
- потеря давления
- потеря знака
- потеря значимости
- потеря информации
- потеря корней
- потеря массы
- потеря мощности
- потеря прочности
- потеря равновесия
- потеря точности
- потеря устойчивости
- потеря энергии
- профильные потери
- тепловые потери
- электрические потери
- энергетические потери -
45 потеря
астр., вчт, матем., техн., физ.утра́та- безвозвратные потери
- вентиляционные потери
- вихревые потери
- гидравлические потери
- гистерезисные потери
- годовые потери
- диэлектрические потери
- дополнительные потери
- допустимые потери
- коррозионные потери
- кромочные потери
- кулоновские потери
- магнитные потери
- мгновенные потери
- механические потери
- нагрузочные потери
- общие потери
- переменные потери
- поверхностные потери
- постоянные потери
- потеря возбуждения
- потеря давления
- потеря знака
- потеря значимости
- потеря информации
- потеря корней
- потеря массы
- потеря мощности
- потеря прочности
- потеря равновесия
- потеря точности
- потеря устойчивости
- потеря энергии
- профильные потери
- тепловые потери
- электрические потери
- энергетические потери -
46 потеря
ж. ) -
47 потеря
-
48 потеря
потеря ж. напряжения от усадки (в предварительно напряжённой арматуре) Schwindverlust m der Spannung -
49 потеря целостности (оптической линии)
потеря целостности (оптической линии)
Любое событие, которое может вызвать опасные уровни оптической мощности, излучаемой из некоторой точки в тракте оптической системы передачи. Общими причинами потери целостности оптической линии являются разрыв кабеля, неисправность оборудования, отсоединение разъемов и т. п. (МСЭ-T G.664).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря целостности (оптической линии)
-
50 потеря в дуге
nvacuum. (мощности) Bogenverlust -
51 потеря
loss
крышка прикреплена цепочкой для исключения ее потери — the cover plate is chained to prevent loss.
- высоты — loss of altitude
- высоты, резкая (проваливание ла) — excessive sink
- давления — pressure loss
- давления в гидросистеме — loss of hydraulic system pressure
- мощности — power loss
- на трение — friction loss
- от вихревых токов — eddy-current loss
- оценки пространственного положения — loss of attitude assessment
- плавучести — buoyancy loss
- подъемной силы — loss of lift
- прочности — loss of strength
- связи — loss of contact, contact loss
the contact is lost with...
- скорости — loss of (flying) speed
- тяги — loss of thrust
- управления — loss of control
- устойчивости (конструкцией под нагрузкой) — (structural) instability under load
- устойчивости (конструкции, работающей на сжатие) — bucking
упругая или остаточная деформация конструкции от воздействия нагрузки. — а structural elastic or permanent deformation due initially to instability under load.
- устойчивости (ла) — loss of stability
- энергии — energy loss
- эффективности руля высоты с п. высоты — loss of elevator effectiveness in descentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > потеря
-
52 потеря генерирующей мощности
1) Power engineering: loss of generation capacity2) Energy system: loss of generating capacityУниверсальный русско-английский словарь > потеря генерирующей мощности
-
53 потеря механической мощности
Русско-испанский автотранспортный словарь > потеря механической мощности
-
54 делитель мощности без потерь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > делитель мощности без потерь
-
55 делитель мощности с малыми потерями
Русско-английский словарь по информационным технологиям > делитель мощности с малыми потерями
-
56 capacity loss
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capacity loss
-
57 мощность
(ж)1. Leistung (f); Kapazität (f);2. (M)ächtigkeit (f); Arbeitsvermögen (n);мощность привода — Antriebsleistung (f);
рабочая мощность — Arbeitsleistung (f);
расчётная мощность — Ausbauleistung (f);
продолжительность использования установленной мощности — Betriebsdauer (f) bei Vollleistung;
постоянная мощность — Dauerleistung (f);
мощность льда — Eisstärke (f), Eistiefe (f);
график мощность и — Energieverlauf (m); Leistungsganglinie (f);
мощность электростанции — Erzeugungskapazität (f); Kraftwerksleistung (f);
удельный поверхностный энергетический показатель мощности — NF = (N)/F квт/км² spezifische Flächenleistungsdichte (f);
мощность паводка, прилива — Flutleistung (f);
мощность подъёма — (F)örderleistung (f);
мощность прилива — Gezeitenleistung (f);
базисная мощность — Grundleistung (f);
пиковая мощность — Spitzenleistung (f);
наивысшая мощность — Höchsleistung (f);
наибольшая, максимальная мощность — Höchstleistungsfähigkeit (f);
мощность подачи — (F)örderleistung (f);
годовая мощность — Jahresleistung (f);
средняя мощность — Normalleistung (f); durchschnittliche Leistung (f);
проектная мощность — ausbaufähige Kapazität (f); Soll-Kapazität (f);
отдача мощности — Kraftabgabe (f);
спад мощности — Leistungsabfall (m);
отдача мощности — Leistungsabgabe (f);
приём, съём мощности — Leistungsaufnahme (f);
мощность насоса — Werkpumpenleistung (f); Pumpenleistung (f); Pumpenantriebsleistung (f);
мощность привода насоса — Leistungsbedarf (m) der Pumpe;
коэффициент мощности — Leistungsbeiwert (m); Leistungsgrad (m);
баланс мощности — Leistungsbilanz (f);
кривая мощности — Leistungskurve (f);
переток мощности — Leistungsfluss (m);
издержки, зависящие от мощности — Leistungspreis (m);
составляющая стоимости энергии, зависящая от мощности — Leistungspreisanteil (m);
пик мощности — Leistungsspitze (f);
потеря мощности — Leistungsverlust (m);
мощность двигателя — Motorleistung (f);
полезная мощность — Nutzleistung (f);
мощность насоса в л.с. — Pumpenpferdekraft (f);
мощность турбины — Turbinenleistung (f);
мощность гидроэлектростанции — Wasserkraftkapazität (f); Werksleistung (f);
выходная мощность — Endleistung (f); Ausgangsleistung (f);
мощность волны — Wellenleistung (f)
-
58 вентиляционные потери
потери ж мн, вентиляционные потеря мощности на преодоление вращающимися лопатками турбины сопротивлени пара или газа и на трение дисков турбин о пар или газ, а в поршневых машинах потеря мощности на вентиляцию воздуха вращающимся маховиком и деталями кривошипно-шатунного механизмаLuftreibungsverluste m pl; Lufterverluste m plРусско-немецкий словарь по энергетике > вентиляционные потери
-
59 отказ рабочего энергетического источника системы рулевого управления
3.2.3 отказ рабочего энергетического источника системы рулевого управления (failure of normal steering power source): Полная и мгновенная потеря мощности рабочим энергетическим источником системы рулевого управления при условии, что в одно и то же время не происходит более одного отказа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2006: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
3.2.3 отказ рабочего энергетического источника системы рулевого управления (failure of normal steering power source): Полная и мгновенная потери мощности рабочим энергетическим источником системы рулевого управления.
Примечание - Принимается, что в течение одного и того же времени не происходит более одного отказа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ рабочего энергетического источника системы рулевого управления
-
60 абсорбция (в оптических линиях связи)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсорбция (в оптических линиях связи)
См. также в других словарях:
потеря мощности — снижение мощности ретранслятора — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы снижение мощности ретранслятора EN back off … Справочник технического переводчика
потеря мощности ретранслятора — Снижение уровня выходного сигнала ретранслятора при одновременном приеме/передаче нескольких несущих по сравнению со случаем работы на одной несущей. См. input , output , ргэое . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
Потеря — аварийная непредвиденная и безвозвратная потеря ядерного материала в результате аварии; возможностей охлаждения разновидность проектной аварии, возникающей в результате потери конечного поглотителя тепла, а также в результате комбинации таких… … Термины атомной энергетики
потеря целостности (оптической линии) — Любое событие, которое может вызвать опасные уровни оптической мощности, излучаемой из некоторой точки в тракте оптической системы передачи. Общими причинами потери целостности оптической линии являются разрыв кабеля, неисправность оборудования,… … Справочник технического переводчика
потеря давления — 3.26 потеря давления: Падение статического давления, вызываемое присутствием теплообменника в канале. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности 3.9. Потеря давления потеря давления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потеря — и; ж. 1. к Потерять. П. книг. П. близких. П. зрения. П. крови. П. трудоспособности. П. авторитета. П. мощности. П. в весе. Пустая п. времени. Бить, пить до потери сознания (до беспамятства, до обморока). 2. То, что утрачено, пропало. Нашлась п.?… … Энциклопедический словарь
потеря — и; ж. см. тж. до потери сознания 1) к потерять Поте/ря книг. Поте/ря близких. Поте/ря зрения … Словарь многих выражений
ГОСТ Р ЕН 306-2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности — Терминология ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности: 3.31 величина воздействия: Величина, не являющаяся предметом измерения, но способная влиять на получаемый результат. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ рабочего энергетического источника системы рулевого управления — 3.2.3 отказ рабочего энергетического источника системы рулевого управления (failure of normal steering power source): Полная и мгновенная потеря мощности рабочим энергетическим источником системы рулевого управления при условии, что в одно и то… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации