-
1 максимальная мощность
adj1) gener. Spitzenschub (реактивного двигателя), Rekordleistung2) Av. Höchstpferdestärke (в лошадиных силах), Voll-Leistung, äußerste Kraft3) milit. Gipfelleistung, Grenzleistung, Leistungsgrenze4) eng. Maximalleistung, Spitzenkraft, Volleistung, Höchstleistung, Spitzenleistung5) construct. maximale Leistung6) railw. Spitzleistung7) econ. höchstmögliche Leistung8) auto. Totalleistung9) textile. Höchsleistung10) electr. Leistungsmaximum, LeistungsspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная мощность
-
2 максимальная производительность
adj1) gener. Rekordleistung2) eng. Höchstleistung3) construct. maximale Leistung4) railw. Spitzleistung5) econ. Leistungsspitze6) textile. Höchsleistung7) busin. Maximalleistung (или мощность)8) f.trade. SpitzenleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная производительность
-
3 мощность
(ж)1. Leistung (f); Kapazität (f);2. (M)ächtigkeit (f); Arbeitsvermögen (n);мощность привода — Antriebsleistung (f);
рабочая мощность — Arbeitsleistung (f);
расчётная мощность — Ausbauleistung (f);
продолжительность использования установленной мощности — Betriebsdauer (f) bei Vollleistung;
постоянная мощность — Dauerleistung (f);
мощность льда — Eisstärke (f), Eistiefe (f);
график мощность и — Energieverlauf (m); Leistungsganglinie (f);
мощность электростанции — Erzeugungskapazität (f); Kraftwerksleistung (f);
удельный поверхностный энергетический показатель мощности — NF = (N)/F квт/км² spezifische Flächenleistungsdichte (f);
мощность паводка, прилива — Flutleistung (f);
мощность подъёма — (F)örderleistung (f);
мощность прилива — Gezeitenleistung (f);
базисная мощность — Grundleistung (f);
пиковая мощность — Spitzenleistung (f);
наивысшая мощность — Höchsleistung (f);
наибольшая, максимальная мощность — Höchstleistungsfähigkeit (f);
мощность подачи — (F)örderleistung (f);
годовая мощность — Jahresleistung (f);
средняя мощность — Normalleistung (f); durchschnittliche Leistung (f);
проектная мощность — ausbaufähige Kapazität (f); Soll-Kapazität (f);
отдача мощности — Kraftabgabe (f);
спад мощности — Leistungsabfall (m);
отдача мощности — Leistungsabgabe (f);
приём, съём мощности — Leistungsaufnahme (f);
мощность насоса — Werkpumpenleistung (f); Pumpenleistung (f); Pumpenantriebsleistung (f);
мощность привода насоса — Leistungsbedarf (m) der Pumpe;
коэффициент мощности — Leistungsbeiwert (m); Leistungsgrad (m);
баланс мощности — Leistungsbilanz (f);
кривая мощности — Leistungskurve (f);
переток мощности — Leistungsfluss (m);
издержки, зависящие от мощности — Leistungspreis (m);
составляющая стоимости энергии, зависящая от мощности — Leistungspreisanteil (m);
пик мощности — Leistungsspitze (f);
потеря мощности — Leistungsverlust (m);
мощность двигателя — Motorleistung (f);
полезная мощность — Nutzleistung (f);
мощность насоса в л.с. — Pumpenpferdekraft (f);
мощность турбины — Turbinenleistung (f);
мощность гидроэлектростанции — Wasserkraftkapazität (f); Werksleistung (f);
выходная мощность — Endleistung (f); Ausgangsleistung (f);
мощность волны — Wellenleistung (f)
См. также в других словарях:
Henderson (Motorradhersteller) — Logo der Henderson Motorräder Henderson war ein US amerikanische Motorrad Hersteller, der von 1911 bis 1931 großvolumige Motorräder produzierte. Inhaltsverzeichnis 1 H … Deutsch Wikipedia