Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Wasserverlust

Толкование Перевод

1 утечка воды

Wasserverlust

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > утечка воды
2 утечка воды

Wasserverlust

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > утечка воды
3 потеря влаги

Wasserverlust

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > потеря влаги
4 потеря воды

Wasserverlust

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > потеря воды
5 потеря воды

Wasserverlust

Руccко-немецкий медицинский малый словарь > потеря воды
6 батарея с малым расходом воды

n
auto. (аккумуляторная) Batterie mit niedrigem Wasserverlust, (аккумуляторная) Batterie mit niedriger Wasserverlust

Универсальный русско-немецкий словарь > батарея с малым расходом воды
7 необслуживаемая батарея

adj
auto. (аккумуляторная) Batterie mit niedrigem Wasserverlust, Batterie mit niedriger Wasserverlust, (аккумуляторная) wartungsarme Batterie

Универсальный русско-немецкий словарь > необслуживаемая батарея
8 утечка воды

n
1) geol. Wasserverlust

2) eng. Leckwasser

3) construct. Wasserverlust (напр. из водопровода)

4) atom. Wasserleck, Wasserleckage

Универсальный русско-немецкий словарь > утечка воды
9 влагопотеря

n
med. Wasserverlust

Универсальный русско-немецкий словарь > влагопотеря
10 водоотдача

n
1) construct. Wasserabgabe

2) road.wrk. Feuchtigkeitsabgabe

3) oil. Wasserverlust

4) silic. Wasserabgabe (шликера гипсовой форме)

Универсальный русско-немецкий словарь > водоотдача
11 потеря

n
1) gener. Abhandenkommen (чего-л.), Detriment, Dissipation (энергии), Entgang, Rückschlag, Schwund Schwinden, Abgang, Einbuße, Schwund, Verlust

2) Av. Ausfallen, Verlust (Verl)

3) colloq. Miese (Pl.)

4) dial. Böst

5) milit. Abfall

6) eng. Abnahme, Verlust (s. а. потери)

7) railw. Verlust (груза)

8) law. Abhandenkommen, Schaden, Schäden, Verfall (eines Rechts), Verwirkung (по собственной вине), damnum

9) econ. Ausfall, (материальный) Schaden

10) road.wrk. Wasserverlust

11) polygr. Schwinden (деталей изображения)

12) electr. Verl, Verlust

13) IT. Auskehr (напр. питания)

14) busin. Verwirkung

15) f.trade. Verschwinden

Универсальный русско-немецкий словарь > потеря
12 потеря влаги

n
food.ind. Feuchtigkeitsverlust, Wasserverlust

Универсальный русско-немецкий словарь > потеря влаги
13 потеря влажности

n
1) geol. Wasserverlust

2) textile. Konditionierverlust

Универсальный русско-немецкий словарь > потеря влажности
14 потеря воды

n
geol. Wasserabgabe, Wasserverlust

Универсальный русско-немецкий словарь > потеря воды
15 снижение влажности

n
1) geol. Wasserverlust

2) construct. Feuchtigkeitsabnahme

Универсальный русско-немецкий словарь > снижение влажности
16 батарея с малым расходом воды

Batterie f mit niedrigem Wasserverlust

Русско-немецкий автомобильный словарь > батарея с малым расходом воды
17 необслуживаемая батарея

wartungsarme Batterie f, wartungsfreie Batterie f, Batterie f mit niedrigem Wasserverlust

Русско-немецкий автомобильный словарь > необслуживаемая батарея
18 потеря

(ж)

Verlust (m); Einbuße (f);

потеря расхода, стока — Abflussverlust (m), Durchflussverlust (m);

потеря оттока — Ablaufverlust (m);

потери (гидравлические) при отрыве струи — Ablöseverluste pl, Ablösungsverluste pl;

потери воды — Wassermengenverlust (m);

потеря при понижении — Absenkungsverlust (m);

потеря напора, энергии — Energiehöhenverlust (m);

потеря высоты напора — Fallhöheneinbuße (f); Fallhöhenverlust (m); Fallverlust (m);

потеря напора на входе — Einlaufverlust (m), Eintrittsverlust (m), Anlaufverlust (m); Fassungswiderstand (m);

потери фильтрационного противодавления — Auftriebsverluste pl;

потери напора на выходе — Auslassverlust (m); Austrittsverlust (m);

потеря напора при истечении — Ausströmverlust (m);

потери воды в русле или водохранилище на фильтрацию — Bettverlust (m);

потеря (воды) через уплотнение — Dichtungsverlust (m);

уравнение потерь напора — Druckabfallgleichung (f);

потеря давления, напора — Druckaufwand (m); Druckhöhenverlust (m); Druckverlust (m);

коэффициент потери напора на входе — Eintrittskoeffizient (m);

потеря энергии — Energieeinbuße (f);

потеря мощности — Leistungsverlust (m);

потери при расширении — Erweiterungsverlust (m);

потери в турбине — Turbinenverluste pl;

потеря напора из-за расположения турбины ниже уровня НБ — Freihangverlust (m);

потеря напора на единицу длины — Gefälleverlust (m) der Längeneinheit;

потеря напора на трение — Gefälleverlust (m) der Reibung; Reibungshöhe (f);

потеря в корпусе — Gehäuseverlust (m);

максимум потерь — Höchstverlust (m);

потеря при подъёме (напр. воды насосом) — Hubverlust (m);

потеря устойчивости при продольном изгибе — Knickgefahr (f); Knickung (f);

потери напора при сжатии (струи) — Kontraktionsverlust (m);

потеря напора в трубопроводе — Leitungsverlust (m);

гидравлические потери в колене трубопровода — Krümmerverlust (m);

гидравлические потери на повороте — Krümmungsverlust (m);

потеря в рабочем колесе — Laufradverlust (m);

дополнительная потеря — Mehrverlust (m);

потери атмосферных осадков — Niederschlagsverlust (m);

потеря в верхнем бьефе — Oberwasserverlust (m);

потеря на решётке — Rechenverlust (m);

потеря на забральной стенке решётки — Rechen-Tauchwandverlust (m);

потеря на регулирование — Regulierverlust (m);

потеря напора на трение — Reibungsgefälle (n), Reibungshöhe (f); Reibungsverlust (m); Reibungswiderstandshöhe (f);

потеря в лотке — Rinnverlust (m);

потеря на трение в трубе — Rohrreibungsverlust (m);

потери напора в отсасывающей трубе — Saugrohrverlust (m);

потери напора на задвижке — Schieberverlust (m); Schieberwiederstand (m);

потери напряжения — Spannungsverluste pl;

потери воды при шлюзовании — Schleusenverlust (m);

потеря на пороге — Schwellenverlust (m);

потери в зазоре — Spaltverlust (m);

потеря через шов — Spaltverluststrom (m), Spaltwasser (n);

потеря остойчивости или устойчивости — Stabilitätseinbuße (f);

потеря при ударе — Stoßverlust (m);

потеря вследствие погружения — Tauchverlust (m);

потери на забральной стенке — Tauchwandverlust (m);

потеря воды через шлюзовые ворота — Torverlust (m);

потери в турбине — Turbinenverluste (m) pl;

потеря при сбросе через водослив — Überfallverlust (m);

вихревые потери — Wirbelstromverluste pl;

потеря при переходе — Übergangsverlust (m);

потеря напора на повороте — Umlenkungsverlust (m), Umlenkverlust (m);

потеря при переходе энергии — Umsetzungsverlust (m);

потери в нижнем бьефе — Unterwasserverlust (m);

потеря в клапане — Ventilverlust (m);

потеря на испарение — Verdunstungsverlust (m);

потеря на преобразование энергии — Verlust (m) durch Energieumwandlung;

потеря на фильтрацию — Sickerverlust (m);

потеря на инфильтрацию — Versickerungsverlust (m);

потеря от замедления — Verzögerungsverlust (m);

потеря на трение о стенку — Wandreibungsverlust (m); Wandungsverlust (m);

потеря воды — Wasserverlust (m);

потери воды вследствие небрежного использования — Wasservergeudung (f);

потери в гидроустановке — Werksverluste (m) pl;

потеря напора на сопротивление — Widerstandsverlust (m);

собственные потери (электроэнергии) — Eigenverluste pl;

потеря в вихре — Wirbelverlust (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > потеря
19 утечка

(ж)

1. Leck (n); Leckage (f); Verlust (m);

2. Ausströmen (n); Sickern (n); Ausfließen (n);

утечка воды — Wasserverlust (m);

утечка водопроводной сети — Wasserleitungsleckage (f);

утечка трубопровода — Rohrleitungsverlust (m);

утечка тока — Stromverlust (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > утечка

См. также в других словарях:

Wasserverlust — Wạs|ser|ver|lust, der: Verlust an Wasser. * * * Wạs|ser|ver|lust, der: Verlust an Wasser: Dickdarmdurchfälle ... führen ... zu bedrohlichen Wasser und Mineralverlusten (Medizin II, 279) … Universal-Lexikon
Wasserverlust — der in Prozent ausgedrückte Anteil des in das Rohrnetz eingespeisten Wasservolumens, dessen Verbleib im Einzelnen volumenmäßig nicht erfasst werden kann. Er setzt sich zusammen aus tatsächlichen Verlusten, z. B. durch Rohrbrüche, undichte… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Crassulaceen-Säurestoffwechsel — Übergeordnet Kohlenstoffdioxid Assimilation Dunkelreaktion Gene Ontology … Deutsch Wikipedia
Osmokonforme — Salzaustritt an den Blättern der Mangrove Avicennia germinans Als Osmoregulation wird in der Biologie die Regulation des osmotischen Drucks der Körperflüssigkeiten eines Organismus bezeichnet. Ihre biologische Aufgabe ist die Homöostase des… … Deutsch Wikipedia
Osmoregulation — Salzaustritt an den Blättern der Mangrove Avicennia germinans Als Osmoregulation wird in der Biologie die Regulation des osmotischen Drucks der Körperflüssigkeiten eines Organismus bezeichnet. Ihre biologische Aufgabe ist die Homöostase des… … Deutsch Wikipedia
Osmoregulierer — Salzaustritt an den Blättern der Mangrove Avicennia germinans Als Osmoregulation wird in der Biologie die Regulation des osmotischen Drucks der Körperflüssigkeiten eines Organismus bezeichnet. Ihre biologische Aufgabe ist die Homöostase des… … Deutsch Wikipedia
Trockenstress — Als Trockenstress oder auch Wasserstress bezeichnet man einen Stress, der durch Wassermangel auf lebende Organismen und insbesondere auf Pflanzen hervorgerufen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Anpassungsstrategien bei Pflanzen 2.1… … Deutsch Wikipedia
Wasserstress — Als Trockenstress oder auch Wasserstress bezeichnet man einen Stress, der durch Wassermangel auf lebende Organismen und insbesondere auf Pflanzen hervorgerufen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Anpassungsstrategien bei Pflanzen 2.1… … Deutsch Wikipedia
Durst — (lat. Sitis), das Gefühl, durch welches das Bedürfnis des Organismus nach Wasser zum Bewußtsein gebracht wird. Der D. kennzeichnet sich als eine unangenehme Empfindung in der Schleimhaut des Schlundkopfes und der Mundhöhle, vorzugsweise des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hydrophan — Hy|d|ro|phan [↑ hydr u. ↑ phan (2)], der; s, e; Syn.: Wasseropal: durch Wasserverlust getrübter Opal, der, in Wasser gelegt, kurzzeitig durchsichtig u. farbig werden kann. * * * Hydrophan [griechisch »durch Wasser scheinend«] der, s/ e,… … Universal-Lexikon
Adiuretin — Vasopressin; Adiuretin Kalottenmodell … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Wasserverlust

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Wasserverlust

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: