-
1 Spitzenleistung
f высшее достижение; Tech. пиковая мощность; максимальная производительность -
2 максимальная производительность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > максимальная производительность
-
3 пиковая мощность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пиковая мощность
-
4 максимальная производительность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > максимальная производительность
-
5 пиковая мощность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пиковая мощность
-
6 высшее достижение
adj1) gener. Spitzenleistung, Gipfelleistung, Höchstleistung2) patents. (техническое) Spitzenleistung -
7 рекорд
n1) gener. Höchstleistung, Rekord (тж. перен.), Spitzenleistung (тж. спорт.), Spitzenleistung, Rekord, Bestwert2) sports. Leistung, Marke, Bestleistung3) eng. Rekordleistung4) econ. Bestleistung (напр. производственный) -
8 лучший дизайн
adjpatents. gestalterische Spitzenleistung (оценка, присваиваемая патентным ведомством ГДР лучшим промышленным образцам) -
9 выдающееся достижение
adj1) gener. Großtat, Meisterleistung, Spitzenleistung (тж. спорт.), Meisterwerk2) law. BestleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > выдающееся достижение
-
10 держать рекорд
vgener. den Rekord halten, die Spitzenleistung halten, einen Rekord halten -
11 импульсная мощность
adj1) electr. Impulsintensität, Impulsleistung, Impulsstoßleistung, Pulsleistung, Spitzenleistung2) atom. Leistungsspitze3) shipb. Hochtastung -
12 максимальная выработка
adjecon. Spitzenleistung (бригады, рабочего)Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная выработка
-
13 максимальная мощность
adj1) gener. Spitzenschub (реактивного двигателя), Rekordleistung2) Av. Höchstpferdestärke (в лошадиных силах), Voll-Leistung, äußerste Kraft3) milit. Gipfelleistung, Grenzleistung, Leistungsgrenze4) eng. Maximalleistung, Spitzenkraft, Volleistung, Höchstleistung, Spitzenleistung5) construct. maximale Leistung6) railw. Spitzleistung7) econ. höchstmögliche Leistung8) auto. Totalleistung9) textile. Höchsleistung10) electr. Leistungsmaximum, LeistungsspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная мощность
-
14 максимальная производительность
adj1) gener. Rekordleistung2) eng. Höchstleistung3) construct. maximale Leistung4) railw. Spitzleistung5) econ. Leistungsspitze6) textile. Höchsleistung7) busin. Maximalleistung (или мощность)8) f.trade. SpitzenleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная производительность
-
15 наибольшая мощность
-
16 наивысшее достижение
Универсальный русско-немецкий словарь > наивысшее достижение
-
17 наивысший результат
adjbusin. Spitzenleistung -
18 пиковая мощность передатчика
Универсальный русско-немецкий словарь > пиковая мощность передатчика
-
19 пиковая нагрузка
adj1) eng. Arbeitsspitze2) electr. Höchstbelastung, Höchstlast, Spitzenbedarf, Spitzenbelastung, Spitzenstrombelastung, Spitzenbeanspruchung, Spitzenlast3) oil. Belastungsspitze5) wood. Spitze6) energ.syst. Starklast7) shipb. Spitzenbeladung, Spitzenleistung -
20 пиковая производительность
Универсальный русско-немецкий словарь > пиковая производительность
См. также в других словарях:
Spitzenleistung — Spitzenleistung,die:1.〈besondershervorragendeLeistung〉Höchstleistung·Bestleistung·Meisterleistung·Gipfelleistung·Glanzleistung+Pionierleistung♦umg:Topleistung–2.Spitzenleistungenerzielen:〈besondershervorragendeLeistungenvollbringen〉dieSpitzehalten… … Das Wörterbuch der Synonyme
Spitzenleistung — ↑Rekord … Das große Fremdwörterbuch
Spitzenleistung — maksimalioji galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maximum power; peak power vok. maximale Leistung, f; Spitzenleistung, f rus. максимальная мощность, f; пиковая мощность, f pranc. puissance en crête, f; puissance maximale, f… … Automatikos terminų žodynas
Spitzenleistung — pikinė galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak power vok. Spitzenleistung, f rus. пиковая мощность, f pranc. puissance de crête, f ryšiai: sinonimas – smailinė galia … Automatikos terminų žodynas
Spitzenleistung — galios smailės vertė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. peak power vok. Spitzenleistung, f rus. пиковая мощность, f pranc. puissance de crête, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Spitzenleistung — aukščiausieji sportiniai laimėjimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko meistriškumo ir gebėjimų rodikliai, atspindintys maksimalias žmogaus galias, tam tikros sporto šakos (rungties) konkrečiu raidos tarpsniu.… … Sporto terminų žodynas
Spitzenleistung eines Funksenders — didžiausioji radijo siųstuvo gaubtinės galia statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. peak envelope power of radio transmitter vok. Spitzenleistung eines Funksenders, f rus. пиковая мощность огибающей радиопередатчика, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Spitzenleistung — Höhe; Glanzleistung; Sternstunde; Höhepunkt; Gipfel; Glanzpunkt; Krönung; Highlight; Glanzlicht; Spitze; Spitze (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
Spitzenleistung — Spịt|zen|leis|tung … Die deutsche Rechtschreibung
E-Wolf — GmbH Rechtsform GmbH Gründung Juli 2008 Sitz Frechen Leitung Frank Maiworm, Geschäftsleitung Mitarbeiter circa 25 Branch … Deutsch Wikipedia
Aufwindkraftwerk — Prinzipbild eines großen Aufwindkraftwerkes nach Jörg Schlaich In einem Aufwindkraftwerk (vereinzelt auch Thermikkraftwerk genannt) wird Luft von der Sonne erwärmt und steigt in einem Kamin auf. Eine oder mehrere Turbinen erzeugen aus dieser… … Deutsch Wikipedia
