-
1 потасовка
-
2 потасовка
scrimmage имя существительное: -
3 потасовка
1) General subject: bicker, bickering, brannigan, brawl (не обязательно уличная), broil, fracas, kick-up, mix in, mix up, mix-up, punch out, punch up, scrap, scrape, scrimmage, scuffle, thrashing, wigs on the green, dustup, fistfight3) Australian slang: barney4) Jargon: rhubarb, square go, donnybrook5) New Zealand: slap-up -
4 потасовка
-
5 потасовка
ж. разг.brawl, fight, scuffle -
6 потасовка
разг.
1) brawl
2) thrashing* * ** * *brawl, fight, scuffle* * *fighthand-playmix-upscramblescrumscrummagescuffletussletussling -
7 потасовка
-
8 потасовка
ж. разг.brawl, fight, scuffle -
9 потасовка
жен.; разг.1) brawl, fight, scuffle2) thrashing, whipping, beating -
10 потасовка
ж разгbrawl, fight, AE hassle coll -
11 потасовка
scuffle; thrashingСинонимический ряд:драка (сущ.) баталия; бой; драка; побоище; рукопашная; свалка -
12 потасовка между двумя враждующими бандами, группами подростков
Jargon: danceУниверсальный русско-английский словарь > потасовка между двумя враждующими бандами, группами подростков
-
13 в баре случилась потасовка
Australian slang: there was a barney in the pubУниверсальный русско-английский словарь > в баре случилась потасовка
-
14 всеобщая потасовка
-
15 перебранка
-
16 ссора
-
17 шумная ссора
-
18 драка
драка
потасовка
Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается большой штраф. Оно происходит, когда два или более игрока бросают клюшки и перчатки и затевают драку. Игрок, которого судья сочтет зачинщиком, получает малый и дисциплинарный штраф.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
fighting
Infraction in ice hockey which calls for a major penalty. It occurs when two or more players drop their sticks and gloves and fight. If a referee deems one player to be the instigator, that player also receives a minor penalty and a misconduct penalty.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > драка
-
19 возня
ж. разг.1) ( беспорядочное движение) fuss, bustle; ( потасовка) scuffle, commotion3) (с тв.; мелкие хлопоты и т.п.) pottering about брит.; puttering about амер.; (починка, наладка) tinkering (with); ( обременительные хлопоты) messing (with), bother (with), trouble (with)4) неодобр. ( скрытная деятельность) maneuvering, intrigue [-iːg], covert activity••мыши́ная возня́ (интриги) — petty intrigues pl
-
20 драка
fight имя существительное:scrum (драка, схватка вокруг мяча)up-and-downer (драка, побоище)словосочетание:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
потасовка — См. борьба, драка дать потасовку, задать потасовку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потасовка борьба, драка; драчка, баталия, мордобой, сшибка, побои, рихтовка, шинковка … Словарь синонимов
ПОТАСОВКА — ПОТАСОВКА, потасовки, жен. (разг.). Ссора, сопровождающаяся дракой. Уличная потасовка. Жестокая потасовка. || Наказание, сопровождающееся побоями. «Задают ли тебе потасовку.» Некрасов. || чаще мн., перен. Неприятные жизненные обстоятельства… … Толковый словарь Ушакова
Потасовка — (иноск.) драка, свалка, потаска. Потасовку задать. Ср. Произошла какая то свалка, рванье, стонъ, опять потасовка. Лѣсковъ. На краю свѣта. 10. Ср. Они схватили нѣсколько человѣкъ (изъ нападавшихъ Корейцевъ)... и такую задали имъ потасовку, что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОТАСОВКА — ПОТАСОВКА, и, жен. (разг.). 1. То же, что драка. Устроить потасовку. 2. Побои в наказание за что н. Задать потасовку кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потасовка — (иноск.) драка, свалка, потаска Потасовку задать. Ср. Произошла какая то свалка, рванье, стон, опять потасовка. Лесков. На краю света. 10. Ср. Они схватили несколько человек (из нападавших корейцев)... и такую задали им потасовку, что прочие… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
потасовка — Искон. Суф. производное от потасовать, преф. образования от тасовать (карты), заимств. из франц. яз.. Из картежного арго. Потасовка исходно «перемешивание карт» … Этимологический словарь русского языка
Потасовка в Панаме (фильм) — Потасовка в Панаме Du Rififi A Paname … Википедия
Потасовка в Панаме — Du Rififi A Paname Жанр драма В главных ролях Жан Габен Герт Фребе Клод Брассер Мирей Дарк Страна Франция ФРГ Италия … Википедия
потасовка — первонач. неразбериха , от тасовать (карты). Из франц. tasser накладывать . Горяев (ЭС 277) неправильно сближает это слово с диал. тазать бранить, бить , цслав. тѧзати сѧ; см. против этого Преобр. II, 115 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Потасовка — ж. 1. разг. Взаимное нанесение побоев; драка, свалка. 2. перен. Перебранка, ссора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потасовка — потасовка, потасовки, потасовки, потасовок, потасовке, потасовкам, потасовку, потасовки, потасовкой, потасовкою, потасовками, потасовке, потасовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов