-
1 (обыкн . muss up) приводить в беспорядок
American: mussУниверсальный русско-английский словарь > (обыкн . muss up) приводить в беспорядок
-
2 сминать
-
3 смять
-
4 приводить в беспорядок
1) General subject: clutter, confuse, derange, disarray, disorder, disorganize, disturb, mess, muss, roil, rumple, snarl, topsy turn, topsy-turn, topsy-turvy, tousle (одежду, белье), tumble, unfix, unsettle, untune, throw into disorder (в смятение)2) Colloquial: play about with3) American: (обыкн. muss up) muss4) Rare: discompose5) Makarov: clutter up, disarrangeУниверсальный русско-английский словарь > приводить в беспорядок
-
5 без хлопот, без заморочек
Универсальный русско-английский словарь > без хлопот, без заморочек
-
6 испачкать руки
1) General subject: get hands dirty, muck hands, muss hands, muss hands2) Makarov: muck (one's) hands -
7 путать
confused глагол: -
8 путанный
flounder глагол: -
9 MUltifunctional Self-protection System
Abbreviation: MUSSУниверсальный русско-английский словарь > MUltifunctional Self-protection System
-
10 missile unit support system
Military: MUSSУниверсальный русско-английский словарь > missile unit support system
-
11 беспорядок
1) General subject: Rafferty rules, alarum, bewilderment, bumble, clutter, cobweb, combustion, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganization, helter-skelter, hugger mugger, jumble, kippage, litter, mess, mess hall, messroom, misrule, mix, moil, muddle, pease meal, pease-meal, pell-mell, rabblement, riot, snarl, tanglement, tea fight, tea party, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, topsyturvydom, troy fair, troy town, troy-fair, tumble, turbulence, turmoil, untidiness, upset, disarrangement, addlement, gobbledygook2) Colloquial: hugger-mugger, puddle, shambles, tea-fight, tea-party5) Obsolete: misarray6) Military: disturbance7) Mathematics: chaos, derangement, inversion8) Accounting: irregularity9) Australian slang: Rafferty's rules, dog's breakfast, dog's dinner10) Automobile industry: rough-and-tumble11) Diplomatic term: distraction14) Business: anarchy15) Crystallography: dislocation16) Makarov: excess, huddle, mud, perturbation, printer's pie, tangle17) Taboo: ass-up, balls (pl) (usu make balls of something), balls-up, chicken shit, fuck-up, hell of a mess, let hell pop loose, merry hell, pig's ass18) Scuba diving: out of order -
12 борьба. 3 беспорядок
Jargon: mussУниверсальный русско-английский словарь > борьба. 3 беспорядок
-
13 взъерошить волосы
2) Makarov: disarrange hair, disorder hair -
14 гул
1) General subject: babble (голосов, толпы), boom (грома, выстрела и т. п.), booming, buzz (голосов), clash (колоколов), clatter (голосов), drone, hum, jangle, roaring, rumble, din2) Geology: preliminaries (землетрясения)3) Naval: roaring (волн, ветра)4) Military: (двигателя) roar5) Religion: ghoul (In Arabic folklore, demonic being believed to inhabit burial grounds and other deserted places), ghul7) Jargon: muss -
15 запутывать
1) General subject: addle, bedevil, complicate, confound, confuse, embarrass (в делах), embroil (дела, фабулу), enmesh, entangle (тж. перен.), entrap, foul up (положение), get in a tangle (что-л.), hopple, immerse, inlace (нитки и т.п.), intertwist, involve, make a tangle of (что-л.), perplex, puzzle, ravel, snafu, snarl, tangle, tangle up, knot, trick (She's tricking you. This is not her handwriting, this is her sister's handwriting. - Она вас запутывает.), muddy the waters2) Naval: foul4) American: muss5) Poetical language: ensnarl6) Bookish: befog7) Rare: intricate8) Religion: delude10) Forestry: tangle (о канатах)11) Jargon: stump, discomboberate, foozle12) Business: obscure13) Polymers: kink14) Robots: mesh (напр. блок-схему)15) Makarov: bedim, enlace (нитки и т.п.), get (smth.) in a tangle (что-л.), imbrangle, make a tangle of (smth.) (что-л.), entangle in, foul up (положение и т. п.)16) Taboo: fuck somebody's mind (кого-л.) -
16 испачкать
-
17 ни забот, ни хлопот
General subject: no muss no fussУниверсальный русско-английский словарь > ни забот, ни хлопот
-
18 пачкать
1) General subject: bedaub, bedraggle, befoul, begrime, besmear, besmirch, blacken, blot, blur, clart, daub, defile, dirty, discolor, draggle (волоча по земле), filthify, foul, grime, ink, mess, mess hall, mess up, messroom, moil, muck, muss, plaster, puddle, smear, smirch, smooch, smudge, smut, smutch, soil, splotch, spot, stain, sully, maculate3) Railway term: cloud5) Textile: splodge6) Jargon: muck up7) Polymers: dirt -
19 помять своё платье
General subject: muss dressУниверсальный русско-английский словарь > помять своё платье
-
20 помять свое платье
General subject: muss dressУниверсальный русско-английский словарь > помять свое платье
См. также в других словарях:
muss — UK [mʌs] / US or muss up UK / US verb [transitive] Word forms muss : present tense I/you/we/they muss he/she/it musses present participle mussing past tense mussed past participle mussed American informal to make something untidy, especially… … English dictionary
muss up — muss UK [mʌs] / US or muss up UK / US verb [transitive] Word forms muss : present tense I/you/we/they muss he/she/it musses present participle mussing past tense mussed past participle mussed American informal to make something untidy, especially … English dictionary
Muss — Muss, n. A state of confusion or disorder; prob. variant of mess, but influenced by muss, a scramble. [Colloq. U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Muss — Muss, n. [Cf. OF. mousche a fly, also, the play called muss, fr. L. musca a fly.] A scramble, as when small objects are thrown down, to be taken by those who can seize them; a confused struggle. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Muss — may refer to: Eiryn Muss, a secondary character in The Well of Echoes Jake the Muss Heke, a fictional character in Once Were Warriors This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an in … Wikipedia
muss — muss·i·ly; muss·i·ness; muss; … English syllables
muss|y — «MUHS ee», adjective, muss|i|er, muss|i|est. Informal. untidy; messy; rumpled: »a mussy room … Useful english dictionary
Muss — Muss, v. t. [imp. & p. p. {Mussed}; p. pr. & vb. n. {Mussing}.] To disarrange, as clothing; to rumple; often used with up; as, the wind mussed up my hair. [Colloq. U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Muss — Muss, n. [Cf. OE. mus a mouse. See {Mouse}.] A term of endearment. [Obs.] See {Mouse}. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
muss — [n] disorder chaos, confusion, disarrangement, hash, mess, mess up, mix up*, muddle, shambles, turmoil; concepts 230,674 Ant. order, organization muss [v] dishevel, disorder clutter, crumple, disarrange, disarray, disorganize, disrupt, disturb,… … New thesaurus
muss — [mus] n. [prob. var. of MESS] 1. Informal a mess; disorder [done without muss or fuss] 2. Dial. a squabble; row; commotion vt. to make messy or disordered; disarrange: often with up … English World dictionary