-
41 воспринимать
несов. - воспринима́ть, сов. - восприня́ть; (вн.)1) ( опознавать органами чувств) perceive [-'siːv] (d)2) ( постигать и усваивать) apprehend (d); grasp (d), take in (d)3) (вн. как; понимать, оценивать) take (d as, for); see (d as), interpret (d as)непра́вильно воспринима́ть что-л — misapprehend smth, misinterpret smth
э́то реше́ние бы́ло воспри́нято с удовлетворе́нием — this decision was welcomed
-
42 изучать
несов. - изуча́ть, сов. - изучи́ть; (вн.)1) (постигать, познавать) learn (d); (учением тж.) study (d)я изучи́л все его́ пова́дки — I've come to know all his tricks
2) ( рассматривать) examine (d); (исследовать, вникать) study (d)тща́тельно изучи́ть что-л — make a careful / close study of smth; put smth to scrutiny
изучи́ть возмо́жности — explore the possibilities
вопро́с изуча́ется — the issue is under examination
-
43 переваривать
I несов. - перева́ривать, сов. - перевари́ть; (вн.)1) ( варить чрезмерно) overdo (d), spoil by overdoing (d)2) ( варить заново) cook / boil (d) again [anew; more]II несов. - перева́ривать, сов. - перевари́ть; (вн.)1) ( о пищеварении) digest (d)2) разг. (воспринимать, постигать) digest (d)перева́ривать прочи́танное — digest what one has read [red]
3) обыкн. с отриц. разг. (переносить, терпеть) stand (d), bear (d); stomach [-ʌmək] (d)он не перева́ривает лжи — he can't stand [doesn't stomach] lies
он её не перева́ривает — he can't stand / bear her
-
44 постигнуть
-
45 постичь
-
46 улавливать
несов. - ула́вливать, сов. - улови́ть; (вн.)1) ( воспринимать органами чувств) detect (d), catch (d)улови́ть взгляд — catch smb's eye
ула́вливать схо́дство — detect / catch a likeness
3) (понимать, постигать) catch (d)ула́вливать смысл — catch the meaning
••улови́ть моме́нт разг. — snatch a moment
-
47 воспринимать
(кого-л./что-л.)несовер. - воспринимать; совер. - воспринятьнеправильно воспринимать что-л. — to misapprehend smth., to misinterpret smth.
2) take (as, for); interpret (as) -
48 постигнуть
совер. от постигать -
49 постичь
совер. от постигать -
50 познавать
vt; св - позна́ть1) постигать to get to knowпознава́ть жизнь — to get to know/to know life
2) испытывать to experienceпознава́ть ра́дость/го́ре — to experience joy/sorrow
-
51 постигнуть
свсм постигать -
52 постичь
свсм постигать -
53 проникать
vi; св - прони́кнуть1) пробираться куда-л to get (in)to, to penetrate; о воде, запахе и т. п. to permeate into/through sthкак им удало́сь прони́кнуть в дом? — how did they manage to get into the house/to get inside?
2) постигать to penetrate, to fathom litпроника́ть в та́йны приро́ды — to penetrate/to fathom the mysteries of nature
проника́ть в суть де́ла — to get to the bottom/heart of the matter
3) становиться известным to become public, to get into the press, просачиваться to leakэ́ти све́дения прони́кли в печа́ть — the story was leaked to the press
-
54 арестовывать
arrest глагол: -
55 включать
-
56 воспринимать
perceive глагол: -
57 вычислять
-
58 забеременеть
-
59 задерживать
-
60 задумывать
См. также в других словарях:
постигать — См … Словарь синонимов
ПОСТИГАТЬ — ПОСТИГАТЬ, постичь или постигнуть кого. на(за)стигать, захватывать, застать; сбываться над кем, случаться, прилучаться. Буря постигла нас на пути. Горе лютое постигло меня. Их несчастье постигло, погорели. Смерть постигла его на пути. Постигла… … Толковый словарь Даля
ПОСТИГАТЬ — ПОСТИГАТЬ, постигаю, постигаешь. несовер. к постичь и к постигнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постигать — ПОСТИЧЬ и ПОСТИГНУТЬ, игну, игнешь; иг и игнул, игла; игший и игнувший; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Постигать — я стал, о Муза, Что с тобой без этой веры Нет законного союза. Вместе с тем П. решительнее прежнего высказывает убеждение, чтонастоящий источник поэзии есть объективная красота, в которой сияетБог (стих. Царь Девица ). Лучшие и наиболее типичные… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Постигать — I несов. перех. Проникать в сущность, суть кого либо, чего либо; понимать. II несов. неперех. Случаться с кем либо, поражать кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Постигать — I несов. перех. Проникать в сущность, суть кого либо, чего либо; понимать. II несов. неперех. Случаться с кем либо, поражать кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постигать — постиг ать, аю, ает (к пост ичь) … Русский орфографический словарь
постигать — (I), постига/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
постигать — Syn: понимать, разгадывать, соображать, разуметь (пр.), уяснять, осмысливать, осознавать, узнавать, познавать (приподн.), изучать, штудировать (усил.), осваивать, овладевать, усваивать, одолевать (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
постигать — см. Постичь и Постигнуть … Энциклопедический словарь