-
1 резервировать
-
2 резервировать
reserve глагол: -
3 резервировать
резервировать свою позицию в отношении чего-л. — to reserve one's position with regard to smth.
-
4 резервировать
резервировать
В операционных системах команда, создающая резервные копии файлов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
создавать резервную копию
резервировать
Создавать резервную копию критически важных данных на специальном резервном накопителе на случай повреждения или выхода из строя основного накопителя.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервировать
-
5 резервировать
-
6 резервировать
to earmark, to put aside, to reserveрезервировать(напр. откладывать покупку на контроле)to lay away -
7 резервировать
гл. provide duplicate facilities, provide stand-by facilities, operate on stand-by basisрезервировать аппаратуру — provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment
-
8 резервировать
1) General subject: allocate (кредиты, снабжение), forespeak (что-л.), hold (места, билеты и т.п.), lay away, reserve, voorbehouden2) Engineering: operate on standby basis, preempt, provide dual facilities, provide duplicate facilities, provide standby facilities, stand by3) Law: earmark5) Accounting: book6) Finances: set aside7) Diplomatic term: reserve (право и т.п.)8) Information technology: back up, backup, backup (устройство)9) Banking: set aside by way of reserve10) Business: put aside -
9 резервировать
-
10 резервировать
1) ( устройство) backup2) reserveRussian-English dictionary of telecommunications > резервировать
-
11 резервировать
back up, back, backup, store, reserve -
12 резервировать
back up, back, backup, store, reserveРусско-английский словарь по радиоэлектронике > резервировать
-
13 резервировать
preempt, reserve* * *резерви́ровать гл. ( обеспечивать совокупность мероприятий по повышению надежности)
provide duplicate [dual] facilities, provide stand-by facilities, operate on stand-by basisвторо́й ствол резерви́рует рабо́чий ствол свз. — the service-protection channel backs up the main channel -
14 резервировать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > резервировать
-
15 резервировать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > резервировать
-
16 резервировать
несовер. и совер.; (что-л.)
reserve; keep in reserve* * ** * *reserve; keep in reserve* * *bookreserve -
17 резервировать
-
18 резервировать
book, reserveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > резервировать
-
19 резервировать
несов. и сов. (вн.)reserve [-'zɜːv] (d) -
20 резервировать
См. также в других словарях:
резервировать — оставить, зарезервировать, приберегать, бронировать, откладывать, оставлять, сохранять, отложить на черный день, отложить, откладывать на черный день, запасать Словарь русских синонимов. резервировать см. приберечь ( … Словарь синонимов
резервировать — reserver. 1. Сохранять в резерве, оставлять про запас. Уш. 1939. БАС 1. Новые озера, резервирую воду, создавали такой режим новой реки, когда под Москвою вода не могла колебаться от паводков к меженям. Пильняк Волга впад. в Касп. море. // П. 274 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
резервировать — В операционных системах команда, создающая резервные копии файлов. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] создавать резервную копию резервировать Создавать резервную копию критически важных… … Справочник технического переводчика
РЕЗЕРВИРОВАТЬ — РЕЗЕРВИРОВАТЬ, резервирую, резервируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Сохранить (сохранять) про запас, подвергнуть (подвергать) резервации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕЗЕРВИРОВАТЬ — РЕЗЕРВИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Сохранить ( нять) в резерве (в 1 знач.) что н. Р. запасы. Р. своё мнение (оставить за собой право высказаться позднее). | совер. также зарезервировать, рую, руешь; анный. Толковый … Толковый словарь Ожегова
резервировать — резервировать. Произношение [рэзэрвировать] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
резервировать — (лат. reservare) 1) сохранять про запас, в резерве; 2) сохранять за собой право вернуться позднее к какому л. вопросу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. резервировать [лат. reservare] – 1) сохранять, откладывать про запас,… … Словарь иностранных слов русского языка
Резервировать — несов. и сов. перех. Сохранять в резерве, оставлять про запас. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
резервировать — резерв ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
резервировать — (I), резерви/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
резервировать — Syn: запасать, бронировать, приберегать … Тезаурус русской деловой лексики