-
101 fonçaille
-
102 goberge
-
103 passe-partout
1. m invar1) отмычка2) паспарту2. adj invarгодный для любого случая; широкоупотребительныйmot passe-partout — банальное, избитое словоtenue passe-partout — повседневная форма одеждыscie passe-partout см. passe-partout 1. 3) -
104 piton
-
105 pontuseau
m2) pl водяные знаки в виде линий; линии в бумаге верже -
106 tamis
mtamis moléculaire — молекулярное сито, цеолитpasser au tamis — 1) просеивать 2) перен. тщательно разбирать, проверять; подвергнуть суровой критике; проработать2)3) сетка ( теннисной ракетки) -
107 transversale
-
108 transverse
-
109 traverse
f1) перекладина, поперечный брус; перемычка (оконная, дверная)2) распорка, раскос; расчалка3)prendre la traverse, prendre un chemin de traverse — поехать просёлочной дорогой4) канад. переправа5) воен. траверс6) ж.-д. шпала8) ползун ( паровой машины)9) pl помехи, препятствияessuyer bien des traverses — встретить немало препятствий10)à la traverse (de) prép, loc adv — наперекор; уст. боком -
110 traversier
1. adj ( fém - traversière)1) поперечный, расположенный поперёкvent traversier — благоприятный для переправы ветерbarque traversière — лодка для переправы2. m3) канат, соединяющий мостовые понтоны; канат для перетягивания (судна) с одного берега на другой4) канад. паром для транспорта -
111 traversine
f1) поперечный брус; поперечная балка (связывающие сваи, брёвна плота, штакетник забора и т. п.); ригель2) сходни; доска, перекинутая с одного судна на другое -
112 tronçonnage
m; = tronçonnementпоперечная распиловка; разделение на отрезки; раскряжёвка -
113 tronçonner
-
114 tronçonneuse
-
115 zébrure
-
116 балка
I ж. II ж. -
117 пила
ж.поперечная пила — passe-partout m ( pl invar) -
118 торец
-
119 aimantation transversale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aimantation transversale
-
120 barre d'accouplement
1) соединительная штанга; соединительная тяга2) поперечная тяга рулевой трапеции; тяга рычага рулевой трапецииDictionnaire polytechnique Français-Russe > barre d'accouplement
См. также в других словарях:
Поперечная — Поперечная: Населённые пункты Поперечная устаревшее название посёлка Минган в Усть Кутском районе Иркутской области; Поперечная деревня в Казачинско Ленском районе Иркутской области; Реки Поперечная река в Приморском крае,… … Википедия
Поперечная флейта — Классификация • Духовой инструмент • Деревянный духовой инструмент • Лабиальный и … Википедия
Поперечная ободочная кишка человека — Поперечная ободочная кишка человека … Википедия
Поперечная мышца затылка — Поперечная мышца затылка … Википедия
Поперечная выйная мышца — Поперечная мышца затылка Мышцы заднего отдела головы Латинское название musculus transversus nuchae Начало наружный затылочный выступ … Википедия
Поперечная трещина сварного соединения. Поперечная трещина — Трещина сварного соединения, ориентированная поперек оси сварного шва, рис. А.25 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Поперечная трещина сварного соединения. Поперечная трещина Еb (102) Трещина сварного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поперечная переборка корпуса судна — поперечная переборка Переборка корпуса судна, установленная в поперечном направлении судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
поперечная сетка картографической проекции — поперечная проекция Ндп. экваториальная проекция Картографическая сетка, получаемая в случае, когда применяется поперечная система полярных сферических координат. [ГОСТ 21667 76] Недопустимые, нерекомендуемые экваториальная проекция Тематики… … Справочник технического переводчика
Поперечная улица — Улица проходит от Лесопарковой улицы до поселка Ново Ковалево. Ее продолжением служит 2 я Поперечная улица этого поселка, по которой Поперечная улица и получила свое название. Оно возникло в 1990 е годы. Петербург в названиях улиц.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Поперечная прокатка — прокатка, при которой металлу придается вращательное движение относительно его оси. Поперечная прокатка применяется для обработки зубьев шестерен и других деталей. См. также: Прокатка металлов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Поперечная (река в Приморском крае) — Поперечная Длина 32 км Площадь бассейна 242 км² Река Поперечная река в Приморском крае России. Образуется слиянием рек Левая и Правая Поперечная, на юго западных отрогах системы Сихотэ Алиня. Течёт в северном направлении и впадает в р.… … Википедия