-
1 решето
с.tamis m; crible m ( для зерна)сеять, пропускать что-либо сквозь решето — tamiser qch, cribler qch, passer qch au tamis••у него голова как решето разг. — il a la tête comme une passoireчудеса в решете! разг. — прибл. c'est époustouflant! -
2 grille de lavage d'un bac
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grille de lavage d'un bac
-
3 tamis de lavage
-
4 claie
f2) корзина; решётчатый лоток4) изгородь; решётка•• -
5 crible
-
6 écumoire
fécumoire à friture — шумовка для вынимания жареного картофеля, оладийcomme une écumoire, en écumoire — дырявый как решето -
7 fromager
I 1. adj ( fém - fromagère)сырный, сыроваренный2. m (f - fromagère)1) сыровар2) торговец [торговка] сыром3. m II m1) бавольник, хлопчатник ( тропическое дерево), капок настоящий -
8 sas
-
9 tamis
mtamis moléculaire — молекулярное сито, цеолитpasser au tamis — 1) просеивать 2) перен. тщательно разбирать, проверять; подвергнуть суровой критике; проработать2)3) сетка ( теннисной ракетки) -
10 tamiseur
1. m ( f - tamiseuse)рабочий-сортировщик; сортировщица; грохотчик [грохотчица]2. m -
11 van
I mрешето ( для провеивания); плоская плетёнка ( для провеивания)II m2) миниавтобус, фургон ( для людей) -
12 грохот
I м.( шум) fracas m; grondement m (грома, пушек)II м.( решето) claie f, sas m; crible m -
13 bluteau
mгрохот; сито; решето -
14 blutoir
mгрохот; сито; решето -
15 claie
f1) грохот; сито, решето2) решётка; решётчатый стол3) текст. сортировочный стол -
16 crible
m1) грохот; сито; решетоpasser au crible — просеивать; грохотить
•- crible à bascule
- crible chauffé
- crible à choc
- crible d'égouttage
- crible harpé
- crible oscillant
- crible à piston
- crible à résonance
- crible rotatif
- crible scalpeur
- crible secoueur
- crible à secousses
- crible à tambour
- crible trembleur
- crible vibrant -
17 cribleur
-
18 passe-partout
-
19 sas
m1) сито; решето; грохот2) камера; резервуар3) шлюз; шлюзовая камера4) тамбур•- sas d'introduction
- sas isolé
- sas pneumatique
- sas d'urgence -
20 sasseur
См. также в других словарях:
РЕШЕТО — РЕШЕТО, решета, мн. решёта, ср. Утварь для просеивания муки, состоящая из широкого обруча и натянутой на него с одной стороны сетки. Решето отличается от сита более крупным размером отверстий сетки. ❖ Черпать воду решетом (погов.) перен.… … Толковый словарь Ушакова
РЕШЕТО — РЕШЕТО, см. решето, решетка. Словарь Академии пишет решето и решетка, почему слова эти и разнесены врозь на 20 страниц. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
решето — РЕШЕТО1, а, мн решёта, ёт, ётам, ср Приспособление, представляющее собой деревянный обод с натянутой частой сеткой для просеивания сыпучих веществ, обычно муки; Син.: сито. Бабушка просеивала муку через решето. РЕШЕТО2, а, мн решёта, ёт,ср Часть… … Толковый словарь русских существительных
решето — укр. решето, болг. решето (Младенов 560), сербохорв. решѐто, словен. rešetọ, чеш. řеšеtо, слвц. rеšеtо, польск. rzeszoto, в. луж. rеšо, род. п. rеšеcа решето , н. луж. rašesin ж., rašesina ж. колючий терновник , полаб. rîsetü. Приемлемое в… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
решето — решето, решёта, решета, решёт, решету, решётам, решето, решёта, решетом, решётами, решете, решётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
решето — арфа, решетцо, решетце, сито, цедилка Словарь русских синонимов. решето сито Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РЕШЕТО — РЕШЕТО, а, мн. решёта, ёт, ётам, ср. 1. Предмет обихода широкий обруч с натянутой на него частой сеткой для просеивания чего н. Просеять муку сквозь, через р. Решетом воду носить (перен.: заниматься пустяками, бессмысленным делом; разг.). Голова… … Толковый словарь Ожегова
решето — РЕШЕТО, а, с. Тюрьма. Уг. «решето» тюремная решетка, «рештаки» места заключения … Словарь русского арго
Решето — натянутая на обруч сетка, предназначенная для просеивания муки и других сыпучих продуктов. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
решето — а; решёта; ср. 1. Хозяйственная утварь в виде широкого деревянного обода с натянутой сеткой для просеивания чего л.; крупное сито. Просеять крупу через р. Память, голова как р. у кого л. (о плохой памяти у кого л., о том, кто всё забывает). 2.… … Энциклопедический словарь
решето — РЕШЕТО, сито … Словарь-тезаурус синонимов русской речи