-
1 понятность
ж.comprensibilità, intelligibilità; chiarezza ( ясность) -
2 chiarezza
ж.1) ясность, понятность2) ясность, яркость* * *сущ.1) общ. чистота, яркость, ясность, понятность, чёткость, прозрачность (часто о тоне)2) устар. слава, знаменитость, известность -
3 chiarezza
f1) чистота, прозрачность ( часто о тоне)2) яркость3) перен. ясность, чёткость; понятность•Syn:Ant: -
4 chiaro
1. agg1) ясный; яркийdormire fino a chiaro giorno — спать до полудня2) ясный, безоблачный ( о погоде)una chiara mattina di maggio — ясное майское утро3) ясный; светлый, чистый, прозрачный (напр. о жидкости)7) славный, знаменитый8) перен. светлый, открытый (напр. взгляд)9) перен. чёткий, ясный; понятныйdiscorso chiaro — ясная / понятная речьsono stato chiaro? — я доходчиво всё объяснил?, вы меня поняли?10) перен. чёткий, определённый, однозначный, решительныйun no / un rifiuto chiaro e tondo / netto — решительный отказ11) убеждённый ( в чём-либо)fare chiaro qd di / su qc — убедить кого-либо в чём-либо2. m1) ясность; чистота, прозрачность2) светi chiari e gli scuri — см. chiaroscuro 1)3) светлое, светлый цветvestire di chiaro — одеваться в светлое4) ясность, чёткость; понятностьin chiaro — ясно, чётко; понятно; "открытым текстом"venire in chiaro di qc — уяснить себе что-либо; убедиться в чём-либоporre / mettere in chiaro qc — выявить / обнаружить что-либо; пролить свет на что-либо3. avvясно, чётко, отчётливоdire chiaro e tondo — сказать всё напрямик / без обиняковSyn:bianco, limpido, lucente, sereno, argentino; scialbo, poco carico; evidente, facile, esplicito, indubbio, naturale, espresso, distinto, nitido; lampante, lucido, manifestoAnt:••chiaro di luna — 1) лунный свет 2) (Chiaro) "Лунная соната" ( Бетховена) -
5 comprensibilità
-
6 concepibilità
fпостижимость, понятность, допустимость -
7 intelligibilità
-
8 общедоступность
-
9 chiarezza
-
10 chiaro
chiaro 1. agg 1) ясный; яркий dormire fino a chiaro giorno -- спать до полудня stanza chiara -- солнечная комната 2) ясный, безоблачный( о погоде) una chiara mattina di maggio -- ясное майское утро 3) ясный; светлый, чистый, прозрачный (напр о жидкости) 4) светлый (о цвете) 5) чистый, звонкий( о звуке) 6) светлый, редкий( лес, листва, ткань) 7) славный, знаменитый 8) fig светлый, открытый (взгляд, выражение лица) 9) fig четкий, ясный; понятный discorso chiaro -- ясная <понятная> речь sono stato chiaro? -- я доходчиво все объяснил? вы меня поняли? 10) fig четкий, определенный, однозначный, решительный un nochiaro e tondo -- решительный отказ 11) fig убежденный( в чем-л) fare chiaro qd di qc -- убедить кого-л в чем-л 2. m 1) ясность; чистота, прозрачность 2) свет chiaro di luna -- лунный свет i chiari e gli scuri v. chiaroscuro 1 3) светлое, светлый цвет vestire di chiaro -- одеваться в светлое 4) ясность, четкость; понятность in chiaro -- ясно, четко; понятно; ╚открытым текстом╩ venire in chiaro di qc -- уяснить себе что-л; убедиться в чем-л porre in chiaro qc -- выявить <обнаружить> что-л; пролить свет на что-л venire in chiaro -- обнаружиться 3. avv ясно, четко, отчетливо dire chiaro e tondo -- сказать все напрямик <без обиняков> chiaro di luna а) лунный свет б) (C) ╚Лунная соната╩ (Бетховена) a questi chiari di luna... scherz -- в эти трудные дни..., в эти тяжелые времена... -
11 comprensibilità
comprensibilità f понятность -
12 concepibilità
concepibilità f постижимость, понятность, допустимость -
13 intelligibilità
intelligibilità f 1) понятность, вразумительность; ясность, отчетливость 2) filos интеллигибельность -
14 chiarezza
chiarézza f́ 1) чистота, прозрачность ( часто о тоне) 2) яркость 3) fig ясность, чёткость; понятность -
15 chiaro
chiaro 1. agg 1) ясный; яркий dormire fino a chiaro giorno — спать до полудня stanza chiara — солнечная комната 2) ясный, безоблачный ( о погоде) una chiara mattina di maggio — ясное майское утро 3) ясный; светлый, чистый, прозрачный ( напр о жидкости) 4) светлый ( о цвете) 5) чистый, звонкий ( о звуке) 6) светлый, редкий (лес, листва, ткань) 7) славный, знаменитый 8) fig светлый, открытый (взгляд, выражение лица) 9) fig чёткий, ясный; понятный discorso chiaro — ясная <понятная> речь sono stato chiaro? — я доходчиво всё объяснил? вы меня поняли? 10) fig чёткий, определённый, однозначный, решительный un nochiaro e tondo — решительный отказ 11) fig убеждённый ( в чём-л) fare chiaro qd diqc — убедить кого-л в чём-л 2. m 1) ясность; чистота, прозрачность 2) свет chiaro di luna — лунный свет i chiari e gli scuri v. chiaroscuro 1 3) светлое, светлый цвет vestire di chiaro — одеваться в светлое 4) ясность, чёткость; понятность in chiaro — ясно, чётко; понятно; «открытым текстом» venire in chiaro di qc — уяснить себе что-л; убедиться в чём-л porrein chiaro qc — выявить <обнаружить> что-л; пролить свет на что-л venire in chiaro — обнаружиться 3. avv ясно, чётко, отчётливо dire chiaro e tondo — сказать всё напрямик <без обиняков>¤ chiaro di luna а) лунный свет б) (C) «Лунная соната» ( Бетховена) aquesti chiari di luna … scherz — в эти трудные дни …, в эти тяжёлые времена … -
16 comprensibilità
-
17 concepibilità
concepibilità f́ постижимость, понятность, допустимость -
18 intelligibilità
intelligibilità f́ 1) понятность, вразумительность; ясность, отчётливость 2) filos интеллигибельность -
19 chiaro
1.1) светлый, ясный2) ясный, безоблачный3) светлый (о краске, цвете)4) прозрачный, чистый5) ясный, чёткий••ha le idee chiare — он чётко знает, чего хочет
6) ясный, понятный••2.1) ясно, понятноscrivi più chiaro, non si capisce niente — пиши понятнее, ничего нельзя разобрать
••2) открыто, откровенно, прямо3. м.1) свет••con questi chiari di luna — в такие трудные времена, в наше нелёгкое время
2) светлый цвет3) м. мн. chiari свет ( на картине)4)* * *сущ.общ. свет, славный, ясность, ясный безоблачный (о погоде), светлый (о цвете), светлый тон, ясно, ясный, знаменитый, понятность, понятный, прозрачность, прозрачный, светлый, чёткий, чёткость, чистота, чистый -
20 comprensibilita
сущ.общ. понятность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
понятность — разборчивость, ясность, вразумительность, отчётливость, внятность, доходчивость, доступность, общепонятность, удобопонятность, общедоступность; справедливость, толковость, удобоваримость, популярность, прозрачность, объяснимость, очевидность,… … Словарь синонимов
ПОНЯТНОСТЬ — ПОНЯТНОСТЬ, понятности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к понятный в 1 знач. Понятность вопроса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
понятность — ПОНЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Понятность ПО — Свойство ПО, позволяющее оценивающему лицу понять назначение программных средств Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
понятность — I. ПОНЯТНОСТЬ ПОНЯТНОСТЬ, внятность, вразумительность, доступность, доходчивость, постижимость, ясность ПОНЯТНЫЙ, внятный, вразумительный, доступный, доходчивый, постижимый, удобный, ясный ПОНИМАТЬ/ПОНЯТЬ, вразумляться/вразумиться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
понятность речи — rus понятность (ж) речи, разборчивость (ж) речи eng speech intelligibility fra intelligibilité (f) de la parole deu Sprachverständlichkeit (f) spa inteligibilidad (f) de la palabra, inteligibilidad (f) de la comunicación oral … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Понятность — ж. отвлеч. сущ. по прил. понятный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понятность — понятность, понятности, понятности, понятностей, понятности, понятностям, понятность, понятности, понятностью, понятностями, понятности, понятностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
понятность — непонятность … Словарь антонимов
понятность — пон ятность, и … Русский орфографический словарь
понятность — Syn: разборчивость, ясность, вразумительность, отчетливость, внятность, доходчивость, доступность, общепонятность, удобопонятность, общедоступность Ant: неразборчивость, неясность … Тезаурус русской деловой лексики