-
1 лес
м.1) bosco, foresta f, selva f2) ( строительный материал) legname, legna f, legnoстроевой лес — legname da costruzioneподелочный лес — legname da lavoro3) ( о множестве) selva f••кто в лес, лес по дрова — chi tira di qua, chi di làлес рубят - щепки летят — non si può far la frittata senza rompere le nuova -
2 bosco
-
3 foresta
-
4 bosco
m.1.лес; роща (f.)2.•◆
essere uccel di bosco — быть в бегах (скрываться от правосудия)bosco di capelli — грива (f.) (копня волос)
-
5 bosco
(pl - chi) m1) лесbosco di conifere — хвойный лесbosco frondifero / foglifero — лиственный лесbosco fitto — густой лес, лесная чащаbosco d'alto fusto — высокоствольный лес, высокоствольник2) роща; искусственное насаждение3) ветки, на которых шелковичные черви вьют коконы•Syn:••da bosco e da riviera — на все руки мастер, ловкий, приспособляющийся к любой обстановке -
6 bosco
bòsco (pl -chi) m 1) лес bosco di conifere -- хвойный лес bosco frondifero-- лиственный лес bosco fitto -- густой лес, лесная чаща bosco d'alto fusto -- высокоствольный лес, высокоствольник bosco ceduo -- вырубной лес 2) роща; искусственное насаждение 3) ветки, на которых шелковичные черви вьют коконы da bosco e da riviera -- на все руки мастер, ловкий, приспособляющийся к любой обстановке -
7 bosco
bòsco (pl - chi) ḿ 1) лес bosco di conifere — хвойный лес bosco frondifero -
8 foresta
-
9 foresta
forèsta f лес foresta mista -- смешанный лес foresta vergine -- девственный лес foresta fitta -- дремучий лес foresta a parco -- лесопарк -
10 foresta
forèsta f́ лес foresta mista — смешанный лес foresta vergine — девственный лес foresta fitta — дремучий лес foresta a parco — лесопарк -
11 legname
м.лесоматериал, лес, древесина* * *сущ.1) общ. Пиломатериалы, дерево, древесина, лес, лесоматериал2) экон. лес обработанный лес -
12 foresta
-
13 legno
m1) дерево ( материал); древесина; лес; лесоматериалlegno dolce / duro — мягкое / твёрдое деревоlegno tondo — круглый лес, круглякlegno da / per costruzioni — строительный лесоматериал; деловая древесина; строевой / строительный лесin / di legno — деревянный2) палка, дубина3) экипаж, карета4) уст. судно5) pl муз. деревянные духовые (инструменты)•Syn:••ogni legno ha il suo tarlo prov — у каждого свои заботы / болячки -
14 legno
légno m 1) дерево (материал); древесина; лес; лесоматериал legno dolce -- мягкое дерево legno pregiato -- древесина ценных пород legno commerciale -- деловая древесина legno stagionato -- выдержанная древесина legno tondo -- круглый лес, кругляк legno dacostruzioni -- строительный лесоматериал; деловая древесина; строевой <строительный> лес legno morto -- сухостой legno compensato -- фанера legno ferro -- железное дерево (древесина твердых тропических растений) in legno -- деревянный 2) экипаж, карета 3) ant судно legno mercantile -- торговое судно 4) pl mus деревянные духовые (инструменты) il legno verde non sta mai fermo prov -- ~ беспокойная молодость ogni legno ha il suo tarlo prov -- ~ у каждого свои заботы <свои болячки> a legno duro, accetta tagliente prov -- на крепкий сук -- острый топор da un cattivo legno non può venire una buona scheggia prov -- из плохого бревна хорошей лучины не нащипешь -
15 legno
légno ḿ 1) дерево ( материал); древесина; лес; лесоматериал legno dolce [duro] — мягкое [твёрдое] дерево legno pregiato — древесина ценных пород legno commerciale — деловая древесина legno stagionato — выдержанная древесина legno tondo — круглый лес, кругляк legno dacostruzioni — строительный лесоматериал; деловая древесина; строевой <строительный> лес legno morto — сухостой legno compensato — фанера legno ferro — железное дерево ( древесина твёрдых тропических растений) inlegno — деревянный 2) экипаж, карета 3) ant судно legno mercantile — торговое судно 4) pl mus деревянные духовые (инструменты)¤ il legno verde non sta mai fermo prov — ~ беспокойная молодость ogni legno ha il suo tarlo prov — ~ у каждого свои заботы <свои болячки> a legno duro, accetta tagliente prov — на крепкий сук — острый топор da un cattivo legno non può venire una buona scheggia prov — из плохого бревна хорошей лучины не нащипешь -
16 fustaia
высокоствольник ( лес), высокоствольный лес, мачтовый лес, лесн. высокоствольное хозяйство -
17 bosco
м.; мн. -chi* * *сущ.общ. роща, берет, искусственное насаждение, лес -
18 inselvarsi
-
19 legna
(pl -a, тоск. -e)f также legna da arderecarbone di legna — древесный угольandare a far / per legna — пойти в лес за дровамиspaccare la legna — колоть дроваSyn:••mettere / aggiungere legna al fuoco — подлить масла в огоньanche la legna storta da fuoco dritto prov — кривы дрова, да прямо горят -
20 legname
mдерево, лес; лесоматериалlegname da / per costruzioni — лесоматериал, строевой лесlegname stagionato — выдержанная древесина; выдержанный лесоматериал
См. также в других словарях:
лес — лес/ … Морфемно-орфографический словарь
ЛЕС — муж. пространство покрытое, растущими и рослыми деревьями: это лес на корню: срубленные и очищенные от сучьев и вершины (от кома) деревья, бревна: лес в срубе; | вор. дуб, дубовое дерево. Небольшой лес, роща. Заповедной лес, божьи леса вор.… … Толковый словарь Даля
ЛЕС — ЛЕС, леса, о лесе, в лесу, мн. леса, муж. 1. Пространство, заросшее деревьями. Густой лес. Дремучий лес. Мелкий лес. Гулять в лесу. Красный или хвойный лес. Черный или лиственный лес. «Лесом частым и дремучим по тропинкам и по мхам ехал всадник.» … Толковый словарь Ушакова
лес — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? леса и лесу, чему? лесу, (вижу) что? лес, чем? лесом, о чём? о лесе; мн. что? леса, (нет) чего? лесов, чему? лесам, (вижу) что? леса, чем? лесами, о чём? о лесах 1. Лесом называют большое… … Толковый словарь Дмитриева
Лесё — Координаты: … Википедия
Лес — Лес снится к переменам в делах. Зеленые леса сулят удачливость, облетевшие – перемены, губительные для ваших интересов. Лесной пожар предвещает завершение планов, благополучие и достаток. Если во сне вы кололи дрова, можете смело… … Большой универсальный сонник
лес — а ( у), предл. о лесе, в лесу; мн. леса, ов; м. 1. предл.: в лесу. Множество дикорастущих деревьев, расположенных на большом пространстве; пространство, обильно поросшее деревьями. Дремучий л. Хвойный л. Выйти из леса (из лесу). Ехать лесом. Кто… … Энциклопедический словарь
лес — Перелесок, бор, дубрава, парк, роща; сад, сквер. См. дрова, много.. ходить, как в лесу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лес лесочек, лесище, лесишко, зеленое (богатство … Словарь синонимов
лес — лес. В мифологии различных народов Л. связан, прежде всего, с животным миром (или миром зооморфным, обитатели которого представляются в обличьях зверей). Л. одно из основных местопребываний сил, враждебных человеку (в дуалистической… … Энциклопедия мифологии
ЛЕС — природный комплекс, в сообществах которого преобладают деревья одного или многих видов, растущие близко друг от друга и образующие более или менее сомкнутый древостой. В лесных сообществах обычно различают несколько ярусов: почвенный, лишайниково … Экологический словарь
Лес-Я — Характеристика Длина 18 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Ялбын Я · Местоположение 40 км по левому берегу Расположени … Википедия