-
1 помощница
помощница ж Helferin f c, Ge|hilfin f c -
2 помощница
помощница Aushelferin -
3 помощница
жHelferin f, Gehilfin f -
4 Hilfe
сущ.1) общ. поддержка, помощник участника соревнований, помощница по дому, помощница по хозяйству, содействие, помощница (по хозяйству), посылка (при верховой езде), помощник, пособие, помощь2) комп. помощь пользователю, система оперативной помощи пользователю, справочная система3) спорт. страховка4) юр. заступничество, специалист5) экон. работник -
5 Hilfe
f =, -n1) помощь, поддержкаdie Erste Hilfe — мед. первая помощьmaschinelle Hilfe — облегчение труда при помощи механизацииhier tut Hilfe not — здесь необходимо помочьj-s Hilfe anrufen — обратиться за помощью к кому-л.j-s Hilfe beanspruchen — прибегать к чьей-л. помощиum Hilfe rufen ( schreien) — взывать о помощи; звать на помощьsich j-m zur Hilfe anbieten — предложить помочь кому-л.j-m zu Hilfe eilen — поспешить на помощь к кому-л.j-s Gedächtnis zu Hilfekommen — напомнить кому-л. что-л.; j-netw. zu Hilfe nehmen — прибегнуть к чьей-л. помощи ( к помощи чего-л.), воспользоваться чем-л.zu Hilfe rufen — звать на помощь; кричать караул2) спорт. страховка3) пособие5) работник, специалистHilfen geben — понукать ( коня) -
6 Herdmädchen
-
7 Gehilfin
f <-, -nen>1) помощница, ассистентка2) высок помощница3) юр сообщница, соучастница (преступления) -
8 Assistentin
f =, -nenассистентка; помощница; сотрудница -
9 Au-pair-Mädchen
фр. nпомощница по хозяйству (иностранка, овладевающая языком, работая за стол и квартиру)sie verbrachte ein Jahr als Au-pair-Mädchen in England — она год проработала в Англии в семье, чтобы изучить язык -
10 Behelfskraft
-
11 Gehilfin
-
12 Helferin
f =, -nen -
13 Herdhilfe
-
14 Herdmädchen
-
15 Hilfskraft
f2) помощник, помощница -
16 Kraft
f =, Kräfte1) силаdie geballte Kraft — объединённая сила; воен. кулакdie werbende Kraft — сила агитации; сила рекламыalle ( alle seine, seine) Kräfte daransetzen ( anspannen, einsetzen) — приложить ( напрячь, отдать) все силы...seine Kräfte mit j-m messen — помериться силами с кем-л.seine Kräfte verzetteln — распылить свои силы; размениваться по мелочамaus voller Kraft, mit aller Kraft, aus allen Kräften — изо всех сил, что есть силыbei Kräften sein — быть ещё полным сил; быть в формеnach Kräften — всемерно; по силам, сколько возможноes geht über meine Kräfte, es geht mir über die Kraft — это выше моих сил, это мне не по силамvon Kräften kommen — выбиться из сил, ослабеть, измотаться(wieder) zu Kräften kommen — окрепнуть, набраться сил; выздороветь, (снова) встать на ноги ( после болезни)ablenkende Kraft der Erdrotation — океан. отклоняющая сила вращения землиabscherende Kraft — тех. срезывающее усилиеabstoßende Kraft — физ. сила отталкиванияäußerste Kraft — (сокр. AK) мор. аварийный ходbewegende Kraft — эффективная сила; ускоряющая силаmagnetomotorische Kraft — эл. магнитодвижущая силаdie resultierende Kraft — равнодействующаяdie treibende Kraft — действующая сила; движущая силаDiagramm der Kräfte — мех. диаграмма сил3) юр. силаverbindliche Kraft haben — иметь обязательную силуaußer Kraft treten — потерять силуin Kraft bleiben — оставаться в силеin Kraft sein — быть в силе, иметь силу, быть действительнымin Kraft setzen — вводить, утвердить (напр., закон)in Kraft treten — вступить в силу, возыметь силу4) работник, специалист; pl тж. (людские) силы; кадрыeine gelernte Kraft — квалифицированный рабочийeine tüchtige Kraft — хороший ( дельный) работникeine versierte Kraft — опытный работник -
17 Mithelferin
f =, -nenпомощница; юр. пособница -
18 Sprechstundenhilfe
fпомощник, помощница врача (ассистент, медицинская сестра, помогающая врачу во время приёма больных) -
19 Volontärin
-
20 Assistentin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
помощница — подсобница, подспорительница, споспешательница, спомогательница, подспорщица, спешница, спомощница, пособница, подвластительница, сподручница, споспешествовательница, спопутница, поспешествовательница, поспешница, приспешница, секретарша,… … Словарь синонимов
ПОМОЩНИЦА — [шн], помощницы. женск. к помощник в 1 знач. Дочь была мне помощницей в работе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
помощница — ПОМОЩНИК [шн], а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОМОЩНИЦА В РОДАХ — чудотворная икона Пресвятой Богородицы. С незапамятных времен известно, что в минуты жесточайших страданий при рождении ребенка, когда смерть так близка, женщины прибегают с особенно горячею молитвою к Спасителю и Пречистой Матери Его. В… … Русская история
Помощница — ж. 1. жен. к сущ. помощник 1. 2. разг. жен. к сущ. помощник 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помощница — помощница, помощницы, помощницы, помощниц, помощнице, помощницам, помощницу, помощниц, помощницей, помощницею, помощницами, помощнице, помощницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
помощница — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} супруга, законная жена Кормч. л. 1 об … Словарь церковнославянского языка
помощница — пом ощница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
помощница — (1 ж), Тв. помо/щницей; мн. помо/щницы, Р. помо/щниц … Орфографический словарь русского языка
помощница — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; ж. р.; 1 скл. ЛЗ Та, кто помогает кому нибудь в чём нибудь. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: помощниц Основа … Морфемно-словообразовательный словарь
помощница — см. помощник 1); ы; ж. Верная помо/щница. Первая помо/щница матери. Печаль болезни помо/щница. Звонила твоя помо/щница, её завтра не будет … Словарь многих выражений