-
1 полоз
-
2 patin
m1) спортaller en [sur les] patins — кататься на коньках2) уст. подошва3) кусок войлочной ткани ( для передвижения по паркету); (музейная) тапочка4)fauteuil à patins — кресло на полозьях5) ролик6) тех. костыль, лапка; ползун; кулисный каменьpatins — салазки ( суппорта станка)patin de queue — тормозной полоз; башмак; ав. хвостовой костыль8) тех. трак ( гусеницы)9) тех. подошва подпятника10) тех. контактная пластина11) стр. лежень, подкосоурная балка••prendre les patins de qn — встать на чью-либо сторону, вступиться за кого-либоchercher des patins à qn — искать ссоры с кем-либо13) разг. поцелуй взасосrouler un patin à qn — поцеловать кого-либо взасос -
3 couleuvre diadème
сущ.общ. диадемовый полоз (Spalerosophis Desmognathus), пятнистый полоз (Spalerosophis Desmognathus)Французско-русский универсальный словарь > couleuvre diadème
-
4 patin
сущ.1) общ. щётка (надеваемая на ногу, которой натирают паркет), (музейная) тапочка, ролик, кусок войлочной ткани (для передвижения по паркету), пята (рельса), (à neige) полоз2) разг. поцелуй взасос3) устар. подошва4) спорт. (à glace) конёк5) тех. вкладыш подпятника, колодка, контактная вставка, основание, подушка подпятника, полоз, сухарь подпятника, опорная поверхность (подпятника), сегментный вкладыш (подпятника), подошва (подшипника скольжения), кулисный камень, ползун, контактная пластина, лапка, подошва подпятника, трак (гусеницы), костыль, лыжа, наличник, звено (гусеницы), подошва подпятника (подпятника), подошва (рельса)6) стр. подкосоурная балка, лёжень7) авт. площадка на оси8) метал. подошва рельса9) прост. башмаки, обувь10) маш. крейцкопф, лапа, опорная поверхность, ползушка, сегментный вкладыш (подшипника), башмак -
5 serpent fouet
сущ.общ. желтобрюхий полоз (Coluber jugularis), оливковый полоз (Coluber najadum) -
6 serpent fouet
1. LAT Coluber jugularis (Linnaeus)2. RUS жёлтобрюхий полоз m, жёлтобрюх m3. ENG large [European] whip snake4. DEU Pfeilnatter f, Jochnatter f, Kaspische Zornnatter f5. FRA serpent m fouetАреал обитания: Азия, Европа1. LAT Coluber najadum (Eichwald)2. RUS оливковый полоз m3. ENG Dahl's whip snake, slender racer4. DEU Schlanknatter f, Steignatter f5. FRA serpent m fouetАреал обитания: Азия, ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > serpent fouet
-
7 9726
1. LAT Elaphe japonica Maki2. RUS японский полоз m, японский лазающий полоз m Маки3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
8 9728
1. LAT Elaphe mandarina (Cantor)2. RUS мандариновый полоз m, полоз-мандарин m3. ENG —4. DEU Mandarin-Natter f5. FRA —Ареал обитания: Азия -
9 9741
1. LAT Elaphe schrencki (Strauch)2. RUS амурский лазающий полоз m, полоз m Шренка3. ENG great black coluber, Manchurian black water snake4. DEU Amur-Natter f5. FRA —Ареал обитания: Азия -
10 glissière
f1) тех. ползун; салазки; золотник ( теплового двигателя); полоз; скользящая поверхность; направляющая -
11 lame
fchampignon à lames — пластинчатый гриб2) анат. пластинка; мембранаlame vertébrale — дужка позвоночника5) текст. ремиз(ка)6) лезвие; клинок••pisser des lames de rasoir прост. — испытывать боль при мочеиспускании7) шпага••bonne [fine] lame — 1) искусный фехтовальщик 2) перен. тёртый калач9) прост. нож10) волна, валlame de fond — 1) мёртвая зыбь, донная волна 2) перен. неожиданное сильное движение, волнение11) прост. надёжный человек -
12 anguille
-
13 couleuvre agile
сущ. -
14 couleuvre algérienne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couleuvre algérienne
-
15 couleuvre d'Esculape
сущ.общ. эскулапов полоз (Elaphe longissima), эскулапова змея (Elaphe longissima)Французско-русский универсальный словарь > couleuvre d'Esculape
-
16 couleuvre de Hohenacker
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couleuvre de Hohenacker
-
17 couleuvre des Balkans
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couleuvre des Balkans
-
18 couleuvre dione
сущ.общ. узорчатый полоз (Elaphe dione) -
19 couleuvre fer-à-cheval
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couleuvre fer-à-cheval
-
20 couleuvre jaune
сущ.общ. коричневый американский уж (Nerodia taxispilota), лисий лазающий полоз (Elaphe vulpina), лисья змея (Elaphe vulpina)
См. также в других словарях:
полозіе — Полозіе, собир. (1): [Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43]. Ср. Полоз полозъ один из видов крупных змей. В пустыхъ степяхъ змии полозовъ несказаемое множество. Косм., 362 (1670 г.). С … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПОЛОЗ — ПОЛОЗ, полозить, полозной и пр. см. ползать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
полоз — полозья, полозок; уж Словарь русских синонимов. полоз сущ., кол во синонимов: 6 • желтобрюх (4) • змея … Словарь синонимов
ПОЛОЗ — 1. ПОЛОЗ1, полоза, мн. полозья, полозьев, муж. 1. Одна из двух спереди загнутых и скользящих по снегу пластин, на которых утверждены сани. «Резкий скрип полозьев у окна послышался.» Мельников Печерский. 2. Брус, употр. при переволакивании… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОЗ — 1. ПОЛОЗ1, полоза, мн. полозья, полозьев, муж. 1. Одна из двух спереди загнутых и скользящих по снегу пластин, на которых утверждены сани. «Резкий скрип полозьев у окна послышался.» Мельников Печерский. 2. Брус, употр. при переволакивании… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОЗ 1 — ПОЛОЗ 1, а, мн. лозья, ьев, м. Гладкая, скользящая, загнутая спереди пластина, брус, а также вообще узкая скользящая полоса, планка. Полозья саней. Спустить на полозьях что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОЗ 2 — ПОЛОЗ 2, а, мн. ы, ов, м. Змея сем. ужей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полоз — ПОЛОЗ, а, мн. лозья, ьев, муж. Гладкая, скользящая, загнутая спереди пластина, брус, а также вообще узкая скользящая полоса, планка. Полозья саней. Спустить на полозьях что н. II. ПОЛОЗ, а, мн. ы, ов, муж. Змея сем. ужей. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОЗ — (Way, bilge way) ряд соединенных между собой сосновых брусьев, установленных на верхней грани надводного спускового фундамента, представляющего собой продолжение подводного фундамента. На П. накладывается подбрюшник, и по всей длине судна между… … Морской словарь
полоз — 1. ПОЛОЗ, а; мн. полозья, зьев; м. 1. Одна из двух нижних частей саней в виде загнутых спереди и скользящих по снегу полос, на которых закреплены сани. Санные полозья. Подправить п. 2. Спец. Скользящий брус, используемый при переволакивании… … Энциклопедический словарь
полоз — полоз. В знач. «одна из скользящих пластин, на которых закреплены сани» мн. полозья, род. полозьев и допустимо полоза, полозов. В знач. «неядовитая змея семейства ужей» мн. полозы, род. полозов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке