-
1 éprouvette polie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > éprouvette polie
-
2 coupe mince
-
3 rodage mâle
шлиф-керн, шлиф-конус -
4 rodage femelle
-
5 lame mince
-
6 section polie
-
7 lame
fchampignon à lames — пластинчатый гриб2) анат. пластинка; мембранаlame vertébrale — дужка позвоночника5) текст. ремиз(ка)6) лезвие; клинок••pisser des lames de rasoir прост. — испытывать боль при мочеиспускании7) шпага••bonne [fine] lame — 1) искусный фехтовальщик 2) перен. тёртый калач9) прост. нож10) волна, валlame de fond — 1) мёртвая зыбь, донная волна 2) перен. неожиданное сильное движение, волнение11) прост. надёжный человек -
8 coupe
f2) разрез, сечение, профиль3) срез4) стык ( поршневого кольца)5) прерывание, прекращение; выключение6) распиловка, пилка; пропил8) текст. штапелирование9) шлиф•- coupe complète
- coupe continue
- coupe aux cotes
- coupe droite
- coupe d'ébauche
- coupe économique
- coupe de fil
- coupe franche
- coupe à gros débit
- coupe grossière
- coupe locale
- coupe en long
- coupe longitudinale
- coupe en longueur
- coupe macrographique
- coupe micrographique
- coupe négative
- coupe oblique
- coupe à onglet
- coupe orthogonale
- coupe plane
- coupe en plongée
- coupe polie
- coupe positive
- coupe de profil
- coupe en rabotage
- coupe rapide
- coupe schématique
- coupe de sondage
- coupe en tournage
- coupe transversale
- coupe en travers
- coupe en Z -
9 échantillon métallographique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échantillon métallographique
-
10 lame mince
-
11 plaque mince
-
12 plaquette
f1) пластинка; шайба; плоская прокладка2) ( фирменная) дощечка3) шлиф4) рад. плата•- plaquette modulaire
- plaquette multicouche
- plaquette polie -
13 plaquette polie
1) шлиф -
14 rodage
m1) шлиф2) притирка; доводка3) вращение (напр. сверла)4) обкатка (напр. трактора)5) ав. приработка двигателя, обкатка двигателя•- rodage femelle
- rodage mâle -
15 section polie
-
16 couche mince
тонкий срез; шлифDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche mince
-
17 coupe mince
тонкий срез; шлифDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coupe mince
-
18 coupe
1.стр. (действие и место) срез2. сущ.1) общ. выкройка, жатва, контур, место отреза, отрез, передышка, профиль, разрез, раскройка, чаша, снятие колоды карт (в игре), бокал, отруб, резка, срез, срубленные деревья, участок леса для вырубки, цезура (в стихах), вазочка (на низкой ножке), косьба, лесосека, обтёсывание камня, очертания, пауза, плавание сажёнками, покрой, сечение, чаша фонтана, срезание колоды карт (в игре), стрижка (волос), отрез (ткани), кубок, рубка2) спорт. соревнования на кубок3) тех. выключение, пилка, подлежащий вырубке участок леса, пресечение, пропил, расселина, (табачное) волокно, внутренняя сторона свода, кройка, мясной отруб, распиловка, трещина, шлиф, рубка (леса), раскрой (напр., верхних кож), стык (поршневого кольца), косьба (сена), жатва (хлебов)4) стр. обрезка, обрубка, отрубание, плоскость сечения, прорезь, распиливание, срезка, (действие) прорез, (действие) разрез, перерезывание, подрез, обтёсывание (камня)5) метал. прекращение, разрезка, прерывание6) текст. штапелирование7) маш. разрезание, резание8) лесопил. валка -
19 plaque mince
сущ.1) тех. шлиф (минерала)2) стр. (dalle en) плита-оболочка, тонкая плита3) метал. тонкая пластинка -
20 plaque mince d'orientation
сущ.метал. ориентированный шлифФранцузско-русский универсальный словарь > plaque mince d'orientation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шлиф — шлиф, а … Русское словесное ударение
шлиф — шлиф, а … Русский орфографический словарь
шлиф — шлиф/ … Морфемно-орфографический словарь
шлиф — а; м. [нем. Schliff] Спец. Тонкая отполированная пластинка минерала или горной породы, изготовляемая для микроскопического исследования. * * * шлиф (нем. Schliff), 1) тонкая отполированная пластинка горной породы, минерала или ископаемого угля;… … Энциклопедический словарь
шлиф — (нем. schliff) 1) тонкая (0,025 0,03 мм), хорошо отшлифованная пластинка горной породы или минерала для исследования его в проходящем свете под микроскопом; 2) шлифованная поверхность образца металла, приготовленная для исследования его структуры … Словарь иностранных слов русского языка
Шлиф — тонкий прозрачный срез горной породы, подготовленный для микроскопического анализа. Источник: ГОСТ 30629 99: Материалы и изделия облицовочные из горных пород. Методы испытаний оригинал до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШЛИФ — ШЛИФ, шлифа, муж. (нем. Schliff) (спец.). Тонкая отполированная пластинка металла или минерала, подвергаемого микроскопическому исследованию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шлиф — пластинка Словарь русских синонимов. шлиф сущ., кол во синонимов: 6 • германизм (176) • ма … Словарь синонимов
Шлиф — – тонкий прозрачный срез горной породы, подготовленный для микроскопического анализа. [ГОСТ 30629 99] Шлиф – полированная поверхность сечения металла или минерала, подготовленная для визуального или микроскопического исследования.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ШЛИФ — (нем. Schliff) ..1) тонкая отполированная пластинка горной породы, минерала или ископаемого угля; препарат, предназначенный для изучения минералов под микроскопом в проходящем свете, а также минерального состава и структуры горных пород. Толщина… … Большой Энциклопедический словарь
Шлиф — (нем. Schliff, от schleifen точить, полировать * a. thin section metallographic specimen, micro section metallographic specimen; н. Schliff; ф. lame mince, plaque mince; и. corte de roca) тончайший (толщиной обычно 0,02 0,03 мм, a в ряде… … Геологическая энциклопедия