-
21 connexion
noun1) связь; соединение; присоединение;in this connexionа) в этой связи;б) в таком контексте; in connexion with this в связи с этим; to cut the connexion порвать всякую связь, порвать отношения2) (обыкн. pl) связи, знакомства3) родство; свойство4) (часто pl) родственник, свойственник5) половая связь; criminal connexion leg. внебрачная связь; to form a connexion вступить в связь6) сочленение7) (обыкн. pl) согласованность расписания (поездов, пароходов); to miss a connexion опоздать на пересадку8) клиентура; покупатели* * *(n) подключение; присоединение; связной; связь; соединение* * *то же, что connection* * *n. связь, соединение, сочленение, присоединение; средство связи, средство сообщения; согласованность расписания; связи, знакомства; родственник, свойственник; клиентура, покупатели* * *знакомстваклиентурапокупателиприсоединениеродственникродствосвойственниксвойствосвязанныйсвязисвязываниесвязьсоединениесочленение -
22 QUANTITY RATIONING
Количественное ограничение
Состояние экономики, характеризующееся длительным избыточным спросом или избыточным предложением на рынке труда или на рынке товаров и услуг. Исследование такого явления лежит в рамках макроэкономического анализа в традициях Кейнса и концентрируется на неравновесном состоянии рынка в отличие от новой классической школы, сторонники которой изучают экономику в состоянии равновесия. Согласно теории количественного ограничения, как на рынке труда, так и на рынке товаров цены негибкие. Уровень заработной платы должен корректироваться таким образом, чтобы на рынке труда установилось равновесие, а уровень цен должен измениться так, чтобы уравновесились спрос и предложение на рынке товаров. Если заработная плата и цены на товары негибкие в краткосрочном периоде, возникает неравновесие, т.к. цены не успевают подстроиться под рыночную конъюнктуру (см. Adjustment speed), поэтому либо покупатели вынуждены ограничивать свои покупки, либо продавцы вынуждены ограничивать свои продажи. Если на рынке появляются количественные ограничения, нарушается эффективность ценовых сигналов и могут возникнуть четыре ситуации: 1) подавляемая инфляция (см. Repressed inflation) - избыточный спрос образуется как на рынке труда, так и на рынке товаров (покупатели ограничены на обоих рынках); 2) безработица по Кейнсу (Keynesian unemployment) - на обоих рынках избыточное предложение( покупатели ограничены в своем выборе на обоих рынках); 3) классическая безработица( classical unemployment) - на рынке товаров возникает избыточный спрос, а на рынке труда - избыточное предложение; 4) недостаточное потребление( underconsumption) - избыток спроса на рынке труда и избыток предложения на рынках товаров. Помимо идеи о негибкости цен и заработной платы в коротком периоде, наиболее важным в теории количественного ограничения является вывод о том, что даже если цены гибкие в долгосрочном периоде (в условиях кейнсианской безработицы), экономика вряд ли будет двигаться к состоянию равновесия. Такой вывод противоречит другим экономическим доктринам, в которых утверждается, что при гибкости цен и зарплаты на всех рынках в конце концов устанавливается равновесие.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > QUANTITY RATIONING
-
23 auction
аукцион
Форма торгов, способ продажи (товаров, имущества несостоятельного должника, приватизируемого предприятия и т.п.), при котором покупателем признается лицо, предложившее в ходе проведения А. наивысшую цену. А. может применяться также при размещении заказов, в этом случае победителем признается лицо, предложившее наиболее низкую цену. В российском законодательстве вторая форма используется исключительно при размещении государственных и муниципальных заказов. В международной практике различают «английский А.», на котором покупатели подают заявки, начиная с низкой цены, покупатель, подавший заявку с наивысшей ценой, объявляется победителем и платит цену этой заявки; «А. Викри» (закрытый А. второй цены), на котором покупатели подают заявки в запечатанном конверте, и победитель платит цену наивысшей из отвергнутых заявок; «голландский А.», на котором аукционер начинает с очень высокой цены и последовательно снижает цены, первый покупатель, принявший предложенную цену, объявляется победителем и платит эту цену; «двусторонний А»., на котором заявки подают и покупатели, и продавцы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auction
-
24 special purchasers
особо заинтересованные покупатели доли собственности
Покупатели, которые могут рассчитывать на экономию масштаба, синергические эффекты или стратегические преимущества в результате соединения приобретенной доли собственности со своей, уже существующей долей в данной компании (предприятии).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > special purchasers
-
25 patronage
ˈpætrənɪdʒ сущ.
1) а) покровительство, попечительство, шефство;
заступничество, опека Syn: protection, trusteeship, guardianship б) патронаж, покровительственное отношение (в отношении какой-либо акции, какого-либо предприятия) I am afraid of losing the patronage of the family. ≈ Я боюсь потерять поддержку семьи.
2) клиентура;
постоянные покупатели/посетители
3) частная финансовая поддержка( учреждений, предприятий, отдельных лиц и т. п.)
4) церк. право распределять бенефиции Syn: advowson покровительство, попечительство;
шефство - to ensure smb.'s * заручиться чьим-либо покровительством - to extend one's * to smb. оказывать кому-либо (свое) покровительство - to confer one's * upon an undertaking оказывать поддержку какому-либо начинанию, предприятию и т. п. покровительственное отношение - an air of * покровительственный вид - a little savour of * in their hospitality в их гостеприимстве - оттенок покровительственного отношения( церковное) право назначения на должность контроль за раздачей общественных должностей и привилегий - the abuse of the * злоупотребление правом назначения на должность (американизм) раздача должностей и постов победившей партией (за финансовую и прочую поддержку на выборах) (разговорное) покровительство покупателей;
частная финансовая поддержка( отеля, магазина и т. п.) (разговорное) (постоянная) клиентура, постоянные посетители (магазина, кино) - this shop has a large * у этого магазина богатая клиентура patronage клиентура;
постоянные покупатели или посетители ~ покровительственное отношение ~ покровительство, попечительство, шефство;
заступничество ~ покровительство ~ попечительство ~ приверженность покупателя определенному магазину ~ частная финансовая поддержка (учреждений, предприятий, отдельных лиц и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > patronage
-
26 auction rate securities
фин. ценные бумаги с аукционной ставкой [с аукционным процентом\]* (ценные бумаги, ставка процента или дивиденда по которым периодически пересматривается в ходе аукциона; держатели таких ценных бумаг по истечении определенного периода (напр., через 7 недель после приобретения) могут выставить их на продажу на аукционе; после этого потенциальные покупатели заполняют заявки, в которых указывают размер дивиденда или процента, при условии выплаты которого они бы согласились держать у себя данные ценные бумаги в течение следующего периода (напр., в течение следующих 7 недель); в ходе рассмотрения заявок определяется минимальная ставка процента/дивиденда, достаточная для размещения среди покупателей всех выставленных на продажу ценных бумаг, и эта ставка фиксируется на следующий период (напр., на следующие 7 недель); при этом выигравшие аукцион покупатели обычно выкупают соответствующие ценные бумаги у продавцов по номиналу)See:Англо-русский экономический словарь > auction rate securities
-
27 Automatic Interaction Detector Analysis
стат., марк. анализ автоматического детектора взаимодействия, метод AID (метод статистического анализа, используемый в многомерном анализе для группирования объектов в зависимости от их характеристик; в маркетинге используется для определения характеристик, отличающих покупателей от непокупателей, и заключается в ряде последовательных группировок, приводящих к выявлению групп покупателей с подобными демографическими характеристиками и покупательским поведением, напр., вначале покупатели могут быть сгруппированы исходя из годового размера заказов, потом мелкие покупатели могут быть разделены на тех, кто совершил покупку в течение последнего месяца и тех, кто не совершил, и т. д.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Automatic Interaction Detector Analysis
-
28 Barron's Confidence Index
бирж., амер. индекс уверенности "Барронс"* (индекс доходности корпоративных облигаций, публикуемый еженедельно финансовой газетой "Барронс")Syn:Barron's Confidence Index, Confidence IndexSee:
* * *
индекс "уверенности" "Бэррона" (США): индекс доходности корпоративных облигаций, публикуемый еженедельно финансовой газетой "Бэррона" (принадлежит фирме "Доу Джонс"); измеряет соотношение между ценами 10 первоклассных и 40 "средних" облигаций корпораций; при увеличении разрыва считается, что "уверенность" рынка в перспективах развития конъюнктуры уменьшается; покупатели первоклассных облигаций обычно сомневаются в перспективах экономики, а покупатели облигаций более низкого качества обычно более уверены в экономической стабильности; см. confidence theory.Англо-русский экономический словарь > Barron's Confidence Index
-
29 buyers' market
эк. рынок покупателей (рынок, на котором предложение превышает спрос, в результате чего производители, поставщики и торговцы испытывают трудности с реализацией продукции, и цены падают, т. е. покупатели могут в какой-то степени диктовать свои условия)Syn:* * ** * *рынок покупателей; конъюнктура на рынке, при которой покупатели могут диктовать свои условия; рыночная конъюнктура, благоприятствующая покупателям. . Словарь экономических терминов . -
30 confidence theory
фин., бирж., амер. теория доверия (рассматривает соотношение высококачественных и низкокачественных облигаций, что отражает мнение инвесторов об экономике; при увеличении разрыва считается, что уверенность рынка в перспективах развития экономики уменьшается)See:
* * *
теория уверенности (доверия): соотношение высококачественных и низкокачественных облигаций, которое отражает мнение инвесторов об экономике; при увеличении разрыва считается, что "уверенность" рынка в перспективах развития экономики уменьшается; покупатели первоклассных облигаций обычно сомневаются в перспективах экономики, а покупатели облигаций более низкого качества обычно более уверены в экономической стабильности; см. Barron's Confidence Index. -
31 demand
1. сущ.1) общ. нужда, потребностьday-to-day demands — повседневные нужды [потребности\]
See:2) общ. требование, настойчивая просьба; предъявление требованияSee:3) эк. спрос (общее количество товара, которое отдельно взятый покупатель или покупатели всего рынка готовы купить при данной цене)COMBS:
high-demand items — ходовые товары; товары, пользующиеся большим спросом
low-demand items — товары, пользующиеся незначительным спросом
decrease/increase in demand — сокращение/повышение спроса
See:aftermarket demand, aggregate demand, consumer demand, consumer's demand, customer demand, domestic demand, excess demand, export demand, import demand, individual demand, market demand, net demand, reciprocal demand, relative demand, unwholesome demand, demand analysis, demand elasticity, demand reversal, demand states, demand theory, elasticity of demand, law of demand, be in demand, supply4) общ. запрос; вопрос5) юр. заявка, иск, претензия; законное притязание2. гл.The Government will make a demand against the commercial carrier for reimbursement of the fair market value of the loss. — Правительство подаст законное требование коммерческому перевозчику на возмещение убытков по справедливой рыночной стоимости.
1)а) общ. требовать, предъявлять требование, настоятельно проситьto demand payment from smb. — требовать плату [оплату\] с кого-л.
б) общ. делать запрос, запрашивать ( информацию); спрашивать, задавать вопрос2) общ. требовать, нуждатьсяThis job demands a lot of time. — Эта работа требует массы времени.
See:
* * *
1) спрос: объем товаров и услуг, которые покупатели готовы взять по данной цене; обеспеченное деньгами желание купить определенные товары или услуги; см. law of demand; 2) до востребования (напр., счет); см. demand deposit; 3) требование; предъявление требования.* * *. личная или общественная потребность в средствах производства, предметах потребления и услугах. Наряду с ценой и предложением С. является одним из основных элементов рыночного механизма, регулирования товарно-денежных отношений. . до востребования Словарь экономических терминов 1 .* * *потребность в различных товарах, складывающаяся из множества конкретных требований массы потребителей, отличающихся большим разнообразием и постоянно меняющихся-----Банки/Банковские операцииодно из взаимных условий отношений банка с клиентами, партнерами -
32 demand price
эк. цена спроса (цена, которую готовы заплатить покупатели за определенное количество какого-л. товара)See:* * *цена, которую готовы заплатить покупатели -
33 front end
1) общ. передний край, передний конец, передняя частьSee:2) торг. место у входа (в магазин) ( где покупатели рассчитываются за покупки)See:3) комп. внешний [пользовательский\] интерфейс4) марк. расширение*, экстенсивная [фронтальная\] деятельность* ( деятельность по привлечению новых клиентов)Ant:See:
* * *
"впереди", "у фасада", "фронтальный": место у входа в магазин, где покупатели рассчитываются за покупки. -
34 market
1. сущ.1) эк. рынок; базар (специальное место, где осуществляется торговля)COMBS:
It is cheaper to buy vegetables from the market than from a shop. — Овощи дешевле покупать на рынке, чем в магазине.
Syn:marketplace 1), bazaar 1)See:2) эк. рынок (совокупность продавцов и покупателей какого-л. товара)to place [to put\] goods on the market, to bring goods to market — предлагать товар к продаже
In 1930 the first home laundry machine and refrigerator were put on the market. — В 1930 г. на рынке появилась первая бытовая стиральная машина и холодильник.
ATTRIBUTES [structure\]: actual 1. 1), auction 1. 1), call 1. 1), n6б, captive 1. 1), n4, classical 1. 3), concentrated 1. 1) а), continuous 1. 1) а), first 2. 3) а), forward 1. 1), n4, fourth, imperfect 1. 1), б, inside 2. 1) а), intermediate 2. 2) а), inverted 1. 3), monopolistic, oligopolistic, one-sided 1. 3), one-way 2. 4) а), open outcry, outcry, over-the-counter 2. 1) а), over-the-telephone, parallel 2. 1) а), perfect 1. 1), n2б, pitching, physical 2. 1) а), public 1. 1), n4, pure 1. 1) а), retail 2. 1) а), screen-based, second 1. 1), n2, sideways 2. 6) а), spot 2. 1) а), third 2. 3) а), wholesale 2. 1) а)
ATTRIBUTES [legality\]: administered 1), bear 1. 2), black 1. 3) а), blocked 1. 2) а), controlled, democratic 1), formal 1. 1) а), free 1. 1) а), informal 1), б, illicit, kerb, organized 1), в, overt 1. 2) а), regulated, rigged 1. 2) а)
See:CHILD [product\]: product market, financial market, services market, political market, pollution permit market, related markets CHILD [structure\]: actual market 2), 3), aftermarket 1), auction market, call market, carrying market, cash market, 1), 1), continuous market, double auction market, double-auction market, first market, forward market, fourth market, imperfect market, inside market 2), inter-dealer market, intermediate market, inverted market, monopolistic market, non-exchange market, off-board market, oligopolistic market, one-sided market, one-way market, open outcry market, OTC market, outcry market, 2), over-the-counter market, over-the-counter securities market, over-the-telephone market, parallel market, perfect market, physical market, public market 2), pure market, retail market, screen-based market, second market, spot market, street market 1), third market, upstairs market 2), wholesale market CHILD [legality\]: administered market, bear market 2), black market 1) а), blocked market, closed market, controlled market, formal market, free market, free and open market, informal market, grey market 1) а), illicit market, kerb market, organized market, price-making market, regulated market 1) а), rigged market, self-regulated market, access to market, market access, market disruption, inside market 1), 1), market-determined price3)а) эк. спрос; объем спроса, размер рынка (наличие желающих купить товар; часто используется как характеристика определенной территории)COMBS:
The European market for this product is estimated at $10 billions during next 5 years. — По оценкам, объем европейского рынка этого продукта будет равен 10 млрд долл. в течение ближайших пяти лет.
ATTRIBUTES: actual 1. 1), assured 1. 2), brisk 1. 1), business 1. 4) а), commercial 1. 1), consumer 1. 1), consumers, customer 1. 1), dealer 1. 1), б, enterprise 1. 2) а), government 1. 7) а), heavy user, industrial 1. 1), а, institutional 1. 1), а, manufacturing 2. 1) а), organizational, personal 1. 2) а), potential, producer 1. 1), professional 1. 1), promising, ready 1. 1), reseller, trade 1. 2), world 2. 1) а)
See:actual market 1), assured market, brisk market, business market, commercial market, consumer market, consumers market, consumers' market, customer market, dealer market, enterprise market, government market, heavy-user market, industrial market, institutional market, large-volume market, manufacturing market, organizational market, personal market 1), potential market 1) б), producer market, professional market, promising market, ready market, reseller market, trade market, world market 2) б)б) эк. потребителиATTRIBUTES: brand-loyal, control 3. 1), conventional 3. 2), core 2. 2), exploratory, intended, main 1. 1), mass 3. 1), personal 3. 2), potential, primary 2. 2), n2, principal 2. 2), n1, prospective, target 3. 1), test 3. 1), traditional
Syn:See:brand-loyal market, control market, conventional market, core market, exploratory market, intended market, main market 2), personal market 2), potential market 2) а), primary market 2), principal market 1) а), prospective market, target market, test market, traditional market, market acceptance, market attritionв) марк. рынок сбыта ( географический район)ATTRIBUTES: colonial, domestic 2) а), export 3. 2) а), external 1. 2) а), foreign 1. 1) а), global 1. 1) а), home 2. 2) а), internal 1. 2) а), international 1. 1) а), dispersed, distant 1. 1) а), local 1. 1) а), national 1. 1) а), nation-wide, nationwide, overseas 1. 2) а), regional, scattered 1. 1) а), world 2. 1) а), world-wide
Syn:See:colonial market, domestic market 1), export market, external market 1), foreign market 1), global market, home market, internal market 1), 2), international market, dispersed market, distant market, local market, national market, nation-wide market, overseas market, regional market, scattered market, world market 1), worldwide market, new-to-market, old-to-marketг) марк. = market segmentATTRIBUTES:
ATTRIBUTES: concentrated 1) а), craft 1. 1) а), demographic, downscale 1. 2) а), heterogeneous, homogeneous, high-income, low-end, metro, metropolitan, middle-aged, middle-class, mid-range, military, rural, specialized, specialty, silver 2. 3) а), upscale 1. 2) а), youth 2. 4) а)
See:black market 2), 2), craft market, demographic market, downmarket, down-market, downscale market, heterogeneous market, homogeneous market, high-income market, low-end market, lower end of the market, middle-aged market, middle-class market, mid-range market, military market 2) б), specialized market, specialty market, silver market 1) б), upscale market, youth market4) эк. конъюнктура, уровень цен, состояние рынка (состояние рынка в значении 2, с точки зрения активности продавцов и покупателей и соответствующей динамики изменения цен)ATTRIBUTES: active 1. 3), advancing, bid 1. 3), bear 1. 2), barren 1. 3), broad 1. 1), bull 1. 2), close II 2. 3) в), competitive II 2. 2) а), complete 1. 2), confident II 2. 1) а), congested, contango, contestable, crossed II 2. 2) а), crowded II 2. 1) а), а, dead 1. 2), declining, deep II 2. 2) а), depressed II 2. 2) а), б, differentiated, dull II 2. 1) а), efficient II 2. 1) а), б, emerging, established II 2. 1) а), expanding, falling, fast II 1. 2) а), fertile II 2. 1) а), firm I 1. 1) а), flat I 2. 4) а), graveyard, growing 1. 1), growth II 2. 1) а), heavy II 2. 1) а), inactive II 2. 2) а), increasing, jumpy II 2. 1) а), б, languid II 2. 2) а), limited II 2. 1) а), liquid I 2. 6) а), locked II 2. 2) а), lucrative, mature 1. 2), narrow 1. 1), nervous I 2. 5) б), normal I 1. 5) б), offered, overstocked II 2. 1) а), а, pegged I 1. 3) б), present I 2. 2) б), price-sensitive, productive I 1. 3) б), profitable II 2. 1) а), protected, recession-hit, restricted II 2. 1) а), restrictive II 2. 1) а), rising, sagging I 2. 2) б), saturated I 1. 3) б), seller II 2. 1) а), а, selective I 2. 5) б), sensitive I 2. 4) б), short 1. 1), shrinking, slack I 2. 2) б), sluggish II 2. 2) а), soft I 2. 4) б), sold-out, stable I 2. 1) б), stagnant II 2. 1) а), static I 2. 2) б), steady 1. 1), stiff 1. 1), б, strong II 2. 2) а), technically strong, technically weak, tight I 2. 4) б), wide II 2. 1) а)
See:active market, advancing market, bid market, bear market 1), Big Emerging Markets, broad market, bull market, buyers' market, close market, competitive market, complete market, contango market, contestable market, crossed market, crowded market, dead market, declining market, deep market, depressed market, differentiated market, dull market, efficient market, emerging market, established market, expanding market, fast market, fertile market, firm market, flat market, growing market, inactive market, jumpy market, languid market, lemons market, limited market, liquid market, locked market, lucrative market, market of lemons, mature market, narrow market, normal market, offered market, overstocked market, pegged market, present market, price-sensitive market, productive market, profitable market, protected market, recession-hit market, restricted market, restrictive market, rising market, sagging market, saturated market, sellers market, seller's market, sellers' market, selective market, sensitive market, short market, shrinking market, slack market, sluggish market, soft market, sold-out market, stable market, stagnant market, static market, steady market, stiff market, strong market, technically strong market, technically weak market, tight market, wide market5) эк., амер. розничный магазин (обычно специализированный, напр., мясной, рыбный)6) эк., пол. рынок (принцип устройства экономической системы, предусматривающий свободное формирование цен под воздействием спроса и предложения)See:7) межд. эк. рынок (экономический союз нескольких стран, в основе которого лежит создание единого торгового пространства для товаров, услуг и факторов производства)ATTRIBUTES: common 1) а), single 2) а)
See:common market, single market, Andean Common Market, Arab Common Market, Central American Common Market, Central American Common Market, common market, Common Market for Eastern and Southern Africa2. гл.1) эк. продавать, реализовывать, распространятьto receive approval from X agency to market the product — получить разрешение от органа Х на распространение продукта
2) марк. осуществлять маркетинг, позиционировать, продвигатьE-mail is recognized as the easiest and cheapest way to market your organization, your programs, and your issues. — Электронная почта считается самым легким и недорогим способом продвижения [рекламирования\] вашей организации, ваших программ и вашей работы.
See:3. прил.1) эк. рыночныйAnt:market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)See:market activity 1), market behaviour 2), market capitalism, 1), market competition, market conduct, market discipline, market economy, market exchange, market fundamentalism, market ideology, market mechanism, market mode of coordination, market order of worth, market political culture, market sector 3), market socialism, market system, market transactionSee:market absorption, market acceptance, market activity 2), market appraisal, market area, market attractiveness, market attrition, market audience, market basket, market behaviour 1), market breadth, market break, market breakdown, market cap, market capacity, market capitalization, market challenger, 2), market clearance 2), market clearing, market communications, market composition, market concentration, market condition, market conditions 2), market coverage, market decline, market definition, market demand, market depth, market disequilibrium, market dominance, market dynamics, market equilibrium, market expectation, market expectations, market failure, market focus, market follower, market form, market glut, market grade, 1), market growth, market homogeneity, market interest rate, market intermediary, market jitters, market leader, market leadership, market level 2), market maker, market making, market needs, market nicher, market organization, market out, market participant, market partnership, market pattern, market position, market potential, market power, market presence, market pressure, market price, market profile, market quality 2), market quotation, market rate, market rate of interest, market range, market reaction, market requirements, market resistance, market response, market return, market satisfaction, market saturation, market segment, market selection, market sensitivity, market sentiment, market share, market situation 1), market size, market stability, market standard, market standing, market structure, market supply, market tone, market trader, market trend, market undertone, market user, market value, market value added, market volume, market weight 2) Market EyeSee:market analysis, market analyst, market approach, market arbitrage, market audit, market average, market barrier, market build-up, market channel, market clearance 1), market closing, market conditions 1), market conversion price, market cycle, market data, market development, market discount, market entry, market evidence, market exit, market expansion, market experiment, market exploration, market exposure, market factor, market fluctuation, market fluctuations, market forces, market forecast, market forecasting, 2), market hours, market incentive, market index, market indicator, market information, market inroad, market intelligence, market interface, market investigation, market letter, market level 1), market liquidity, market manager, market mapping, market matching, market maximization, market model, market modification, market movement, market multiple, market niche, market node, market opening, market opportunity, market order, market orientation, market outlet, market penetration, market performance, market period, market plan, market planning, market portfolio, market positioning, market prognosis, market ratio, market report, market research, market researcher, market reversal, market review, market risk, market rollout, market sector 1), &2, market segmentation, market selectivity, market sharing, market signal, market situation 2), market skimming, market specialist, market specialization, market stimulant, market strategy, market study, market survey, market sweep, market target, market targeting, market test, market testing, market timer, market timing2) эк. товарный, рыночный ( предназначенный для продажи на рынке)market fish — товарная рыба, рыба для продажи
market stock — товарный скот, скот для продажи
market vegetables — товарные овощи, овощи для продажи
Syn:marketable 3)See:market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)
* * *
market; Mkt; mart 1) рынок: организованная или неформальная система торговли товарами, услугами или финансовыми инструментами на основе четких правил (напр., фондовая биржа); 2) рыночные цены, состояние конъюнктуры; 3) совокупность людей или юридических лиц, предъявляющих текущий или потенциальный спрос на товары услуги; равнозначно спросу; 4) основные участники финансового рынка: дилеры, торгующие за свой счет, посредники и покупатели; 5) = marketplace; 6) рынок как столкновение спроса и предложения покупателей и продавцов, в результате которого определяется цена товара; 7) (to) продавать; см. marketing; 8) = market value; 9) "The Market"= Dow Jones Industrial Average.* * *рынок; рыночное хозяйство; рыночная экономика; рыночный механизм; спрос; конъюнктура. Как правило, употребляется применительно к фондовому рынку. 'Сегодня рынок упал' означает, что в этот день стоимость сделок на фондовом рынке снизилась . Инвестиционная деятельность .* * *организованное собрание/встреча людей, на которой происходит торговля ценными бумагами-----территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет ценность-----конъюнктурный обзор; бюллетень о состоянии рынка -
35 patronage
сущ.1) юр. патронат ( право назначения на должности)2) общ. покровительство, попечительство, патронаж, шефство, заступничество, опекаа) эк., пол. (покровительственное отношение к какому-л. предприятию или отрасли со стороны властей)б) эк. (частная финансовая поддержка учреждения, предприятия, отдельного лица и т. п.)The competition generates income from its own activities, from private patronage and from sponsoring. — Конкурс приносит доходы, полученные непосредственно от его проведения, от частного патронажа и спонсорской поддержки.
в) пол., амер. (вознаграждение и покровительство партией, находящейся у власти, всех, кто способствовал ее возвышению, напр., в форме предоставления должностей и т. п.)3) марк. приверженность покупателя [клиента\]; покровительство покупателей (магазину, фирме, товару)Our customers have been truly generous and we are grateful for their continued patronage. — Наши покупатели по-настоящему щедры и мы благодарны за их постоянную приверженность.
Syn:See:4) марк. постоянные покупатели, клиентураSee:
* * *
патронаж: покровительство, попечительство, шефство.* * * -
36 phantom freight
эк., трансп. плата за призрачную [мнимую\] перевозку* (плата за перевозку, взимаемая с потребителя сверх фактических транспортных затрат, понесенных поставщиком; такая плата взимается, в частности, при использовании метода ценообразования на основе базовых точек или единой цены, когда покупатели, находящиеся на разных расстояниях от поставщика уплачивают одну и ту же сумму, равную средним транспортным затратам, и, таким образом, те покупатели, которые расположены близко о поставщика уплачивают сумму большую, чем реальные транспортные расходы)See: -
37 treasury securities
мн., фин., амер. казначейские ценные бумаги, государственные облигации (общее обозначение ценных бумаг, выпускаемых Казначейством США для финансирования государственных расходов (векселя, облигации, ноты и др.); в настоящее время выпускаются исключительно в форме бухгалтерских записей, и покупатели не получают бумажные сертификаты)See:
* * *
казначейские ценные бумаги: общее обозначение ценных бумаг, выпускаемых Казначейством США для финансирования государственных расходов (векселя, облигации, ноты и др.); в настоящее время выпускаются исключительно в форме бухгалтерских записей, и покупатели не получают бумажные сертификаты.* * *. Ценные бумаги, выпускаемые Казначейством США . Инвестиционная деятельность . -
38 trade
n1. занятие, ремесло, профессия;2. отрасль торговли;3. торговля;4. pl торговое сословие, купцы, купечество;5. розничная торговля;6. клиентура, покупатели.* * *сущ.1) занятие, ремесло, профессия;2) отрасль торговли;3) торговля;4) мн.ч. торговое сословие, купцы, купечество;5) розничная торговля;6) клиентура, покупатели. -
39 Stakeholder
Финансы: группы лиц, взаимодействующие с предприятием (Например, покупатели, поставщики, сотрудники, общество, их интересы зачастую нуждаются в защите. Отличается от Shareholder - собственники предприятия.), группы лиц, взаимодействующие с предприятием (покупатели, поставщики, сотрудники, общество), чьи интересы зачастую нуждаются в защите. Отличается от Shareholder-собственники предприятия. -
40 buyers are reserved
Деловая лексика: покупатели воздерживаются от закупок, покупатели, не проявляют активности
См. также в других словарях:
покупатели — клиентура. Ant. продавцы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покупатели — биржевой термин, в приложении к биржевой цене означает, что по этой цене на бирже имелся спрос на товары. Соответственно с этим: “Продавцы” биржевой термин, подобный термину “покупатели” и означающий предложение товаров … Справочный коммерческий словарь
покупатели — Syn: клиентура Ant: продавцы … Тезаурус русской деловой лексики
Покупатели государственного и муниципального имущества — 1. Покупателями государственного и муниципального имущества могут быть любые физические и юридические лица, за исключением государственных и муниципальных унитарных предприятий, государственных и муниципальных учреждений, а также юридических лиц … Официальная терминология
Особо заинтересованные покупатели доли собственности — (special purchasers) покупатели, которые могут рассчитывать на экономию масштаба, синергические эффекты или стратегические преимущества в результате соединения приобретенной доли собственности со своей, уже существующей долей в данной компании… … Экономико-математический словарь
особо заинтересованные покупатели доли собственности — Покупатели, которые могут рассчитывать на экономию масштаба, синергические эффекты или стратегические преимущества в результате соединения приобретенной доли собственности со своей, уже существующей долей в данной компании (предприятии).… … Справочник технического переводчика
Заинтересованные покупатели — относится к тому, у кого есть мотивы купить, но ничто его к этому не принуждает. Такой покупатель не горит желанием купить, и не настроен, платить любую цену. Кроме того, он совершает покупку, действуя в соответствии с реалиями и ожиданиями… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
КЛИЕНТУРА, КОЧЕВАЯ — покупатели, живущие в сельской местности, но приезжающие в город за некоторыми покупками … Большой экономический словарь
Рынок прямого поиска — Покупатели и продавцы сами ищут друг друга и сами заключают сделки … Инвестиционный словарь
ANONYMOUS CUSTOMERS — покупатели, которые не ввели информацию при регистрации или не оформили заказ … Словарь электронного бизнеса
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора