-
1 патронаж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > патронаж
-
2 патронаж I
м. (покровительство) patronage.Большой англо-русский и русско-английский словарь > патронаж I
-
3 патронаж II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > патронаж II
-
4 home nursing
-
5 casework
-
6 patronage
патронаж имя существительное:патронаж (patronage, social welfare)постоянные покупатели (clientele, patronage)постоянные посетители (clientele, patronage) -
7 patronage
патронаж, протекція; постійна клієнтура; (політична) клієнтура; право призначати на посади; утримання проститутки- patronage by the authorities -
8 protectorship
патронаж, патронат; протекторат -
9 casework
патронаж (ауруды үй жағдайында байқауды, емдеуді ұйымдастыру) -
10 general duty nursing
-
11 psychiatric nursing
-
12 patronage
патронаж, покровительство, попечительство, заступничество; покровительственное отношение -
13 social
ˈsəuʃəl
1. прил.
1) общественный;
социальный social welfare ≈ социальное обеспечение;
патронаж( с благотворительными и воспитательными целями) social amenities ≈ социально-бытовое обслуживание social appropriation ≈ общественное присвоение social consumption ≈ общественное потребление social conditions ≈ социально-бытовые условия social demography ≈ социальная демография social funds ≈ социальные фонды social location ≈ социальное положение social class ≈ общественный класс - social change - social contacts - social control - social democracy - social democrat - social democratic - social etiquette - social insurance - social legislation
2) коммуникабельный, контактный, общительный;
компанейский, дружеский - social dancing Syn: sociable
1., affable, gregarious
3) светский social reporter ≈ репортер отдела светской хроники
4) относящийся к положению в обществе - social climber - social ladder
2. сущ.
1) собрание, встреча (членов общества и т. п.)
2) разг. вечеринка Syn: party II
3) разг. социальное обеспечение прием, встреча, собрание ( членов клуба, общества) (разговорное) вечеринка общественный, социальный - * order (system) общественный строй - * unit ячейка общества (семья, группа) - * justice социальная справедливость - * institutions социальные институты - bad * behaviour антиобщественное повещение - * hygiene социальная гигиена - the * evil (эвфмеизм) общественное зло, проституция - * standards нормы общественной жизни компанейский, дружеский - * drinking выпивка в компании, дружеская попойка - * visit дружеский визит, посещение знакомых;
(дипломатическое) неофициальный (или протокольный) визит - to pay a * visit пойти в гости, навестить знакомых - he leads a very full * life он часто бывает в обществе - I spent a relaxed * evening я приятно провел время на вечере общительный - * character общительный человек бытовой, относящийся к повседневной жизни - purely * club клуб, где люди встречаются для отдыха, танцев и т. п. - * director of a hotel администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием( развлечениями, спортивными мероприятиями и т. п.) относящийся к положению в обществе - a member of his * set человек его круга - to move in different * circles вращаться в различных кругах (общества) - to be smb.'s * inferior (superior) занимать более низкое (высокое) положение в обществе, чем кто-либо - to long for * advancement стремиться к продвижению по социальной лестнице светский - * reporter репортер (велико) светской хроники - a column of * gossip отдел светских новостей (биология) общественный;
стайный, стадный - * plants растения, растущие группами - * insects общественные насекомые family ~ work семейная общественная работа social бытовой ~ разг. вечеринка ~ общественный;
социальный;
social science социология;
social security социальное обеспечение ~ общественный, социальный ~ общественный ~ общительный ~ светский;
social evening вечеринка ~ собрание, встреча (членов общества и т. п.) ~ собрание, встреча (членов общества и т.п.) ~ социальный ~ светский;
social evening вечеринка ~ welfare патронаж (с благотворительными и воспитательными целями) ;
social evil проституция ~ welfare патронаж (с благотворительными и воспитательными целями) ;
social evil проституция ~ welfare социальное обеспечение welfare: social ~ повышение благосостояния social ~ социальное обеспечение;
общественное (социальное) благополучие social ~ социальное обеспечение -
14 social welfare
1) социальное обеспечение
2) патронаж( с благотворительными и воспитательными целями) социальное обеспечение работа по улучшению быта населения;
услуги, оказываемые государством населеню патронаж ("неблагополучных" семей, отбывших наказание и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > social welfare
-
15 patronage
сущ.1) юр. патронат ( право назначения на должности)2) общ. покровительство, попечительство, патронаж, шефство, заступничество, опекаа) эк., пол. (покровительственное отношение к какому-л. предприятию или отрасли со стороны властей)б) эк. (частная финансовая поддержка учреждения, предприятия, отдельного лица и т. п.)The competition generates income from its own activities, from private patronage and from sponsoring. — Конкурс приносит доходы, полученные непосредственно от его проведения, от частного патронажа и спонсорской поддержки.
в) пол., амер. (вознаграждение и покровительство партией, находящейся у власти, всех, кто способствовал ее возвышению, напр., в форме предоставления должностей и т. п.)3) марк. приверженность покупателя [клиента\]; покровительство покупателей (магазину, фирме, товару)Our customers have been truly generous and we are grateful for their continued patronage. — Наши покупатели по-настоящему щедры и мы благодарны за их постоянную приверженность.
Syn:See:4) марк. постоянные покупатели, клиентураSee:
* * *
патронаж: покровительство, попечительство, шефство.* * * -
16 custodial care
1) Психиатрия: кустодиальная помощь (призрение, опека, надзор, патронаж и пр.)2) Юридический термин: попечение в условиях лишения свободы3) Социология: опекунский уход, опекунство, попечительство4) юр.Н.П. патронаж -
17 patronage
{'pætrənidʒ}
1. покровителство, протекция, подкрепа, подпомагане
2. рел. право (на някого) да назначава на бенефиций
3. подкрепа от страна на клиенти, клиентела, посетители
4. покрови телствен вид/държание/отношение
5. ам. назначаване на служба по политически съображения, служби, давани по политически съображения* * *{'patrъnij} n 1. покровителство, протекция, подкрепа, по* * *шефство; протекция;* * *1. ам. назначаване на служба по политически съображения, служби, давани по политически съображения 2. подкрепа от страна на клиенти, клиентела, посетители 3. покрови телствен вид/държание/отношение 4. покровителство, протекция, подкрепа, подпомагане 5. рел. право (на някого) да назначава на бенефиций* * *patronage[´pætrənidʒ] n 1. покровителство, патронаж, протекция, закрила; подкрепа, подпомагане; to take under o.'s \patronage вземам под свое покровителство; 2. рел. правото на патрон да дава бенефиции; патронаж; 3. подкрепа (от страна на клиенти, посетители); 4. покровителствен вид (държане, отношение). -
18 social
1. n1) розм. вечірка2) прийом, зустріч, збори (членів клубу тощо)2. adj1) суспільний; громадський2) соціальнийsocial welfare — соціальне забезпечення; патронаж
3) компанійський, приятельський, дружнійsocial visit — дружній візит, відвідання знайомих; дипл. неофіційний візит
4) товариський5) що стосується становища в суспільстві6) світськийa column of social gossip — відділ (рубрика) світських новин
7) побутовий; що стосується повсякденного життяsocial secretary — особистий секретар, що відає запрошеннями, прийомом гостей тощо
8) біол. груповий; суспільнийsocial climber — вискочка, кар'єрист, шанолюбець
the social evil — суспільне зло; проституція
social studies — соціологія; суспільні науки
social worker — працівник патронажу (сф>ери соціальних проблем); вихователь безпритульних
* * *I nприйом, зустріч, збори (членів клубу, товариства); вечіркаII a1) суспільний, громадський, соціальний2) компанійський, дружній; товариський; побутовий, який відноситься до повсякденного життя4) світський5) бioл. гуртосімейний; зграєвий; стадний -
19 social
[ˈsəuʃəl]family social work семейная общественная работа social бытовой social разг. вечеринка social общественный; социальный; social science социология; social security социальное обеспечение social общественный, социальный social общественный social общительный social светский; social evening вечеринка social собрание, встреча (членов общества и т. п.) social собрание, встреча (членов общества и т.п.) social социальный social светский; social evening вечеринка social welfare патронаж (с благотворительными и воспитательными целями); social evil проституция social welfare патронаж (с благотворительными и воспитательными целями); social evil проституция social welfare социальное обеспечение welfare: social social повышение благосостояния social social социальное обеспечение; общественное (социальное) благополучие social social социальное обеспечение -
20 antenatal
ˈæntɪˈneɪtl прил. относящийся к утробной жизни;
до рождения, предродовойутробный, период утробного развития предродовой - * care патронаж беременных;
наблюдение в женской консультацииantenatal относящийся к утробной жизни;
до рожденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antenatal
См. также в других словарях:
ПАТРОНАЖ — (франц. patronage наблюдение, покровительство, попечение), обычно организованное наблюдение за развитием и воспитанием ребенка в условиях домашней обстановки. Слово «патронаж» нужно отличать от «патронат» (см.… … Большая медицинская энциклопедия
патронаж — а, м. patronnage m. 1. Покровительство со стороны кого л. Королева, наскуча оным <актом> что называют здесь patronage препространный, была бы с Питом начальниками оппозиции. 8. 5. 1789. С. Р. Воронцов вице канцлеру Остерману. // РА 1879 1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Патронаж — Патронаж разновидность попечительства. В Российской Федерации правовая форма патронажа предусмотрена ст. 41 Гражданского кодекса.[1] Под патронажем следует понимать регулярное оказание помощи в осуществлении своих прав. В данном случае… … Википедия
Патронаж — (patronage) Английское слово patron восходит к латинскому patronus в значении покровитель , защитник . В средневековой церкви это слово приобрело еще одно значение – имеющий право назначать священника в церковный приход . Оба эти смысла вполне… … Политология. Словарь.
патронаж — патронат, крыша, обслуживание, покровительство, патронтаж, наблюдение, патронирование, попечительство Словарь русских синонимов. патронаж см. покровительство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ПАТРОНАЖ — форма попечительства, устанавливаемого над совершеннолетним дееспособным гражданином, который по состоянию здоровья не может самостоятельно осуществлять свои права и исполнять обязанности по его просьбе. Предусмотрена ст. 41 ГК РФ. Попечитель… … Юридический словарь
ПАТРОНАЖ — (от французского patronage покровительство) (медицинское), проведение медицинскими работниками на дому профилактических, оздоровительных и санитарно просветительных мероприятий; применяется в работе женских и детских консультаций, туберкулезных,… … Современная энциклопедия
ПАТРОНАЖ — (от франц. patronage покровительство) 1) в медицине проведение медицинскими работниками на дому профилактических, оздоровительных и санитарно просветительных мероприятий; применяется в работе женских и детских консультаций, туберкулезных,… … Большой Энциклопедический словарь
ПАТРОНАЖ — ПАТРОНАЖ, патронажа, мн. нет, муж. (франц. patronage) (книжн. устар.). То же, что патронат во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАТРОНАЖ — ПАТРОНАЖ, а, муж. Регулярное оказание лечебно профилактической помощи на дому новорождённым и нек рым категориям больных. • Под патронажем кого то же, что под патронатом. | прил. патронажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Патронаж — форма помощи совершеннолетнему дееспособному гражданину, который по состоянию здоровья не способен самостоятельно осуществлять и защищать свои права и исполнять свои обязанности... Источник: Закон г. Москвы от 14.04.2010 N 12 Об организации опеки … Официальная терминология