-
1 downscale
-
2 downscale
1. прил.1) эк. низкокачественный, низкого качества ( о товаре массового потребления)It should be noted that upscale people often engage in downscale consumption. — Необходимо отметить, что люди с доходом выше среднего часто вовлечены в потребление низкокачественных товаров.
Downscale people typically confine their consumption to downscale products and services. — Покупатели с низкими доходами, как правило, ограничивают свое потребление низкокачественными товарами и услугами.
2) марк. с низкими доходами, низкодоходный, малообеспеченный (напр., о покупателях)downscale market — рынок товаров для небогатых покупателей, предпочитающих покупать товары по низким или сниженным ценам
Syn:Ant:See:2. гл.общ. уменьшаться* (в размере, масштабе и т. п.)If in doubt, we can downscale our activities. — Если мы не уверены, мы можем уменьшить объемы нашей деятельности.
Net financial debt was downscaled from EUR190 million at the end of 2002 to EUR175 million in June 2003. — Чистые финансовые обязательства уменьшились с 190 млн. евро в конце 2002 г. до 175 млн. евро в июле 2003 г.
* * *
снижение уровня деловой активности; переход от специализации на дорогих товарах к специализации на дешевых товарах (о магазине). -
3 downscale
-
4 downscale
adj. \/ˈdaʊnskeɪl\/1) i den lavere prisklassen, billig2) fattig, fra lavere samfunnsklasser -
5 downscale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > downscale
-
6 downscale
[ʹdaʋnskeıl] aнизшего качества, низкокачественный ( о товаре) -
7 downscale
['daʊnskeɪl]1) Общая лексика: низкокачественный (о товаре), низшего качества2) Дипломатический термин: снизить статус3) Вычислительная техника: уменьшить размер, худший -
8 downscale
◙ adj. שמיועד לאנשים בעלי הכנסה נמוכה; של או עבור המעמד הבינוני או המעמד הנמוך בסולם החברתי או הכלכלי; פשוט או זול◙ v. ליצור גרסה מוקטנת; להקטין, להפחית; להוזיל* * *◙ ליזוהל ;תיחפהל,ןיטקהל ;תנטקומ הסרג רוציל◄◙ לוז וא טושפ ;ילכלכה וא יתרבחה םלוסב ךומנה דמעמה וא ינוניבה דמעמה רובע וא לש ;הכומנ הסנכה ילעב םישנאל דעוימש◄ -
9 downscale
aнизької якості, низькоякісний ( про товар) -
10 downscale
aнизької якості, низькоякісний ( про товар) -
11 downscale
vt., n., a. 규모를 축소하다, 저소득층(의), 하층 그룹(의) -
12 downscale
adj. gepland voor mensen met een laag inkomen; van of voor de middenklasse of lagere klasse van economisch niveau; voordelig of goedkoop--------v. verminderen, verlagen; minder duur maken -
13 downscale
-
14 downscale
adj.barato, baratero. -
15 downscale
a низшего качества, низкокачественный -
16 downscale
2) худший -
17 downscale segment
марк. низкодоходный сегмент (часть населения или покупателей на рынке какого-л. товара, обладающая низкими доходами)Ant:See:* * * -
18 downscale audience
марк. малообеспеченная аудитория [часть аудитории\] ( по социально-экономическим или демографическим показателям)What kind of shows will attract the upscale young viewers, with disposable income, and will be interesting for the downscale audience? — Какие передачи будут привлекать молодых зрителей из хорошо обеспеченных семей со свободным доходом, и будут интересны для малообеспеченной аудитории?
Ant:audience 3) а),бSee:audience 3) а),б -
19 downscale response time
инерционность нулевого зашкаливания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downscale response time
-
20 downscale market
марк. рынок небогатых потребителей*, нижние эшелоны рынка* (рынок товаров для небогатых покупателей, предпочитающих покупать товары по низким или сниженным ценам)Syn:See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
downscale — 1945, Amer.Eng., as a verb; 1966 as an adj., from DOWN (Cf. down) (adv.) + SCALE (Cf. scale) (v.) … Etymology dictionary
downscale — ☆ downscale [doun′skāl΄ ] adj. designating, of, or for people who are relatively unstylish, not affluent, etc. vt., vi. downscaled, downscaling to reduce (something) in size, amount, extent, cost, etc.; downsize … English World dictionary
downscale — ▪ I. downscale down‧scale 1 [ˈdaʊnskeɪl] verb [intransitive, transitive] MARKETING to sell or buy cheaper goods of lower quality: • She predicts that American consumers will downscale in reaction to the recession. • Other organisations will… … Financial and business terms
downscale — /down skayl /, adj., v., downscaled, downscaling. adj. 1. located at, moving toward, or of or for the middle or lower end of a social or economic scale: The discount store caters mainly to downscale customers. 2. plain, practical, or inexpensive; … Universalium
downscale — down|scale1 [ˈdaunskeıl] adj AmE downscale goods or services are cheap and not of very good quality downscale 2 down|scale2 [ˌdaunˈskeıl US ˈdaunskeıl] v [I and T] AmE to sell or buy cheaper goods of lower quality … Dictionary of contemporary English
downscale — /ˈdaʊnskeɪl/ (say downskayl) verb (t) (downscaled, downscaling) 1. to reduce in numbers: to downscale the troops in the war. 2. to reduce in scope: to downscale a project …
downscale — I. transitive verb (downscaled; downscaling) Date: 1945 to cut back in size or scope < the recession forced us to downscale vacation plans > II. adjective Date: circa 1966 lower in class, income, or quality … New Collegiate Dictionary
downscale — 1. adjective Pertaining to something downmarket, of a lower quality. 2. verb To reduce in size, to downsize … Wiktionary
downscale — down|scale [ daun,skeıl ] adjective, adverb AMERICAN inexpensive and of low quality … Usage of the words and phrases in modern English
downscale — adj. designed for people with low incomes; of or for the middle or lower class of social or economic scale; plain or inexpensive v. downsize, reduce; make less expensive … English contemporary dictionary
downscale — N. Amer. verb reduce in size, scale, or extent. adjective at the lower end of a scale; downmarket … English new terms dictionary