-
1 kerb
∎ he stepped off the kerb il est descendu du trottoir;∎ the bus pulled into the kerb l'autobus s'est arrêté le long du trottoir∎ to buy/sell on the kerb acheter/vendre après la clôture officielle de la Bourse□ ;∎ business done on the kerb opérations fpl effectuées en coulisse ou après clôture de Bourse□►► familiar Stock Exchange kerb broker coulissier□ m, courtier(ère) m,f hors Bourse□ ;kerb crawler = personne qui longe le trottoir en voiture à la recherche d'une prostituée;kerb crawling = recherche d'une prostituée en voiture;kerb drill précautions fpl pour traverser la rue;familiar Stock Exchange kerb market marché m hors cote□, coulisse□ f;kerb weight poids m à vide -
2 kerb
- kerb
- nбрит.
1. бордюрный [бортовой] камень; бордюр
2. криволинейный шаблон
- flush kerb
- precast concrete kerb
- raised kerb
- road kerb
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 kerb
-
4 kerb
kerb n GB ( edge of pavement) bord m du trottoir ; stop at the kerb arrête-toi au bord du trottoir ; to draw up at the kerb se ranger le long du trottoir ; to pull away from/pull into the kerb s'éloigner/se rapprocher du trottoir. -
5 kerb
kerb [kɜ:b] n(ка́менная) обо́чина, край тротуа́ра◊on the kerb вне би́ржи (о сделках, совершающихся после закрытия биржи)
-
6 kerb
-
7 kerb
kerb Bordstein m; Bordkante f, Bordschwelle f, Hochbord m, Bordeinfassung f, Rinnstein m, Schrammschwelle f, Schrammbord mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > kerb
-
8 kerb
[kɜːb]nome BE cordolo m., bordo m. del marciapiede* * *[kə:b]((especially American curb) an edging, usually of stone, round a raised area, especially a pavement: The old lady stepped off the kerb right in front of a car.) (bordo della strada), (cordone del marciapiede)* * *kerb, ( USA) curb /kɜ:b/n.1 cordone di marciapiede; cordolo● (fam. GB) kerb crawler, automobilista che pratica il kerb-crawling ► sotto □ (fam. GB) kerb-crawling, guida a passo d'uomo rasente il marciapiede in cerca di prostitute □ (GB) kerb drill, serie di precauzioni (spec. guardare a destra e a sinistra) per attraversare una strada in sicurezza ( insegnate ai bambini) □ ( Borsa, fin.) kerb market, terzo mercato; mercatino; dopoborsa □ (autom.) kerb weight, peso a vuoto ( di auto).* * *[kɜːb]nome BE cordolo m., bordo m. del marciapiede -
9 kerb
noun(Brit.) Bordstein, der* * *[kə:b]((especially American curb) an edging, usually of stone, round a raised area, especially a pavement: The old lady stepped off the kerb right in front of a car.) der Randstein- academic.ru/40599/kerbstone">kerbstone* * *[kɜ:b]n BRIT, AUS Randstein m* * *[kɜːb]n (Brit)Bordkante f, Randstein m* * *on the kerb WIRTSCH im Freiverkehr;kerb crawling langsames Fahren am Straßenrand in der Absicht, eine Frau aufzureißen;kerb drill Verkehrserziehung f für Fußgänger;kerb-market prices WIRTSCH Freiverkehrskurse;kerb weight Leergewicht n (eines Personenwagens)* * *noun(Brit.) Bordstein, der* * *(UK) n.Steinrand m. n.Bordstein m. -
10 kerb
1. n край тротуара2. n дор. бордюр, бордюрный камень3. n неофициальная биржаkerb broker — внебиржевой брокер; маклер, ведущий операции на неофициальной бирже
kerb stock — акции, котирующийся на неофициальной бирже
4. v дор. укладывать бордюрный камень -
11 kerb
kə:b((especially American curb) an edging, usually of stone, round a raised area, especially a pavement: The old lady stepped off the kerb right in front of a car.) bordillokerb n bordillotr[kɜːb]1 bordillon.• bordillo de la acera (Automóvil) s.m.kɜːrb, kɜːb(BrE) curb I 2)[kɜːb]1.N (Brit) bordillo m, cordón m (S. Cone), cuneta f (Chile)2.CPDkerb crawler N — conductor que busca prostitutas desde su coche
kerb crawling N — busca de prostitutas desde el coche
kerb drill N — prácticas fpl de cruce
kerb market N — mercado m no oficial (que funciona después del cierre de la Bolsa)
* * *[kɜːrb, kɜːb](BrE) curb I 2) -
12 kerb
∎ to buy/sell on the kerb acheter/vendre après la clôture officielle de la Bourse;∎ business done on the kerb opérations f pl effectuées en coulisse ou après clôture de Boursekerb broker coulissier m, courtier(ère) m, f hors Bourse;kerb market marché m hors cote, coulisse fSyed Wasimuddin, spokesman for the State Bank of Pakistan, told Dow Jones Newswires that the main difference from last year was the increased purchases from the interbank market compared with the money changers' kerb market. The central bank... purchased $1.068 billion from the money changers' kerb market in the period, compared with $1.561 billion a year earlier, the spokesman said.
-
13 kerb
сущ.1) общ. обочина (каменная), край тротуара2) бирж. = kerb marketSee:
* * *
(on the) = curb market.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьнеофициальная биржа; заключение сделок в часы, когда биржа официально не работает -
14 kerb
1) бордюр; бордюрный камень; край тротуара, обочина* * *брит.1. бордюрный [бортовой] камень; бордюр2. криволинейный шаблон- flush kerb
- precast concrete kerb
- raised kerb
- road kerb -
15 kerb
[kə:b]kerb (каменная) обочина, край тротуара; on the kerb вне биржи (о сделках, совершающихся после закрытия биржи) kerb (каменная) обочина, край тротуара; on the kerb вне биржи (о сделках, совершающихся после закрытия биржи) -
16 kerb
1. [kɜ:b] n1. 1) край тротуара2) дор. бордюр, бордюрный камень2. неофициальная биржа (тж. kerb market)kerb broker - внебиржевой брокер; маклер, ведущий операции на неофициальной бирже
2. [kɜ:b] v дор.to buy [to sell] on the kerb - покупать [продавать] вне биржи (в неурочные часы и т. п.)
-
17 kerb
[kɜːb]сущ.бордюр, край тротуара- kerb weight••on the kerb — вне биржи (о сделках, совершающихся после закрытия биржи)
-
18 kerb
-
19 kerb
край тротуара; шаблон -
20 kerb
kə:b((especially American curb) an edging, usually of stone, round a raised area, especially a pavement: The old lady stepped off the kerb right in front of a car.) fortauskantfortauskantsubst. \/kɜːb\/ eller curb( britisk) fortauskant, kantsteinkerb weight bils vekt i kjøreklar stand
См. также в других словарях:
Kerb — or KERB may refer to:* Kerb (road) * Kerb weight * Kerb (archaeology) or peristalith, a Megalithic architectural stone ring * Kerberos, a computer authentication system * KERB (AM), a radio station (600 FM) licensed to Kermit, Texas, United… … Wikipedia
Kerb — Kerb, n. See {Curb}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
kerb — BrE curb AmE [kə:b US kə:rb] n [Date: 1600 1700; Origin: curb] the edge of the ↑pavement (=raised path) at the side of a road ▪ His car mounted the kerb and ploughed into a bus queue … Dictionary of contemporary English
Kerb — bezeichnet: im regionalen Dialekt im Saarland, an der unteren Nahe, in der westlichen und nördlichen Pfalz, in Teilen von Südhessen beziehungsweise Rheinhessen und in Unterfranken die Kirchweih die britische Schreibweise von Curb (Randsteine im… … Deutsch Wikipedia
kerb — [ kɜrb ] the British spelling of curb … Usage of the words and phrases in modern English
kerb — 1660s, a variant of CURB (Cf. curb) (q.v.). The preferred British spelling in certain specialized senses, especially edging of stone on a pavement (1805) … Etymology dictionary
kerb — (US curb) ► NOUN ▪ a stone edging to a pavement or raised path. ORIGIN variant of CURB(Cf. ↑curb) … English terms dictionary
kerb — [kʉrb] n. Brit. sp. of CURB (n. 5, 6, & vt. 3) … English World dictionary
kerb — (BrE) (AmE curb) noun ADJECTIVE ▪ dropped (BrE) ▪ Dropped kerbs make wheelchair access easier. VERB + KERB/CURB ▪ pull away from ▪ The car pulled away from t … Collocations dictionary
kerb — n. Brit. a stone edging to a pavement or raised path. Phrases and idioms: kerb crawler a person who indulges in kerb crawling. kerb crawling the practice of driving slowly along the edge of a road, soliciting passers by. kerb drill precautions,… … Useful english dictionary
kerb — curb, kerb In BrE, curb is a noun meaning ‘a check or restraint’ and a verb meaning ‘to restrain’. As a noun it also means ‘a strap fastened to a bit on a horse’, and ‘a fender round a hearth’. In AmE, curb has these meanings and is also ‘a stone … Modern English usage