-
1 institutional
institutional [‚ɪnstɪ'tju:ʃənəl](a) (hospital, prison, school etc) institutionnel;∎ after years of institutional life après des années d'internement(b) (belief, values) séculaire►► Commerce institutional advertising publicité f institutionnelle;Commerce institutional buying achats mpl institutionnels;institutional care soins mpl hospitaliers;∎ he'd be better off in institutional care il serait mieux dans un établissement ou centre spécialisé;Commerce institutional investment investissement m institutionnel;Commerce institutional investors investisseurs mpl institutionnels;Commerce institutional savings épargne f institutionnelleUn panorama unique de l'anglais et du français > institutional
-
2 institutional
1 [structure, reform] institutionnel/-elle ; [food, meals] de collectivité ; institutional life la vie réglementée d'un établissement spécialisé ; to be put in institutional care [child] être placé dans un établissement spécialisé ; [old person] être placé dans un asile de vieillards ;2 Comm [buying, advertising, investor] institutionnel/-elle ; institutional economics institutionnalisme m. -
3 institutional
institutional [‚ɪnstɪˈtju:∫ənl]a. ( = of institutions) [reform, structure] institutionnelb. ( = of companies) [investors, funds, buying] institutionnelc. ( = reminiscent of institutions) [food] d'internat ; [place] froid et impersonnel━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word institutionnel ends in -el instead of -al and has a double n.* * *[ˌɪnstɪ'tjuːʃənl], US [-tuː-]1) [structure, reform] institutionnel/-elle; [food] de collectivitéto be put in institutional care — [child] être placé dans un établissement spécialisé
2) Commerce institutionnel/-elle -
4 institutional
institutional рассчитанный на создание популярности фирмы institutional установленный institutional учрежденный -
5 institutional
institutional adj. 1) институционный; относящийся к учреждению 2) рассчи-танный главным образом на создание популярности фирмы, а не на сбыт даннойпартии товаров (о рекламе) 3) относящийся к лечебным, благотворительным и др.учреждениям -
6 institutional
institutional adj institutionell, firmeneigen verordnet -
7 institutional
-
8 institutional
прил.1) общ. институциональныйа) (являющийся юридическим лицом, а не физическим)See:institutional broker, institutional buyer 2), institutional client, institutional customer, institutional investor, institutional marketб) (относящийся к какой-л. организации)See:2) эк., соц. институциональный (связанный с существующими формальными и неформальными правилами поведения; связанный с экономическими или социологическими теориями, анализирующими институты)See: -
9 institutional
adjective1) (of, like, organized through institutions) institutionell (geh.)2) (suggestive of typical charitable institutions) Heim-; Anstalts-* * *adjective Institutions-...* * *in·sti·tu·tion·al\institutional care Anstaltsfürsorge f\institutional food Anstalts-/Heimessen nt\institutional buyer institutioneller Anleger, Kapitalsammelstelle f fachspr* * *["Instɪ'tjuːʃənl]adj1) (= of institutions) reform, structure, arrangement institutionell2) (= in an institution) food, atmosphere Anstalts-institutional life/care — Anstaltsleben nt/-pflege f
institutional care in hospital/an old folk's home — stationäre Versorgung or Pflege im Krankenhaus/in einem Altenheim
3) (US)4) (FIN) support, funds institutionellinstitutional buying — Käufe pl durch institutionelle Anleger
* * *1. institutionell, Institutions…:institutional advertising institutionelle Werbung, Goodwill-Werbung f;2. a) Instituts…b) Anstalts…:c) Heim…:3. besonders pej Einheits…:* * *adjective1) (of, like, organized through institutions) institutionell (geh.)2) (suggestive of typical charitable institutions) Heim-; Anstalts-* * *adj.Institutions- präfix. -
10 institutional
інституційний; притаманний установі закритого типу, тюремний- institutional change
- institutional community
- institutional confinement
- institutional job
- institutional population
- institutional principle
- institutional responsibility
- institutional rules
- institutional staff
- institutional structure
- institutional time
- institutional treatment -
11 institutional
институциональный ; ? institutional approach ; ? institutional constraints ; ? institutional factors ; ? institutional household ; ? institutional investors ; ? institutional population ; ? institutional rigidities ; ? institutional shareholders ; -
12 institutional
[ˌɪnstɪ'tjuːʃənl] [AE -'tuː-]1) [structure, reform] istituzionale; [food, meals] assistenzialeto be put in institutional care — [ child] essere istituzionalizzato
2) comm. [buying, investor] istituzionale* * *adjective istituzionale* * *institutional /ɪnstɪˈtju:ʃənl/, ( USA) /ɪnstɪˈtu:ʃənl/a.● ( Borsa) institutional dealers, operatori istituzionali □ (econ.) institutional economics, economia istituzionale □ (fin.) institutional investors, investitori istituzionaliinstitutionallyavv.istituzionalmente; per istituto.* * *[ˌɪnstɪ'tjuːʃənl] [AE -'tuː-]1) [structure, reform] istituzionale; [food, meals] assistenzialeto be put in institutional care — [ child] essere istituzionalizzato
2) comm. [buying, investor] istituzionale -
13 institutional
adjective institucionaltr[ɪnstɪ'tjʊːʃənəl]1 institucionalinstitutional [.ɪntstə'tu:ʃənəl, -'tju:-] adj: institucionaladj.• institucional adj.'ɪnstə'tuːʃṇəl, ˌɪnstɪ'tjuːʃəṇladjective institucional, de las instituciones[ˌɪnstɪ'tjuːʃǝnl]1.ADJ [structure, resources] institucional, de las instituciones; [change, inefficiency] institucional2.CPDinstitutional investor N — inversor(a) m / f institucional
* * *['ɪnstə'tuːʃṇəl, ˌɪnstɪ'tjuːʃəṇl]adjective institucional, de las instituciones -
14 institutional
1)( pej) Anstalts-, Heim-;\institutional care Anstaltsfürsorge f;\institutional food Anstalts-/Heimessen nt2) ( organizational) institutionell;( established) institutionalisiert, etabliert -
15 institutional
institutional advertising publicité f institutionnelle;FINANCE institutional buying achats m pl institutionnels;institutional investment investissement m institutionnel;institutional investor investisseur m institutionnel;institutional savings épargne f institutionnelle -
16 institutional
{,insti'tju:ʃənl}
a институтски, свързан с/зависим от институт/учреждение/организация (особ. благотворителна)
old people in need of INSTITUTIONAL care стари хора, който трябва да се настанят в старчески дом* * *{,insti'tju:shъnl} а институтски, свързан с/зависим от и* * *институтски;* * *1. a институтски, свързан с/зависим от институт/учреждение/организация (особ. благотворителна) 2. old people in need of institutional care стари хора, който трябва да се настанят в старчески дом* * *institutional[¸insti´tju:ʃənəl] adj институтски, учрежденски; свързан със социално здравни заведения; old people in need of \institutional care възрастни хора, които трябва да бъдат настанени в старчески домове; FONT face=Times_Deutsch◊ adv institutionally. -
17 institutional
1) принадлежащий научной организации или учебному заведению2) ведомственныйinstitutional vehicle fleet depot гараж ведомственного автомобильного парка;institutional barriers ведомственные барьеры;facilitate the removal of institutional barriers упростить снятие ведомственных барьеров3) корпоративныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > institutional
-
18 institutional
[ˌɪn(t)stɪ'tjuːʃ(ə)n(ə)l]прил.1) относящийся к организации, учреждению; ведомственный2) казённый; скучный, однообразный4) начальный, исходный, относящийся к основам -
19 institutional
[͵ınstıʹtju:ʃ(ə)nəl] a1. институционный; относящийся к учреждению и пр. [см. institution]institutional investor - эк. институционный инвестор, инвестор-учреждение
2. рассчитанный главным образом на создание популярности фирмы, а не на сбыт данной партии товаров ( о рекламе)3. относящийся к лечебным, благотворительным и др. учреждениям -
20 institutional
Adj1. संस्थानिकInstitutional accreditation helps the institute to function well.
См. также в других словарях:
institutional — in‧sti‧tu‧tion‧al [ˌɪnstˈtjuːʆnəl◂ ǁ ˈtuː ] adjective 1. involving an institution or institutions: • economic and monetary union and related institutional reform of the EU 2. relating to activities of financial institutions, rather than other… … Financial and business terms
instituţional — INSTITUŢIONÁL, Ă, instituţionali, e, adj. Care aparţine unei instituţii, privitor la o instituţie (socială); care se face în cadrul unei instituţii; organizat oficial. [pr.: ţi o ] – Din fr. institutionnel. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa:… … Dicționar Român
Institutional — In sti*tu tion*al, a. 1. Pertaining to, or treating of, an institution or institutions; as, institutional legends. [1913 Webster] Institutional writers as Rousseau. J. S. Mill. [1913 Webster] 2. Instituted by authority. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
institutional — [in΄stə to͞o′shə nəl, in΄stə tyo͞o′shə nəl] adj. 1. of, characteristic of, or having the nature of, an institution 2. of or to institutions, rather than individuals [institutional sales] 3. designating advertising that is intended primarily to… … English World dictionary
institutional — 1610s, from INSTITUTION (Cf. institution) + AL (Cf. al) (1) … Etymology dictionary
institutional — ► ADJECTIVE 1) of, in, or like an institution. 2) typical of an institution, especially in being regimented or unimaginative. DERIVATIVES institutionally adverb … English terms dictionary
institutional — [[t]ɪ̱nstɪtju͟ːʃən(ə)l, AM tu͟ː [/t]] 1) ADJ: ADJ n Institutional means relating to a large organization, for example a university, bank, or church. NATO remains the United States chief institutional anchor in Europe... The share price will be… … English dictionary
institutional — adjective Date: 1617 1. of or relating to an institution < institutional knowledge > 2. characteristic of or appropriate to institutions < bland institutional cooking > < institutional green walls > • institutionally adverb … New Collegiate Dictionary
institutional — in|sti|tu|tion|al [ˌınstıˈtju:ʃənəl US ˈtu: ] adj [usually before noun] 1.) relating to an institution ▪ children in institutional care 2.) institutional attitudes and behaviour have existed for a long time in an organization and have become… … Dictionary of contemporary English
institutional — adjective 1) an institutional framework for discussions Syn: organized, established, bureaucratic, conventional, procedural, prescribed, set, routine, formal, systematic, systematized, methodical, businesslike, orderly, coherent, structured … Thesaurus of popular words
institutional — institutionally, adv. /in sti tooh sheuh nl, tyooh /, adj. 1. of, pertaining to, or established by institution. 2. of or pertaining to organized establishments, foundations, societies, or the like, or to the buildings devoted to their work. 3. of … Universalium