-
1 подковырка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подковырка
-
2 attempt to catch out
Общая лексика: подковырка -
3 hairpin
-
4 pin
1. noun1) булавка; шпилька; прищепка; кнопка; rare гвоздь2) (pl.) collocation ноги; he is quick on his pins он быстро бегает; he is weak on his pins он плохо держится на ногах3) бочонок в 41/2 галлона4) кегля5) брошка, значок6) mus. колок7) шпиль8) скалка9) пробойник10) tech. палец; штифт, болт; шкворень, ось; цапфа; шейка; чека; шплинт11) electr. штырь; выводin (а) merry pin в веселом настроенииpins and needles колотье в конечностях (после онемения); to be on pins and needles сидеть как на иголкахI don't care a pin мне наплеватьnot a pin to choose between them они похожи как две капли водыnot worth a row of pins никуда не годитсяyou might have heard a pin fall = слышно было, как муха пролетит2. verb1) прикалывать (обыкн. pin up; to, on); скреплять булавкой (обыкн. pin together)2) прокалывать; пробивать3) пригвождать4) прижимать (к стене и т. п.; against); to pin down (to a promise) связывать (обещанием)to pin smth. on smb. возлагать на кого-л. вину за что-л.to pin one's faith on smb., smth. слепо полагаться на кого-л., что-л.* * *(n) булавка* * ** * *[ pɪn] n. булавка, шпилька; брошка, значок; кнопка, прищепка; гвоздь, штифт; шкворень, ось, цапфа, шейка; штырь; ножка, ножка микросхемы; вывод; кегля; бочонок, бочонок в 4 1/12 галлона; скалка; вязальная спица; колок, шип, пробойник v. прикалывать, пришпиливать, скреплять булавкой, наколоть* * *булавкабулавкизаколкакеглякнопкаподковыркапришпиливатьпришпилитьскалкауключинашпилька* * *личный номер, код -
5 catch
улов глагол:перебивать (interrupt, break, catch)привлекать внимание (capture the attention, come into notice, limelight, catch, invite attention, bring up)имя существительное:поимка (capture, catch, cop)арретир (detent, catch)захватывающее приспособление (catch, pickup) -
6 hairpin
булавкабулавкизаколкаподковыркашпилька -
7 pin
булавкабулавкизаколкакеглякнопкаподковыркапришпиливатьпришпилитьскалкауключинашпилька
См. также в других словарях:
ПОДКОВЫРКА — Народно профессиональные выражения, осваиваемые литературным языком, приобретают здесь более отвлеченный смысл, чуждый узкого, специального применения. Они отрываются от тех предметов, к которым были прикреплены как их ярлыки, и подвергаются… … История слов
подковырка — замечание, прикол, насмешка, подколка, подковыр, издевательство, колкость, шутка, хохма, зубоскальство, шпилька, розыгрыш, укол Словарь русских синонимов. подковырка см. насмешка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ПОДКОВЫРКА — ПОДКОВЫРКА, подковырки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. подковырнуть подковыривать. 2. Двойное переплетение у лаптей (спец. и обл.). «Пуще мужа наряжается носит лапти с подковыркою.» Некрасов. 3. перен. Подход к чему нибудь с… … Толковый словарь Ушакова
ПОДКОВЫРКА — ПОДКОВЫРКА, и, жен. (разг.). Язвительное, насмешливое замечание. С подковыркой говорить. Слова не скажет без подковырки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подковырка — ж. разг. 1. действие по гл. подковыривать, подковырнуть 2. Двойное переплетение у лаптей на подошве. 3. перен. Подход к чему либо с хитростью, лукавством; стремление поддеть, уязвить кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подковырка — подковырка, подковырки, подковырки, подковырок, подковырке, подковыркам, подковырку, подковырки, подковыркой, подковыркою, подковырками, подковырке, подковырках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОДКОВЫРКА — С подковыркой. Прост. Неодобр. Со стремлением задеть, уязвить кого л. словом. БМС 1998, 454 … Большой словарь русских поговорок
подковырка — подков ырка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
подковырка — (1 ж); мн. подковы/рки, Р. подковы/рок … Орфографический словарь русского языка
подковырка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Разг. Стремление задеть, уязвить, уколоть кого л.; язвительное замечание. Оставь свои подковырки! Подпусти подковырку! Говорить с подковыркой. ◁ Подковырочка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Смягчит. Подать реплику с … Энциклопедический словарь
подковырка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж.; разг. см. тж. подковырочка Стремление задеть, уязвить, уколоть кого л.; язвительное замечание. Оставь свои подковырки! Подпусти подковырку! Говорить с подковыркой … Словарь многих выражений