-
1 повздорить
-
2 повздорить
разг.einen Streit haben ( с кем-либо - mit); sich zanken (разг.) -
3 aneinandergeraten
-
4 aneinandergeraten
* vi (s) mit Dповздорить, сцепиться, схватиться (с кем-л.) -
5 auflegen
1. vt1) класть, накладыватьden Hörer auflegen — положить ( повесить) трубку ( телефона)die Ellenbogen auflegen — класть локти, облокачиватьсяeine Schallplatte auflegen — ставить (грам.)пластинкуein Faß Bier auflegen — выставить бочку пива2) налагать, возлагатьj-m eine Strafe auflegen — налагать на кого-л. наказание ( взыскание)sich (D) Beschränkungen auflegen — ограничивать себя (в чём-л.)3) выставлять ( вывешивать) для ознакомленияdie Wahllisten zur Einsicht auflegen — выложить ( вывесить) избирательные списки для ознакомленияein Buch neu auflegen — выпустить книгу новым изданием5) мор. закладывать ( судно на стапеле)2. (sich)1) облокачиваться, наваливаться2) ( mit D) поссориться, повздорить (с кем-л.) -
6 zusammenfahren
* vi (s)1) сталкиваться (о поездах и т. п.); наезжать друг на друга2) столкнуться ( в споре); повздорить, сцепиться( друг с другом)3) вздрагивать ( от испуга); содрогаться -
7 zusammengeraten
* vi (s)2) повздорить, сцепиться; вступить в драку ( друг с другом) -
8 einen Auftritt haben
гл.общ. (mit j-m) повздорить (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einen Auftritt haben
-
9 sich in die Locken fahren
мест.разг. повздорить, сцепитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich in die Locken fahren
-
10 plänkeln
гл.1) общ. вздорить, повздорить, перебраниваться, любезничать, молотить2) устар. перестреливаться3) воен. вести перестрелку -
11 aneinandergeraten
w (s) повздорить, сцепиться, схватиться. Die beiden sind gestern hart [heftig, stark] aneinandergeraten.Wegen meines Schwagers bin ich mit meiner Schwester aneinandergeraten,Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aneinandergeraten
-
12 anlegen
vr "связываться", "сцепиться", повздорить с кем-л. Leg dich nicht mit der Zicke an, die ist ja nicht zu überreden.Er legt sich mit jedem an, dieser Streithammel!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anlegen
-
13 kabbeln
vr1. повздорить, немного поцапаться с кем-л. Ich habe mich schon oft mit ihm gekabbelt, hinterher vertragen wir uns aber immer gleich wieder.Die beiden Schwestern kabbeln sich immerzu, keine will nachgeben.2. драться (не зло, резвясь), возиться. Sieh mal, die beiden kabbeln sich schon wieder, wollen ihre Kräfte messen.Wenn ihr nicht aufhören könnt, kabbelt euch draußen weiter. Ihr werft mir ja hier das ganze Geschirr runter.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kabbeln
-
14 zusammengeraten*
vi (s) разг сцепиться; вступить в драку, повздорить -
15 aneinandergeraten
vi, (s)схватиться, сцепиться, повздорить (mit j-m с кем-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > aneinandergeraten
См. также в других словарях:
повздорить — перебраниться, переругаться, полаяться, перессориться, перегрызться, порвать, схлестнуться, погрызться, разбраниться, поспорить, побраниться, поцарапаться, крупно поговорить, коротнуться, вступить в конфликт, покоцаться, поругаться, поцапаться,… … Словарь синонимов
ПОВЗДОРИТЬ — ПОВЗДОРИТЬ, повздорю, повздоришь (разг.). совер. к вздорить. Повздорить из за пустяков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВЗДОРИТЬ — см. вздорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повздорить — • здорово повздорить … Словарь русской идиоматики
повздорить — • поссориться, поругаться, повздорить Стр. 0800 Стр. 0801 Стр. 0802 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Повздорить — сов. неперех. Поссориться, побраниться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повздорить — повздорить, повздорю, повздорим, повздоришь, повздорите, повздорит, повздорят, повздоря, повздорил, повздорила, повздорило, повздорили, повздорь, повздорьте, повздоривший, повздорившая, повздорившее, повздорившие, повздорившего, повздорившей,… … Формы слов
повздорить — повзд орить, рю, рит … Русский орфографический словарь
повздорить — (II), повздо/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
повздорить — рю, ришь; св. Поругаться с кем л., поссориться, разругаться. П. с другом … Энциклопедический словарь
повздорить — рю, ришь; св. Поругаться с кем л., поссориться, разругаться. Повздо/рить с другом … Словарь многих выражений