-
1 закладывать
закладывать см. заложить -
2 закладывать
см. заложить -
3 das Gut verpfänden
закладывать груззакладывать имуществоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Gut verpfänden
-
4 auf Stapel legen
закладывать (корабль)закладывать (корабль, судно) -
5 Bohrloch abbohren
закладывать шпурпроходить скважинуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch abbohren
-
6 Bohrloch ansetzen
закладывать буровую скважинуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch ansetzen
-
7 Bohrloch schlagen
закладывать шпурпроходить скважинуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch schlagen
-
8 Bohrloch stoßen
закладывать шпурпроходить скважинуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch stoßen
-
9 Bohrloch treiben
закладывать шпурпроходить скважинуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch treiben
-
10 hinterlegen
закладывать, отдавать в залог, депонироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > hinterlegen
-
11 hypothekieren
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > hypothekieren
-
12 verpfänden
закладывать, отдавать в залогDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verpfänden
-
13 eine Ware verpfänden
закладывать товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware verpfänden
-
14 ins Leihhaus bringen
закладывать в ломбардDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ins Leihhaus bringen
-
15 lombardieren
закладыватьдавать ссуду под залогDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > lombardieren
-
16 hinterlegen
закладыватьотдавать в залогдепонироватьвносить в депозитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > hinterlegen
-
17 verpfänden
закладыватьотдавать в залогDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verpfänden
-
18 einsilieren
закладывать силос, силосовать -
19 Haken schlagen
закладывать гакидти зигзагомидти переменным курсом -
20 auf Kiel legen
закладывать судно
См. также в других словарях:
ЗАКЛАДЫВАТЬ — ЗАКЛАДЫВАТЬ; южн. и тамб. закладать; закласть что, заделывать кладкою, замуровать, затыкать, загораживать; залагать, заложить. Эту дверь надо закласть, а здесь пробить другую. Закладывать дорогу, завалить, загораживать; свадебн. обычай: сторонние … Толковый словарь Даля
закладывать; — южн. и тамб. закладать; закласть что, | заделывать кладкою, замуровать, затыкать, загораживать; залагать, заложить. Эту дверь надо закласть, а здесь пробить другую. Закладывать дорогу, завалить, загораживать; | ·свадебн. обычай: сторонние люди… … Толковый словарь Даля
закладывать — См … Словарь синонимов
ЗАКЛАДЫВАТЬ — ЗАКЛАДЫВАТЬ, закладываю, закладываешь. 1. несовер. к заложить. Закладывать уши ватой. Закладывать лошадей. Закладывать вещи в ломбарде. Закладывать здание. 2. несовер. к закласть (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закладывать — ЗАКЛАДЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь). 1. кого что, кому. Выдать кого л., выдать тайну, подставить кого л. под удар, предать. 2. чего, что и без доп. (или закладывать за воротник, закладывать за галстук, закладывать за хобот) … Словарь русского арго
ЗАКЛАДЫВАТЬ — см. заложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКЛАДЫВАТЬ — зацепить, задеть, положить начало; наложить. З. гак (То hook, to grapple) за обух, в рым. З. судно положить начало строительству судна. З. тали, шлагтов и пр. З. тали на тали (То put luff upon luff) для усиления тяги и уменьшения прилагаемой силы … Морской словарь
закладывать — ываю, ываешь, несов., перех.; ЗАЛОЖИ/ТЬ, жу, жишь, сов., перех. ► Запрягать, впрягать в экипаж, запрячь. Эй, кто там? Велите ка для молодого барина кибитку закладывать. // Салтыков Щедрин. Господа Головлевы //; Я не вытерпел, приказал опять… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
закладывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я закладываю, ты закладываешь, он/она/оно закладывает, мы закладываем, вы закладываете, они закладывают, закладывай, закладывайте, закладывал, закладывала, закладывало, закладывали, закладывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
закладывать — что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Заложить мины в траншеи. Он долго смотрел на нее [фотографию], потом снова бережно обернул в целлофан, заложил в письмо и, задумчиво подержав в руках, убрал обратно в карман (Б. Полевой). Максим… … Словарь управления
закладывать — ЗАКЛАДЫВАТЬ1, несов. (сов. заложить), что за что. Помещать (поместить) что л. куда л., за что л. [impf. to put (behind)]. Ирина заложила волосы за уши, но они вскоре выбились и опять начали мешать ей. Викентий Алексеевич при ходьбе закладывал… … Большой толковый словарь русских глаголов