-
21 площадь поперечного сечения рельса
nrailw. SchienenquerschnittsflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь поперечного сечения рельса
-
22 площадь поперечного сечения сварочной проволоки
nweld. SchweißdrahtquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь поперечного сечения сварочной проволоки
-
23 площадь поперечного сечения ствола по полям
nartil. KaliberquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь поперечного сечения ствола по полям
-
24 площадь поперечного сечения стенки
nshipb. StegquerschnittflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь поперечного сечения стенки
-
25 площадь поперечного сечения струи
nartil. Abströmquerschnitt (ãàçà)Универсальный русско-немецкий словарь > площадь поперечного сечения струи
-
26 площадь поперечного сечения транспортного средства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь поперечного сечения транспортного средства
-
27 площадь поперечного сечения трубопровода
noil. LeitungsquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь поперечного сечения трубопровода
-
28 площадь поперечного сечения трубы
Универсальный русско-немецкий словарь > площадь поперечного сечения трубы
-
29 площадь поперечного сечения угля
ncinema.equip. Kohlenquerschnitt, Querschnitt der KohleУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь поперечного сечения угля
-
30 площадь поперечного сечения хвостовой части
naerodyn. Fläche im EndquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь поперечного сечения хвостовой части
-
31 площадь поперечного сечения выработки в свету
lichte Querschnittfläche f des GrubenbausРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > площадь поперечного сечения выработки в свету
-
32 площадь поперечного сечения ствола
Schachtfläche fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > площадь поперечного сечения ствола
-
33 начальная площадь поперечного сечения
adjshipb. AnfangsquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > начальная площадь поперечного сечения
-
34 относительная площадь поперечного сечения камеры сгорания
Универсальный русско-немецкий словарь > относительная площадь поперечного сечения камеры сгорания
-
35 полная площадь поперечного сечения
adjroad.wrk. VollquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > полная площадь поперечного сечения
-
36 площадь концевого поперечного сечения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь концевого поперечного сечения
-
37 площадь напряжённого поперечного сечения
neng. SpannungsquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь напряжённого поперечного сечения
-
38 площадь
(ж)1. Fläche (f); Areal (m);2. Bereich (m); Platz (m);3. Flächeninhalt (m);водосборная площадь — Abflussfläche (f); Einzugsgebietsfläche (f); Einzugsgebiet (n);
площадь возделывания — Anbaufläche (f);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
площадь нагрузки — Belastungsfläche (f);
площадь орошения — Bewässerungsfläche (f), Bewässerungsbezirk (m); Rieselfläche (f);
площадь осушения — entwässerte Fläche (f); trockengelegte Fläche (f); Abwässerungsgebiet (n);
площадь поперечного сечения арматуры — Bewehrungsfläche (f), Bewehrungsquerschnitt (m);
площадь откоса — Böschungsfläche (f);
площадь просачивания — Sickerfläche (f);
площадь давления — Druckfläche (f);
площадь сечения рабочей арматуры — Querschnittsfläche (f) der Arbeitsbewehrung;
площадь живого сечения — Profilfläche (f); Querprofilfläche (f); Querschnittsfläche (f);
площадь приведенного сечения — Bezugsquerschnittsfläche (f); ideelle Qierschnittsfläche (f);
площадь живого сечения потока — Durchflussfläche (f); durchströmte Fläche (f);
площадь живого сечения водотока — Querschnittsfläche (f) des Wasserstroms;
площадь фильтра — Filterfläche (f);
потребная площадь — Flächenbedarf (m); Bedarfsfläche (f);
производственная площадь — Produktionsfläche (f); Fabrikationsfläche (f);
опорная площадь — Bezugsfläche (f); Auflagerfläche (f);
площадь, ограждённая дамбами — abgedeichte Fläche (f);
абразионная площадь — Angriffsfläche (f); Abrasionsfläche (f);
площадь эрозии — Erosionsfläche (f);
площадь износа — Verschleißfläche (f);
поливная площадь — Berieselungsfläche (f); Bewässerungsfläche (f);
заболоченная площадь — Sumpfbodenfläche (f); versumpfte Fläche (f);
коэффициент площади — Flächenwert (m);
площадь основания — Gründungsfläche (f);
площадь отверстия — Lochfläche (f);
площадь промера — Messfläche (f);
площадь основания бычка, контрфорса — Pfeilerunterfläche (f);
площадь лопасти — Schaufelfläche (f);
площадь отсыпки — Schüttungsfläche (f);
площадь озёр — Seenfläche (f);
площадь зеркала водохранилища, озера или моря — Seespiegelfläche (f);
площадь затопления — Überschwemmungsfläche (f); Flutfläche (f); Inundationsgebiet (n);
площадь застройки — Umbauungsfläche (f) Bebauungsfläche (f);
площадь сжатия — Druckfläche (f);
площадь смятия — Quetschfläche (f);
площадь сдвига — Scherfläche (f);
площадь затвора — Verschlussfläche (f);
площадь погрузки — Ladefläche (f);
площадь, ограниченная кривой расхода воды — Wassermengenfläche (f);
площадь поверхности, подвергающаяся волновому удару — Wellenstoßbelastungsfläche (f)
-
39 площадь
жFläche fплощадь бокового сопротивления — парус Lateralfläche f
площадь велосипеда, лобовая — Vorderfläche f des Rades
площадь ворот — Torraum m
находиться в площади ворот — im Torraum stehen, sich im Torraum befinden
площадь ковра, рабочая — бор. Ringkampffläche f, aktive Arbeitsfläche f
площадь лобового сопротивления — Fläche f des Frontal Widerstandes
площадь опоры — Stützfläche f, Abdruckfläche f
площадь подачи — тенн. Aufschlagfeld n; вол. Aufgaberaum m
площадь по мидель-шпангоуту [по миделю] — Hauptspantfläche f
площадь поражения — Trefffläche f, Treffbild n
площадь, прикрываемая заслоном — Sperrfläche f
площадь, штрафная — Strafraum m
-
40 площадь
площадь ж., нагруженная давлением Druckfläche fплощадь ж., занимаемая окнами Fensterplatz mплощадь ж., занятая лесонасаждениями Holzbodenfläche fплощадь ж., заключённая между предельными линиями гранулометрического состава Körnungsfläche fплощадь ж., ометаемая винтом ав. Kreisfläche fплощадь ж., ометаемая ветроколесом Kreisfläche f; Windradfläche fплощадь ж., занимаемая спальным местом авто. Schlaffläche fплощадь ж. поверхности, ометаемой несущим винтом ав. Flügelfläche fплощадь ж. сечения горловины сопла ракет. Halsquerschnitt m der Schubdüse; engster Düsenquerschnitt m
См. также в других словарях:
площадь поперечного сечения — A — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы A EN cross sectional area … Справочник технического переводчика
площадь поперечного сечения — 3.5 площадь поперечного сечения (cross sectional area): Площадь, которую нужно рассматривать после разрушения или разрезания. Источник: ГОСТ Р ИСО 10042 2009: Сварка. Сварные соединения из алюминия и его сплавов, полученные дуговой сваркой. Уровн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадь поперечного сечения — skerspjūvio plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cross sectional area; sectional area vok. Querschnitsfläche, f rus. площадь поперечного сечения, f pranc. aire de la section, f; aire de la section transversale, f … Fizikos terminų žodynas
Площадь поперечного сечения образца после разрыва Fк — Минимальная площадь поперечного сечения рабочей части образца после разрыва Источник: ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Площадь поперечного сечения арматуры — Fa, мм2 – площадь поперечного сечения равновеликого по массе круглого гладкого образца, определяется по формуле где т – масса образца, г; l – длина образца, мм. [ГОСТ 10922 2012] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
площадь поперечного сечения фильтра — Площадь фильтра перпендикулярная движению воды. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter area … Справочник технического переводчика
площадь поперечного сечения арматуры — Аs — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Аs EN cross sectional area of reinforcement … Справочник технического переводчика
площадь поперечного сечения бетона — Аc — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Аc EN cross sectional area of concrete … Справочник технического переводчика
площадь поперечного сечения в месте разрушения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN area of fracture … Справочник технического переводчика
площадь поперечного сечения вверх по потоку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upstream area … Справочник технического переводчика
площадь поперечного сечения вниз по потоку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downstream area … Справочник технического переводчика