-
1 Areal
(n)ареал -
2 Areal
n Fläche, Gebiet -
3 ареал
-
4 ареал карантинного объекта
ареал карантинного объекта
Территория обитания карантинного объекта.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ареал карантинного объекта
-
5 земельный участок
Areal, LandstückРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > земельный участок
-
6 надел
Areal, Anteil -
7 пространство
Areal, RaumРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > пространство
-
8 территория
Areal, Gebiet, FlächeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > территория
-
9 ареал
Areal; Ausbreitung* -
10 ареал
ареа́л<-а>м Areal nt; (о́бласть) Gebiet nt* * *n1) geol. Wohnbereich, Wohngebiet, Zone2) biol. Ausbreitung3) book. Areal4) ecol. Verbreitungsraum (âèäà ðàñòåíèé, æèâîòíûõ; http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=search&query=range&sourceLanguage=en&&targetLanguages=de&domain=52&matching=&typeOfSearch=s&start=10&next=1)5) wood. Verbreitungsgebiet -
11 потенциальный ареал карантинного объекта
потенциальный ареал карантинного объекта
Ареал возможного обитания карантинного объекта.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потенциальный ареал карантинного объекта
-
12 акватория
аквато́ри|я<-и>ж Seegebiet nt, Gewässer ntохряня́емая аквато́рия Wasserschutzgebiet nt* * *n1) gener. Wasserfläche2) Av. Wasserungsfläche (гидроаэродрома)3) milit. Meeresteil, Seegebiet, Seeraum, Start- und Landefläche (для гидросамолётов)5) law. Aquatorium, Gewässer6) forestr. Floßteich7) ecol. Talkessel8) nav. Areal, Außenwasser9) shipb. Wasserfront, Wasseroberfläche -
13 ареал метрополии
nsociol. hauptstadtisches Areal -
14 ареал разрушения
nsociol. verfallendes Areal -
15 ареал упадка
nsociol. verfallendes Areal -
16 ареальный
adjgeol. areal (For.) (об устье) -
17 земельный участок
adj1) gener. Bodden, Boden, Böden, GST (Grundstück), Oberlieger (расположенный в верховье реки), (небольшой) Bodenparzelle, Flurstück, Grundstück2) obs. Anwesen3) law. Bodenparzelle, Bodenstück, Feldstück, Flur, Fundus, Grund, Parzelle, Realität, Schlag, Trümmergrundstück4) econ. Landstück, Zinsgut, Areal -
18 культурный ареал
adjsociol. kulturelles Areal -
19 маргинальный ареал
adjsociol. marginales Areal -
20 надел
n1) law. Bodenanteil, Flurstück, Grundstück, Hufe, Landanteil, Parzelle, Parzelle (die einer Bauernfamilie in Nutzung gegeben wurde)2) econ. Areal, (земельный) Bodenanteil, (земельный) Einweisung
См. также в других словарях:
areal — AREÁL s.n. Aria specifică de răspândire a unei specii, a unei clase etc. de plante sau de animale. [pr.: re al] – Din germ. Areal. Trimis de romac, 25.02.2004. Sursa: DEX 98 AREÁL s. (biol.) arie. (arealul unei specii.) Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Areal — (vom mittellateinischen arealis ‚Fläche‘ und englisch area ‚Bereich‘, ‚Gebiet‘, ‚Gelände‘, ‚Fläche‘ oder ‚Region‘) steht für: Flächeninhalt, eine begrenzte Einheit, der Flächenraum oder auch die Fläche, besonders von Grund und Boden Zone,… … Deutsch Wikipedia
Areal — (Вивейро,Испания) Категория отеля: Адрес: O Areal, 1, 27869 Вивейро, Испания … Каталог отелей
Areal — Sn erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus dem Adjektiv ml. arealis zur Fläche gehörig , zu l. ārea Fläche . Ebenso nndl. areaal, ne. area, nfrz. aire, nschw. areal, nnorw. areal; Ar. ✎ DF 2 (21996), 185f. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Areal — A re*al, a. [Cf. L. arealis, fr. area.] Of or pertaining to an area; as, areal interstices (the areas or spaces inclosed by the reticulate vessels of leaves). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
areal — arèāl m <G areála> DEFINICIJA ekol. područje prirodne raširenosti određenih biljnih ili životinjskih vrsta SINTAGMA lingvistički areal lingv. područje postanka, širenja ili proširenosti kojega jezika ili jezične pojave ETIMOLOGIJA vidi area … Hrvatski jezični portal
Areāl — (v. lat.), der Flächeninhalt von etwas, bes. von Grund u. Boden. Arealgröße, die Größe eines Grundstücks durch Quadratruthen, Quadratfuß u. dgl. ausgedrückt … Pierer's Universal-Lexikon
Areāl — (lat.), Flächenraum, Flächeninhalt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Areal — Areāl (lat.), Flächenraum, bes. von Grund und Boden … Kleines Konversations-Lexikon
Areal — Areal, Flächeninhalt von Grund und Boden … Herders Conversations-Lexikon
Areal — Areal, Verbreitungsgebiet einer Art. Ein A. ergibt sich aus der Summe der geographischen Orte, die von Populationen dieser Art bewohnt werden; i.e.S. die Gebiete, in denen die Fortpflanzung stattfindet, i.w.S. alle Orte, also auch… … Deutsch wörterbuch der biologie