-
1 плачущий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плачущий
-
2 tearful
плачущий -
3 Massena partridge
плачущий перепел, куропатка Монтезумы ( Cyrtonyx montezumae)* * * -
4 Montezuma quail
-
5 ocellated quail
-
6 tearful
плачущий имя прилагательное: -
7 maudlin-drunk
плачущий пьяными слезамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maudlin-drunk
-
8 crying
плачущий; плач; вопиющий -
9 crying
плачущий; плачlaughing and crying in turn — то смеясь, то плача
half laughing, half crying — не то смеясь, не то плача
-
10 weeping
-
11 lachrymose
adjective1) плачущий, полный слез2) слезливый, плаксивый* * *1 (a) грустный; печальный; плаксивый; плачущий; слезливый2 (n) вызывающий слезы; полный слез* * *плачущий, полный слез* * *['lach·ry·mose || 'lækrɪməʊs] adj. слезливый, плаксивый, полный слез; плачущий, печальный* * *плаксивыйплачущийслезливый* * *1) плачущий, полный слез 2) плаксивый 3) грустный, скорбный, вызывающий слезы -
12 tearful
adjective1) плачущий2) полный слез; готовый расплакаться3) печальный* * *1 (a) печальный; плачущий2 (n) полный слез* * *а) плачущий б) полный слез; готовый расплакаться* * *[tear·ful || 'tɪrfʊl / 'tɪəfʊl] adj. плачущий, полный слез, готовый расплакаться, печальный* * *печальныйплачущийслезливслезливый* * *1) а) плачущий б) полный слез; готовый расплакаться 2) печальный -
13 crying
1. present participle of cry 2.2. adjective1) кричащий, плачущий2) вопиющий, возмутительный; a crying need насущная необходимость* * *1 (0) не терпящий отлагательства2 (a) возмутительный; вопиющий; кричащий; неотложный; плачущий* * *крики; возгласы, приветствия; плач, стенания* * *[cry·ing || 'kraɪɪŋ] adj. кричащий, плачущий, вопиющий, возмутительный* * *вопиющийкричащийплачплачущийплачь* * *1. сущ. крики; возгласы, приветствия; плач, стенания, рыдание (см. cry 2.) 2. прил. 1) кричащий, плачущий, проливающий слезы 2) возмутительный 3) неотложный, не терпящий отлагательств -
14 crying
ˈkraɪɪŋ прил.
1) кричащий, плачущий
2) возмутительный, вопиющий;
неотложный, не терпящий отлагательств crying need ≈ насущная необходимость Syn: flagrant, glaring кричащий;
плачущий вопиющий, возмутительный - * shame чудовищный позор - * evil вопиющее зло неотложный, не терпящий отлагательства - to supply the * wants of the people удовлетворить насущные потребности людей crying pres. p. от cry ~ возмутительный ~ вопиющий, возмутительный;
a crying need насущная необходимость ~ кричащий, плачущий ~ кричащий ~ неотложный ~ вопиющий, возмутительный;
a crying need насущная необходимость -
15 lachrymose
ˈlækrɪməus прил.
1) плачущий, полный слез
2) плаксивый, сентиментальный, слезливый Syn: tearful, given to crying
3) грустный, скорбный, вызывающий слезы Syn: mournful( редкое) слезливый, плаксивый (редкое) полный слез (редкое) плачущий (редкое) печальный, грустный, вызывающий слезы lachrymose плачущий, полный слез ~ слезливый, плаксивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lachrymose
-
16 tearful
-
17 wailing
-
18 weeping
ˈwi:pɪŋ
1. мед.
1) проливающий слезы, плачущий
2) бот. плакучий weeping willow ≈ плакучая ива
3) запотевший;
покрытый каплями, влагой
4) мокнущий, мокрый weeping eczema мед. ≈ мокнущая экзема Syn: humid, moist ∙ to come home by Weeping Cross ≈ раскаяться Weeping Cross ист. ≈ крест, у которого молились кающиеся
2. сущ.
1) плач, рыдание Syn: sob
2) запотевание( о стекле и т. п.) плач;
слезы запотевание просачивание воды плачущий, проливающий слезы - * skies( образное) плачущее небо, дождь покрытый влагой, каплями;
запотевший (о стекле и т. п.) протекающий (медицина) мокнущий (о ране, экземе и т. п.) (ботаника) плакучий - * birch береза плакучая (Betula alba pendula) - * willow ива плакучая (Salix babylonica) > W.Cross (церковное) (историческое) крест покаяния (у которого молились кающиеся) > to come home by W.Cross покаяться;
горько раскаяться (в чем-л.) ;
пожалеть о сделанном ~ мед. мокнущий, влажный;
weeping eczema мед. мокнущая экзема;
Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся;
to come home by Weeping Cross раскаяться weeping pres. p. от weep ~ запотевание (о стекле и т. п.) ~ запотевший ~ мед. мокнущий, влажный;
weeping eczema мед. мокнущая экзема;
Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся;
to come home by Weeping Cross раскаяться ~ плакучий;
weeping willow плакучая ива ~ плач, рыдание ~ проливающий слезы ~ мед. мокнущий, влажный;
weeping eczema мед. мокнущая экзема;
Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся;
to come home by Weeping Cross раскаяться ~ мед. мокнущий, влажный;
weeping eczema мед. мокнущая экзема;
Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся;
to come home by Weeping Cross раскаяться ~ плакучий;
weeping willow плакучая ива -
19 wailing
[ʹweılıŋ] aплачущий; причитающий♢
Wailing Winnie - сл. сирена, сигнал воздушной тревоги -
20 tearful
['tɪəf(ə)l]Общая лексика: готовый расплакаться, заплаканный, печальный, плачущий, проливающий слёзы, слезливый, полный слёз, чуть не плачущий
См. также в других словарях:
плачущий — рыдающий, причитающий, стенающий, вопящий, всхлипывающий, нюнящий, хныкающий, воющий, рюмящий, хнычущий, кричащий, потеющий, голосящий, разливающийся, хлюпающий, визжащий, ноющий, ревущий, слезливый, скулящий, хлипающий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПЛАЧУЩИЙ — ПЛАЧУЩИЙ, плачущая, плачущее. 1. прич. действ. наст. вр. от плакать. 2. Содержащий плач, с примесью плача, такой, как при плаче (о звуках, тоне голоса). «Дашенька! сказал он плачущим голосом.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Плачущий убийца (фильм) — Плачущий убийца Crying Freeman Жанр боевик криминальный фильм … Википедия
Плачущий убийца — Crying Freeman Жанр триллер Режиссёр Кристоф Ганс Продюсер Самуэль Хадида, Бр … Википедия
Плачущий мальчик — Плачущий мальчик репродукция картины испанского художника Джованни Браголина (англ.) (также известного как Бруно Амадио). Суеверными людьми репродукция считается проклятой, и вызывающей пожар в помещениях, где она находится. Содержание … Википедия
Плачущий Гераклит и смеющийся Демокрит — Фреска Браманте, 1477 Плачущий Гераклит и смеющийся Демокрит … Википедия
Плачущий ангел — Памятник Плачущий ангел Плачущий ангел … Википедия
плачущий перепел — verkiančiosios putpelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cyrtonyx rus. плачущий перепел, m ryšiai: platesnis terminas – Naujojo Pasaulio putpelės siauresnis terminas – Montesumos verkiančioji putpelė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
плачущий перепел Монтезумы — Montesumos verkiančioji putpelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cyrtonyx montezumae angl. Montezuma quail vok. Montezumawachtel, f rus. плачущий перепел Монтезумы, m pranc. colin arlequin, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
плачущий перепел — paprastoji verkiančioji putpelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cyrtonyx ocellatus angl. ocellated quail vok. Tränenwachtel, f rus. плачущий перепел, m pranc. colin ocellé, m ryšiai: platesnis terminas – verkiančiosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
Плачущий — I м. разг. Тот, кто плачет. II прил. Жалобный (о звуках, тоне голоса). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой