-
1 плакучий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плакучий
-
2 pendent
-
3 weeping
ˈwi:pɪŋ
1. мед.
1) проливающий слезы, плачущий
2) бот. плакучий weeping willow ≈ плакучая ива
3) запотевший;
покрытый каплями, влагой
4) мокнущий, мокрый weeping eczema мед. ≈ мокнущая экзема Syn: humid, moist ∙ to come home by Weeping Cross ≈ раскаяться Weeping Cross ист. ≈ крест, у которого молились кающиеся
2. сущ.
1) плач, рыдание Syn: sob
2) запотевание( о стекле и т. п.) плач;
слезы запотевание просачивание воды плачущий, проливающий слезы - * skies( образное) плачущее небо, дождь покрытый влагой, каплями;
запотевший (о стекле и т. п.) протекающий (медицина) мокнущий (о ране, экземе и т. п.) (ботаника) плакучий - * birch береза плакучая (Betula alba pendula) - * willow ива плакучая (Salix babylonica) > W.Cross (церковное) (историческое) крест покаяния (у которого молились кающиеся) > to come home by W.Cross покаяться;
горько раскаяться (в чем-л.) ;
пожалеть о сделанном ~ мед. мокнущий, влажный;
weeping eczema мед. мокнущая экзема;
Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся;
to come home by Weeping Cross раскаяться weeping pres. p. от weep ~ запотевание (о стекле и т. п.) ~ запотевший ~ мед. мокнущий, влажный;
weeping eczema мед. мокнущая экзема;
Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся;
to come home by Weeping Cross раскаяться ~ плакучий;
weeping willow плакучая ива ~ плач, рыдание ~ проливающий слезы ~ мед. мокнущий, влажный;
weeping eczema мед. мокнущая экзема;
Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся;
to come home by Weeping Cross раскаяться ~ мед. мокнущий, влажный;
weeping eczema мед. мокнущая экзема;
Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся;
to come home by Weeping Cross раскаяться ~ плакучий;
weeping willow плакучая ива -
4 weeping
1. present participle of weep2. adjective1) проливающий слезы2) плакучий; weeping willow плакучая ива3) запотевший4) med. мокнущий, влажный; weeping eczema med. мокнущая экземаWeeping Cross hist. крест, у которого молились кающиесяto come home by Weeping Cross раскаяться3. noun1) плач, рыдание2) запотевание (о стекле и т. п.)* * *1 (a) мокнущий; плачущий; покрытый влагой; протекающий2 (n) запотевание; запотевший; плач; проливающий слезы; просачивание воды; слезы* * *проливающий слезы, плачущий* * *['weep·ing || 'wɪːpɪŋ] adj. проливающий слезы, запотевший, влажный, мокнущий, увлажняющий, плакучий* * *влажныйзапотеваниезапотевшийплакучийплачплачьпротекающийрыдание* * *1. прил.. 1) проливающий слезы 2) болотистый, влажный (о почве) 3) бот. плакучий 4) дождливый, мокрый (о климате, погоде и т.д.) 2. сущ. 1) плач 2) а) выделения, просачивание жидкости б) запотевание (стекла и т. п.) -
5 drooping
2) Химия: опускающий4) Автомобильный термин: опускание, провисание (качество герметизирующего материала), падение (числа оборотов)5) Бурение: падающий (о характеристике), падение (частоты вращения машины), понижение, спад7) Цемент: оседание -
6 pendent
['pendənt]1) Общая лексика: брелок, висюлька, висячий, висящий, вымпел, дополнение, кулон, нависающий, нависший, наклонившийся, незаконченный (о предложении), нерешённый, ожидающий решения, орнаментальная отделка в виде подвески, пара (к какому-либо предмету), подвеска, свисающий2) Геология: выдающийся, выступающий, отторженец3) Морской термин: шкентель4) Устаревшее слово: в ожидании, до6) Техника: подвесной7) Юридический термин: находящийся в процессе рассмотрения8) Горное дело: подвеска (канатная или цепная)9) Лесоводство: плакучий10) Макаров: подвешенный -
7 mourning cypress
кипарисовик траурный ( Chamaecyparis funebris), кипарисовик плакучий ( Chamaecyparis funebris)* * * -
8 weeping
[ˈwi:pɪŋ]weeping мед. мокнущий, влажный; weeping eczema мед. мокнущая экзема; Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся; to come home by Weeping Cross раскаяться weeping pres. p. от weep weeping запотевание (о стекле и т. п.) weeping запотевший weeping мед. мокнущий, влажный; weeping eczema мед. мокнущая экзема; Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся; to come home by Weeping Cross раскаяться weeping плакучий; weeping willow плакучая ива weeping плач, рыдание weeping проливающий слезы weeping мед. мокнущий, влажный; weeping eczema мед. мокнущая экзема; Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся; to come home by Weeping Cross раскаяться weeping мед. мокнущий, влажный; weeping eczema мед. мокнущая экзема; Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся; to come home by Weeping Cross раскаяться weeping плакучий; weeping willow плакучая ива -
9 weeping
1. [ʹwi:pıŋ] n1. плач; слёзы2. 1) запотевание2) просачивание воды2. [ʹwi:pıŋ] a1. плачущий, проливающий слёзыweeping skies - образн. плачущее небо, дождь
2. 1) покрытый влагой, каплями; запотевший (о стекле и т. п.)2) протекающий3. мед. мокнущий (о ране, экземе и т. п.)4. бот. плакучийto come home by Weeping Cross - а) покаяться; б) горько раскаяться (в чём-л.); пожалеть о сделанном
-
10 hanging down
-
11 inclined
[ɪn'klaɪnd]1) Общая лексика: наклонный, отклоняющийся (от горизонтального или вертикального положения), расположенный, склонный2) Геология: диагональный3) Биология: наклонный (напр. стебель)4) Ботаника: наклонённый, пониклый, пониклый (лат. cernuus), поникающий (лат. inclinatus), плакучий (лат. nutans)5) Техника: склонённый6) Юридический термин: склонный к (чему-л.)7) Деловая лексика: предрасположенный8) Автоматика: расположенный под углом, скошенный, наклонённый (напр. о лопасти)9) Макаров: имеющий наклон, косой, проявляющий склонность или тенденцию, склонный (к чему-л.), отлогий (напр. стебель), пологий (напр. стебель)10) Золотодобыча: наклонная выработка, падающий, под углом.... -
12 mourning cypress
Биология: кипарисовик плакучий (Chamaecyparis funebris), кипарисовик траурный (Chamaecyparis funebris) -
13 nodding
1) Общая лексика: кунять (то же, что клевать носом)2) Ботаника: наклонённый, наклонный, пониклый (лат. cernuus), плакучий (лат. nutans)3) Сельское хозяйство: пониклый (о голове)4) Строительство: кивание5) Космонавтика: наклонное колебание -
14 weeping
['wiːpɪŋ]1) Общая лексика: запотевание (о стекле и т. п.), запотевший, капающий, мокнущий, плакучий, плач, плачущий, покрытие каплями, проливающий слёзы, просачивание воды, рыдание, с потёками влаги (о стекле и т.п.), слёзы2) Геология: просачивание, течь4) Химия: синерезис5) Строительство: выступание битума на поверхности чёрной дороги, выступание цементного молока на поверхности бетона6) Автомобильный термин: фильтрация7) Горное дело: просачивание (воды)8) Металлургия: дающий течь, утечка9) Полимеры: выделяющий влагу, место утечки10) Макаров: каплями, покрытый влагой, протекающий, запотевший (о стекле и т.п.) -
15 weeping type
Сельское хозяйство: плакучий тип кроны (дерева) -
16 weeping
[`wiːpɪŋ]проливающий слезы, плачущийболотистый, влажныйплакучийдождливый, мокрыйзапотевший; покрытый каплями, влагоймокнущий, мокрыйплач, рыдание, слезывыделения, просачивание жидкостизапотеваниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > weeping
-
17 weeping
мед.гл. мокнуть запотевание; слезы мокнущий; слезящийся; плакучий; от англ. weep* * * -
18 pendent
свисающий, плакучий -
19 weeping
плач; плакучий; мокнущий -
20 weeping
['wiːpɪŋ] 1. прил.1) проливающий слезы, плачущийWhen men speak of Jeremiah, they think of him as the weeping prophet. — Когда люди говорят о Иеремии, они представляют себе плачущего пророка.
2) болотистый, влажный ( о почве)3) бот. плакучий4) дождливый, мокрый (о климате, погоде)5) запотевший; покрытый каплями, влагой6) мед. мокнущий, мокрыйweeping eczema мед. — мокнущая экзема
Syn:••2. сущ.Weeping Cross ист. — крест, у которого молились кающиеся
1) плач, рыдание, слёзыWeeping made her eyes achy. — От слёз у неё резало глаза.
No man could forbear weeping, his conveyance was so affecting. — Никто не мог удержаться от слёз, так прочувствованно он умел говорить.
Weeping dulls the inward pain. — Слёзы притупляют внутреннюю боль.
Syn:2)а) выделения, просачивание жидкостиSyn:б) запотевание (стекла и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плакучий — см. плаксивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. плакучий прил., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
ПЛАКУЧИЙ — ПЛАКУЧИЙ, плакучая, плакучее; плакуч, плакуча, плакуче (обл.). Часто плачущий. Плакучие глаза. ❖ Плакучая ива, плакучая береза (бот.) разновидность этих деревьев, отличающаяся длинными свисающими ветвями. «Из за купы плакучих берез виднелась… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАКУЧИЙ — ПЛАКУЧИЙ, ая, ее. О деревьях: со свисающими длинными ветвями. Плакучая ива. Плакучая берёза. П. кедр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плакучий ясень — ? Ясень Ясень обыкновенный. Общий вид. Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Плакучий — прил. 1. местн. то же, что плаксивый 2. перен. Отличающийся длинными, свисающими вниз, поникшими ветвями (о некоторых породах деревьев). отт. Опущенный вниз, свисающий (о ветвях таких деревьев). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плакучий — плакучий, плакучая, плакучее, плакучие, плакучего, плакучей, плакучего, плакучих, плакучему, плакучей, плакучему, плакучим, плакучий, плакучую, плакучее, плакучие, плакучего, плакучую, плакучее, плакучих, плакучим, плакучей, плакучею, плакучим,… … Формы слов
плакучий — плак учий … Русский орфографический словарь
плакучий — Тв. плаку/чим, Пр. о плаку/чем … Орфографический словарь русского языка
плакучий — а, е. 1) Який часто плаче, схильний до плачу, сліз; плаксивий. || рідко. Наповнений сльозами, заплаканий (про очі). 2) Схожий на плач, який нагадує плач. || Дуже сумний, журливий (про музику, пісню і т. ін.). 3) Який має звислі довгі стебла,… … Український тлумачний словник
плакучий — ая, ее. 1. Разг. = Плаксивый. П. ребёнок. П. голос. П ое письмо. 2. Имеющий длинные свисающие ветви (о деревьях и кустарниках). П ая берёза. П ая ива. П. кедр … Энциклопедический словарь
плакучий — ая, ее. 1) разг. = плаксивый Плаку/чий ребёнок. Плаку/чий голос. П ое письмо. 2) Имеющий длинные свисающие ветви (о деревьях и кустарниках) П ая берёза. П ая ива … Словарь многих выражений