-
61 acceptable
əkˈseptəbl прил.
1) приемлемый;
допустимый completely, fully acceptable ≈ полностью приемлемый The conditions are acceptable to all concerned. ≈ Условия приемлемы для всех заинтересованных лиц. It is becoming more acceptable for women to drink. ≈ Становится более допустимым, чтобы женщины пили.
2) желанный, приятный;
удовлетворительный mutually acceptable ≈ взаимно приятный On the far side of the street was a restaurant that looked acceptable. ≈ На другой стороне улицы находился ресторан, который выглядел вполне сносно. We've made an acceptable start, but it could've been better. ≈ У нас был вполне приличный старт, но могло быть и лучше. Syn: passable, pleasant, pleasing
3) коммерч. могущий быть акцептованным (о векселе, тратте)приемлемый, подходящий;
допустимый;
- your work is not *, do it again ваша работа не годится, переделайте ее;
- the gift is very * подарок пришелся кстати приятный, угодный выносимый;
терпимый;
- * damage допустимый ущерб( финансовое) могущий быть акцептованнымacceptable допустимый ~ могущий быть акцептованным ~ могущий быть акцептованным (о векселе) ~ подходящий ~ приемлемый ~ терпимыйenvironmentally ~ экологически приемлемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acceptable
-
62 booze up
пьянствовать The men spent the whole evening in the pub boozing up. ≈ Весь вечер они сидели в баре и пили.Большой англо-русский и русско-английский словарь > booze up
-
63 drink in
жадно впитывать, упиваться The students sat round their teacher, drinking in his words of wisdom. ≈ Ученики расселись вокруг учителя и жадно пили разливаемый им напиток мудрости. They drank in every word of the lecture. ≈ Они впитывали каждое слово лекции. впитывать (знания и т. п.) ;
внимать, жадно слушать - to * learning( жадно) впитывать знания - to * the beauty of smth. упиваться красотой чего-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > drink in
-
64 lounge
laundʒ
1. сущ.
1) а) гостиная Syn: living room, sitting room б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.) cocktail lounge ≈ коктейльный зал, бар, буфет, закусочная;
небольшой ресторан( в гостинице и т. п.) sun lounge ≈ солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.) ;
застекленная терраса;
солярий transit lounge ≈ зал ожидания( в аэропорту) VIP lounge ≈ комната для важных персон, высокопоставленных лиц( в аэропорту)
2) шезлонг;
(длинная) кушетка
3) а) праздное времяпрепровождение б) неспешная прогулка Syn: saunter
1., stroll
1. в) ленивая походка, ленивая поза
2. гл.
1) сидеть развалясь;
стоять, опираясь ( на что-л.) Syn: loll
2) слоняться, шататься (тж. lounge about, lounge around) Syn: loaf II
1., laze
3) бездельничать to lounge away one's life (time) ≈ праздно проводить жизнь (время) They ate and drank and lounged in the shade. ≈ Они ели и пили, и валялись в тени. Syn: idle
2. праздное времяпрепровождение - to have a * посидеть без дела, отдохнуть, побездельничать ленивая поза, походка салон;
комната для отдыха с удобными креслами, диванами, особ. гостиная в отеле и т. п. вестибюль( в гостинице, ресторане) бар первого класса (в некоторых пивных;
тж. * bar) преим. (американизм) шезлонг (тж. * chair) ;
кушетка (тж. * seat) отдыхать, сидеть откинувшись в кресле, на диване бездельничать, шататься без всякого дела, слоняться (тж. * about, * along) тратить зря( время и т. п.) - to * away one's time проводить жизнь в праздности, тратить время даром lounge = lounge suit ~ кресло;
шезлонг;
диван ~ ленивая походка ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) ~ праздное времяпрепровождение ~ сидеть развалясь;
стоять, опираясь (на что-л.) ~ холл или комната для отдыха (в отеле и т. п.) ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) lounge = lounge suit suit: lounge ~ пиджачный костюм -
65 now
nau
1. нареч.
1) сейчас, теперь, в настоящий момент just now Syn: at present
2) тотчас же, сию же минуту
3) тогда, в то время( в повествовании) ∙
2. союз
1) когда, раз I need not stay, now you are here. ≈ Мне нечего оставаться, раз вы здесь. Now you mention it I do remember. ≈ Теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю.
2) вот (в начале предложения) now it chaced that... ≈ и вот оказалось, что...
3. сущ. настоящее время;
данный момент by now ≈ к этому времени ere now ≈ прежде till now, up to now ≈ до сих пор from now onwards ≈ в дальнейшем, впредь as from now ≈ с сего числа, с настоящего времени настоящее (время), данный момент - before * раньше, прежде - I have heard it before * а я уже это слышал - by * уже, к настоящему времени - from *, from * on впредь, в дальнейшем - as from * (официальное) c cего числа, с настоящего времени - till *, up to * до сих пор - (every) * and then время от времени, иногда - read the future in the * читайте будущее в настоящем - he has been ill up till * он до сих пор болен - he will have arrived by * в данный момент он, вероятно, уже там;
сейчас он, наверное, уже приехал нынешний, (ныне) существующий - the * king ныне царствующий король( разговорное) ультрасовременный;
сверхмодный - a * tendency тенденция самого последнего времени - the N. Generation современное поколение( о молодежи конца 60-х годов) теперь, сейчас, ныне, в настоящее время - just * сейчас, в настоящий момент - I'm busy just * сейчас я занят;
только что - even * даже теперь;
(устаревшее) только что - * or never, * if ever теперь или никогда - the country is * at war ныне страна находится в состоянии войны тотчас же, сию же минуту - we must start * мы должны выступить немедленно - do it *! не откладывайне! в повествовании тогда, в тот момент, в то время - * he tried another plan тогда он попытался осуществить другой план - the war was * practically concluded к тому времени война фактически кончилась - * Caesar marched East после этого Цезарь двинулся на восток - * the trouble began и тут начались неприятности > *... * то... то;
* wet, * fine то дождь, то ясно > his walk was * quick and again slow он шел то быстро, то медленно > * rising, * falling, who knows the price tomorrow? кто может сказать, какими будут цены завтра, если они то падают, то растут? когда, раз (часто * that) - * you mention it, I do remember теперь, когда вы об этом упомянули, я вспомнил - * that you are well again, you can travel раз вы поправились, вам можно путешествовать - * that I know you, it is different теперь, когда я вас узнал, все изменилось в начале предложения связывает его с предыдущим а, так вот, и вот - * Barabbas was a robber а этот Варавва был разбойник - * it chanced that... и вот оказалось, что... пожалуйста;
послушайте;
ну - * don't nag! пожалуйста не пили меня - * then, look out! эй, берегись! - * listen to me! нет, вы послушайте, что я скажу! - no nonsense *! пожалуйста без глупостей! - oh, come *! как же так?, как же вы это?;
да быть не может! - * what do you mean by that? что вы, собственно, хотите этим сказать? - * what's the matter with you? что это с вами? - * then, what's all this? ну так что случилось? - you don't mean it, * да вы вовсе этого не думайте;
вы что-то не то говорите - *, *! ну-ну!, не нужно! (дружеский протест или предупрежедение) - *, *! Don't cry! ну-ну, не плачь! - * then, stop it! послушайте, прекратите это! - there is a wise young woman, *! вот это умная девушка! - * you are talking! (сленг) вот это другой разговор!, это другое дело! as from ~ с этого числа from ~ on (или onwards) в дальнейшем, впредь;
as from now с сего числа, с настоящего времени ~ настоящее время;
данный момент;
before now раньше;
by now к этому времени ere ~ поэт. прежде;
till now, up to now до сих пор now cj когда, раз;
I need not stay, now you are here мне нечего оставаться, раз вы здесь;
now you mention it I do remember теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю ~ тогда, в то время (в повествовании) ;
it was now clear that... тогда стало ясно, что...;
now and again, now and then время от времени now cj когда, раз;
I need not stay, now you are here мне нечего оставаться, раз вы здесь;
now you mention it I do remember теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю ~ настоящее время;
данный момент;
before now раньше;
by now к этому времени ~ (then) ! ну! ~ (then) ! скорей!;
давайте! ~ теперь, сейчас ~ тогда, в то время (в повествовании) ;
it was now clear that... тогда стало ясно, что...;
now and again, now and then время от времени ~ тотчас же, сию же минуту NOW: NOW: ~ account, negotiable order of withdrawal account счет с обращающимся приказом об изъятии средств now: now: ~ for then время от времени ~... ~... то... то...;
now hot, now cold то жарко, то холодно ~... ~... то... то...;
now hot, now cold то жарко, то холодно ~ тогда, в то время (в повествовании) ;
it was now clear that... тогда стало ясно, что...;
now and again, now and then время от времени ~... ~... то... то...;
now hot, now cold то жарко, то холодно now: ~ for then время от времени ~ for then иногда ~... ~... то... то...;
now hot, now cold то жарко, то холодно ~ in force действующий в настоящее время ~ adv just ~ в настоящий момент ~ adv just ~ только что ~ then так вот, итак quick: ~ быстро;
скоро;
please come quick идите скорей;
now then, quick! живо! now cj когда, раз;
I need not stay, now you are here мне нечего оставаться, раз вы здесь;
now you mention it I do remember теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю now cj когда, раз;
I need not stay, now you are here мне нечего оставаться, раз вы здесь;
now you mention it I do remember теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю right ~ прямо сейчас right: ~ here в эту минуту;
right now в этот момент;
come right in амер. входите size ~ вчт. текущий размер ere ~ поэт. прежде;
till now, up to now до сих пор ere ~ поэт. прежде;
till now, up to now до сих пор -
66 chew
chew [tʃu:]1. n1) жва́чка2) жева́тельный таба́к2. v жева́ть;to chew the cud жева́ть жва́чку
а) разжева́ть;б) повреди́ть, испо́ртить; нанести́ уще́рб◊to chew the fat ( или the rag) ворча́ть, придира́ться, «пили́ть»
-
67 file
Ⅰfile [faɪl]1. n1) тех. напи́льник2) пи́лочка ( для ногтей)3) отде́лка, полиро́вка;to need the file тре́бовать отде́лки
4) огло́бля, ды́шло5) сл. ловка́ч◊close file скря́га
;old ( или deep) file груб. продувна́я бе́стия, тёртый кала́ч
2. v1) пили́ть, подпи́ливать2) отде́лывать ( стиль и т.п.)file away, file down, file off спи́ливать, обраба́тывать, отшлифо́выватьⅡfile [faɪl]1. n1) картоте́ка2) подши́тые бума́ги, де́ло; досье́3) информ. файл4) подши́вка ( газет)5) скоросшива́тель ( для бумаг)2. v1) регистри́ровать и храни́ть ( документы) в како́м-л. определённом поря́дке; подшива́ть к де́лу (тж. file away)2) амер. представля́ть, подава́ть како́й-л. докуме́нт;to file resignation пода́ть заявле́ние об отста́вке
3) сдава́ть в архи́в4) посыла́ть (материа́л) в газе́ту ( о репортёре)Ⅲfile [faɪl]1. n воен.1) о́чередь, хвост2) ряд, шере́нга; коло́нна ( людей);a file of men два бойца́
;blank (full) file непо́лный (по́лный) ряд
;to march in file идти́ (в коло́нне) по́ два
;in single ( или in Indian) file гусько́м, по одному́
3) шахм. вертика́ль4) attr.:file leader головно́й ря́да, головно́й коло́нны по одному́
;file closer замыка́ющий
2. v идти́ гусько́м; передвига́ть(ся) коло́ннойfile in входи́ть шере́нгой;file off уходи́ть гусько́м, по одному́, по́ два;file out выходи́ть шере́нгой -
68 lumber
Ⅰlumber [ˊlʌmbə]1. n1) нену́жные громо́здкие ве́щи, бро́шенная ме́бель и т.п.; хлам2) амер. брёвна, пиломатериа́лы3) ли́шний жир (особ. у лошадей)2. v2) амер. вали́ть и пили́ть ( лес)Ⅱlumber [ˊlʌmbə] v1) дви́гаться тяжело́, неуклю́же2) громыха́ть (обыкн. lumber along, lumber by, lumber past) -
69 nag
Ⅰnag [næg] n1) разг. ло́шадь;a wretched nag кля́ча
2) небольша́я верхова́я лоша́дка; по́ниⅡnag [næg]1. n приди́рки, (постоя́нное) ворча́ние2. v1) изводи́ть, надоеда́ть, раздража́ть2) придира́ться, ворча́ть, «пили́ть» (at)3) боле́ть, ныть -
70 pick
Ⅰpick [pɪk] n1) кирка́; кайла́2) разг. плектр3) остроконе́чный инструме́нт4) полигр. грязь, остаю́щаяся на ли́терах ( при печатании)Ⅱpick [pɪk]1. v1) выбира́ть, отбира́ть, подбира́ть;to pick one's words тща́тельно подбира́ть слова́
3) ковыря́ть; сковы́ривать;to pick one's teeth ковыря́ть в зуба́х
4) обгла́дывать ( кость)5) есть ( маленькими кусочками), отщи́пывать6) амер. перебира́ть стру́ны ( банджо и т.п.)8) иска́ть, выи́скивать;to pick one's way ( или one's steps) выбира́ть доро́гу ( чтобы не попасть в грязь)
;to pick a quarrel with smb. выи́скивать по́вод для ссо́ры с кем-л.
9) разрыхля́ть ( киркой)10) расщи́пывать;to pick to pieces распа́рывать; перен. раскритикова́ть; разнести́ в пух и прах
а) неохо́тно есть, «клева́ть»;б) придира́ться;в) ворча́ть, пили́ть;г) верте́ть в рука́х, тереби́ть; тро́гать;а) отрыва́ть, сдира́ть;б) стреля́ть, тща́тельно прице́ливаясь; подстрели́ть;в) перестреля́ть ( одного за другим);а) придира́ться; докуча́ть, дразни́ть;б) выбира́ть, отбира́ть;а) выбира́ть;б) различа́ть;в) подбира́ть по слу́ху ( мотив);г) оттеня́ть;д) понима́ть, схва́тывать ( значение);е) выдёргивать;pick over отбира́ть ( лучшие экземпляры); выбира́ть;а) поднима́ть, подбира́ть;б) подхвати́ть, подцепи́ть ( болезнь);в) подвезти́, подбро́сить (кого-л.);д) выздора́вливать; восстана́вливать си́лы;е) улучша́ться ( о погоде);ж) набира́ть ско́рость; разгоня́ться;з) арестова́ть, забра́ть;и) пойма́ть (прожектором, по радио и т.п.);к) находи́ть ( ошибки);м) взять на себя́ опла́ту ( счёта и т.п.);н):to pick oneself up подня́ться по́сле паде́ния
;о) прибира́ть ( комнату)◊to pick and choose тща́тельно выбира́ть
;а) долби́ть, просве́рливать, протыка́ть и т.п.;б) критикова́ть, выи́скивать недоста́тки;to pick a lock открыва́ть замо́к отмы́чкой
2. n1) вы́бор;to take one's pick сде́лать вы́бор
2) пра́во вы́бора3) что-л. отбо́рное, лу́чшая часть (чего-л.);the pick of the basket ( или of the bunch) лу́чшая часть чего́-л.
;the pick of the army цвет а́рмии, отбо́рные войска́
4) уда́р (чем-л. острым) -
71 rasp
rasp [rɑ:sp]1. n1) дребезжа́ние; скре́жет; скребу́щий звук2) тех. ра́шпиль2. v1) скрести́, тере́ть; подпи́ливать, соска́бливать, строга́ть (обыкн. rasp off, rasp away)2) дребезжа́ть, издава́ть ре́зкий, скреже́щущий звук3) говори́ть скрипу́чим го́лосом4) раздража́ть, ре́зать у́хо5) пили́кать ( на скрипке и т.п.) -
72 saw
ⅠⅡsaw [sɔ:] nⅢsaw [sɔ:]1. n пила́;circular saw кру́глая пила́
;crosscut saw попере́чная пила́
;crown saw продо́льная пила́
;cylinder saw цилиндри́ческая пила́
saw off отпи́ливать;saw up распи́ливать◊to saw the air разма́хивать рука́ми; си́льно жестикули́ровать
-
73 scrape
scrape [skreɪp]1. n1) скобле́ние и пр. [см. 2]2) цара́пина3) скрип4) разг. затрудне́ние, неприя́тная ситуа́ция;to get into a scrape попа́сть в переде́лку
2. v1) скобли́ть, скрести́(сь);to scrape one's chin бри́ться
;to scrape one's boots счища́ть грязь с боти́нок
;to scrape one's plate вы́скрести свою́ таре́лку
2) цара́пать, обдира́ть4) скрипе́ть;to scrape on a fiddle пили́кать на скри́пке
5) ша́ркать6) задева́ть; проходи́ть вплотну́ю (against, along)to scrape a living с трудо́м зараба́тывать себе́ на жизнь
8) ска́редничать, скопидо́мничатьscrape away, scrape down отчища́ть, отска́бливать;а) с трудо́м пробра́ться;б) е́ле вы́держать ( экзамен);scrape together, scrape up наскрести́; накопи́ть по мелоча́м◊to scrape (up) an acquaintance with smb. навя́зываться в знако́мые к кому́-л.
;to bow and scrape расша́ркиваться (перед кем-л.)
-
74 twang
Ⅰtwang [twæŋ]1. n1) ре́зкий звук натя́нутой струны́2) гнуса́вый вы́говор;American twang гнуса́вый вы́говор америка́нцев
3) разг. ме́стный го́вор2. v1) звуча́ть ( о струне)2) пренебр. перебира́ть стру́ны; бренча́ть;to twang (on) a violin пили́кать на скри́пке
3) гнуса́витьⅡtwang [twæŋ] nамер., диал.1) сто́йкий за́пах или при́вкус2) при́вкус, налёт -
75 now
1. [naʋ] nнастоящее (время), данный моментbefore /поэт. ere/ now - раньше, прежде
by now - уже, к настоящему времени
from now, from now on /onwards, forth, forward/ - впредь, в дальнейшем
as from now - офиц. с сего числа, с настоящего времени
till /until/ now, up to now - до сих пор
(every) now and then /again/ - время от времени, иногда
he has been ill up till now - он до сих пор /всё ещё/ болен
2. [naʋ] ahe will have arrived by now - в данный момент он, вероятно, уже там; сейчас он, наверное, уже приехал
1) нынешний, (ныне) существующийthe now king [president] - ныне царствующий король [нынешний президент]
2) разг. ультрасовременный; сверхмодный3. [naʋ] adv1) теперь, сейчас, ныне, в настоящее времяjust now - а) сейчас, в настоящий момент; I'm busy just now - сейчас я занят; б) только что
he was here just now - он только что /сейчас/ был здесь
but now - арх. только что
even now - а) даже теперь; б) арх. только что
now or never, now if ever - теперь или никогда
2) тотчас же, сию же минутуwe must start now - мы должны выступить немедленно /тотчас же/
do it now! - не откладывайте!
3) в повествовании тогда, в тот момент, в то времяthe war was now practically concluded - к тому времени война фактически кончилась
♢
now... now - то... тоnow wet, now fine - то дождь, то ясно
his walk was now quick and again slow - он шёл то быстро, то медленно
4. [naʋ] cjnow rising, now falling, who knows the price tomorrow? - кто может сказать, какими будут цены завтра, если они то падают, то растут?
1) когда, раз ( часто now that)now you mention it, I do remember - теперь, когда вы об этом упомянули, я вспомнил
now that you are well again, you can travel - раз вы поправились, вам можно путешествовать
now that I know you, it is different - теперь, когда я вас узнал, всё изменилось
2) в начале предложения связывает его с предыдущим а, так вот, и вот5. [naʋ] intnow it chanced that... - и вот оказалось, что...
пожалуйста; послушайте; ну ( часто now then)now don't nag! - пожалуйста /только/ не пили меня
now then, look out! - эй, берегись!
now listen to me! - нет, вы послушайте, что я скажу!
no nonsense now! - пожалуйста без глупостей!
oh, come now! - как же так?, как же вы это?; да быть не может!
now what do you mean by that? - что вы собственно, хотите этим сказать?
now what's the matter with you? - что это с вами?
now then, what's all this? - ну так /итак/ в чём же дело /что случилось/?
you don't mean it, now - да вы вовсе этого не думаете; вы что-то не то говорите
now, now! - ну-ну!, не нужно! ( дружеский протест или предупреждение)
now, now! Don't cry! - ну-ну, не плачь!
now then, stop it! - послушайте, прекратите это!
there is a wise young woman, now! - вот это умная девушка!
now you are talking! - сл. вот это другой разговор!, это другое дело!
-
76 feste
advразг. здорово, хорошенько; вовсю; на славуfeste drauflosarbeiten — работать вовсюj-n feste durchprügeln — хорошенько отдубасить кого-л.darauf wurde getrunken, aber feste! — за это пили, и ещё как! -
77 Teetisch
-
78 пиликать
несов., (вин. п.), разг.rascar vt, zangarrear vi; chirriar vi ( о насекомых)пили́кать на скри́пке — rascar el violín -
79 неумеренно
-
80 Lethe
Lēthē, ēs f.Лета, подземная река, из которой все усопшие пили забвение прошлого O, Lcn
См. также в других словарях:
пили — F–ВОРСИНКИ, ПОЛОВЫЕ ВОЛОСКИ, копуляциОнные ФИМБРИИ – нитевидные поверхностные придатки бактериальных клеток. Обнаружены преимущественно у грамотрицательных бактерий (роды Escherichia, Shigella, Salmonella и др.). Число П. варьирует от единиц до… … Словарь микробиологии
пили́ть(ся) — пилить(ся), пилю, пилишь, пилит(ся) … Русское словесное ударение
ПИЛИ — F ворсинки, половые волоски, копуляционные фимбрии, разновидность фимбрий нитевидных поверхностных придатков бактериальных клеток. Обнаружены у представителей родов (Escherichia, Shigella, Salmonella, Serratia, Proteus, Caulobacter). Число П.… … Биологический энциклопедический словарь
пили — сущ., кол во синонимов: 1 • фимбрия (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПИЛИ — подкомиссия по изучению летальных исходов Источник: http://www.businesspravo.ru/Docum/DocumShow DocumID 26524.html … Словарь сокращений и аббревиатур
Пили — E. coli с перитрихиально расположенными многочисленными пилями Пили, фимбрии или ворсинки поверхностные структуры, присутствующие у многих бактериальных клеток … Википедия
Пили половые п конъюгативные п фимбрия — Пили, половые п., конъюгативные п., фимбрия * пілі, палавыя п., кан’югатыўныя п., фімбрыя * pilus or sex p. or conjugative p. or fimbria внеклеточные нитевидные придатки клеточных поверхностей у некоторых грамотрицательных бактерий, содержащих… … Генетика. Энциклопедический словарь
пили́дий — пилидий, я … Русское словесное ударение
пили́кать — пиликать, аю, аешь … Русское словесное ударение
пили́льщик — пилильщик … Русское словесное ударение
Пили, ели - кудрявчиком звали; попили, поели - прощай, шелудяк! — См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа