-
1 тотчас
тотчас sofort, sogleich, auf der Stelle -
2 тотчас
tout de suite, à l'instant, sur-le-champ; tout à l'heure; aussitôt, incontinent; sur le coup ( на месте) -
3 тотчас
нареч. дарунь, агчмин зуур; он тотчас ушёл тер дарунь йовҗ одла -
4 тотчас
-
5 тотчас
sofort, sogleich, auf der Stelle -
6 тотчас
нареч.1) ( о времени) en seguida, inmediatamente, al instante, en el acto -
7 тотчас
нар.subito, immediatamente, all'istante, senza indugio -
8 Тотчас же
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Тотчас же
-
9 тотчас
advgener. alras, direct, aanstonds, aldra, dadelijk, fluks, grif, heet van de naald, instantelijk, meteen, ogenblikkelijk, onmiddellijk, op slag, op stel en sprong, terstond, zonder meer, zonder verzuim -
10 тотчас же
advgener. op staande voet, seffens -
11 тотчас же
justo nunc. -
12 тотчас, начиная с сегодняшнего дня, немедленно, сразу, сейчас
advgener. per directDutch-russian dictionary > тотчас, начиная с сегодняшнего дня, немедленно, сразу, сейчас
-
13 на его вопрос тотчас же ответили
prepos. -
14 tão depressa
-
15 on short notice
-
16 παραχρῆμα
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παραχρῆμα
-
17 ἐξαυτῆς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐξαυτῆς
-
18 αὐτίκ
-
19 παραχρῆμα
-
20 statim
тотчас
См. также в других словарях:
тотчас — тотчас … Орфографический словарь-справочник
тотчас же — тотчас же … Орфографический словарь-справочник
ТОТЧАС — и (устар.) ТОТЧАС, нареч. Сейчас же, сразу, без промедления, перерыва (во временном или пространственном смысле; книжн.). «Лгун не сделает на нем (на мосту) пяти шагов, как тотчас в воду!» Крылов. Дайте мне знать о результатах тотчас же. «На лугу … Толковый словарь Ушакова
тотчас — См. немедленно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тотчас безотлагательно, немедленно; сей же час, словно по волшебству, в тот же миг, точно по волшебству, без дальних… … Словарь синонимов
ТОТЧАС — и ТОТЧАС, нареч. Сейчас же, сразу. Т. приду. Эта улица т. за площадью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тотчас же — нареч, кол во синонимов: 51 • без дальних разговоров (32) • без дальних слов (31) • … Словарь синонимов
тотчас — и допустимо тотчас … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Тотчас — т отчас, тотч ас нареч. обстоят. времени 1. Сейчас же, без промедления. 2. Сразу за чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тотчас — немедленно — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы немедленно EN forthwith … Справочник технического переводчика
тотчас — I то/тчас = тотча/с; (разг.) Сейчас же, сразу. Тотчас вернулся. Тотчас исчез в темноте. Тотчас же ушёл прочь. Почти тотчас началась гроза. Уехал тотчас после обеда. II тотча/с нареч.; см. тотчас II … Словарь многих выражений
тотчас — нар., употр. часто Если второе действие произошло сразу после первого, то вы говорите, что оно произошло тотчас. Он заметил меня и тотчас же ушёл прочь. | Я уехал тотчас после обеда. | Я тотчас исполнил приказание. Толковый словарь русского языка … Толковый словарь Дмитриева