-
1 пикник
-
2 Пикник у Висячей скалы
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Пикник у Висячей скалы
-
3 Picnic at Hanging Rock
1975 – Австралия (115 мин)Произв. Макэлрой, Пэт ЛовеллРеж. ПИТЕР УИРСцен. Клифф Грин по одноименному роману Джоан ЛиндзиОпер. Расселл Бойд (цв.)Муз. Брюс СмитонВ ролях Рэйчел Робертс Доминик Гард, Хелен Морс, Джеки Уивер.В 1900 г. несколько воспитанниц пансиона для девочек бесследно исчезли на пикнике у вулкана Висячая Скала. 3 девочки так и не объявятся никогда. Близкая подруга одной покончит с собой. Тело директрисы пансиона обнаружат у подножия вулкана.Большая пропасть разделяет тревогу и скрытое беспокойство, источаемые этим фильмом, от стерильной демагогии Общества мертвых поэтов, Dead Poets Society, 1989. И все же, начиная с дебюта Машины, съевшие Париж, The Cars That Ate Paris, 1974 ― фильма неровного и тоже внушающего тревогу, – Питер Уир остается одним из лучших современных режиссеров, одним из тех, от кого еще стоит ожидать сюрпризов и удач. Экранизируя роман Джоан Линдзи Пикник у Висячей скалы, Уир обращается с фантастическим содержанием сюжета точно так же, как Сименон – с детективной линией романа «Смерть Красавицы» (La mort de Belle, 1952): искусно нагнетает тайну и не дает разгадки. В Пикнике содержится намек на то, что сам космос несет ответственность за исчезновение героинь. Это тема, которой, кажется, одержимы австралийцы: как будто космос сам по себе – неиссякаемый источник таинственной угрозы; как будто загадка мира не столько метафизична, сколько лежит в области обычной физики.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Picnic at Hanging Rock
-
4 déjeuner
I vi1) завтракать2) обедатьII m1) обл., бельг., швейц. завтракpetit déjeuner — утренний завтрак2) обедdéjeuner-concert — музыкальная передача в обеденный перерыв••déjeuner de soleil — 1) выгорающая ткань 2) перен. преходящая вещь, однодневка -
5 fête
f1) праздник, празднество; веселье, гуляньеfête nationale — национальный праздникles fêtes — праздники конца года (Рождество, Новый год)troubler la fête — помешать весельюêtre de la fête — быть в числе приглашённыхêtre à la fête — быть очень довольным, очень радоватьсяen fête — праздничный, весёлыйêtre en fête — быть празднично настроеннымfaire fête à qn — радостно встретить кого-либоfaire la fête — предаваться радостям, жить весело, разгульно, прожигать жизньse faire une fête de... — радоваться чему-либо, предвкушать что-либоil n'a jamais été à pareille fête — никогда он не был так счастливil n'est [il n'y a] pas de (bonne) fête sans lendemain погов. — нет веселья без похмелья2) именины•• -
6 méchoui
m2) обед (у арабов, во время которого подают жареного барашка); пикник, еда на открытом воздухе ( во время которой едят жареного барашка) -
7 pique-nique
m (pl ø + s) -
8 pique-niquer
-
9 pycnique
-
10 repas
mеда; завтрак, обед, ужин; приём пищиrepas d'épreuve мед. — пробный завтракticket-repas — обеденный талон••faire un repas de brebis уст. — есть всухомятку -
11 saucissonnade
-
12 saucissonner
vi разг.1) закусывать колбасой; перекусыватьsaucissonner sur l'herbe — устраивать пикник на свежем воздухе2) затягивать ( в тесную одежду)3) делить на части, на этапы -
13 surprise-partie
-
14 faire boum
I1) взорваться, лопнуть2) упасть3) (тж. faire un boum) быстро расти ( о делах)4) (тж. faire un (de ces) boum(s)) иметь бешеный успех, нашуметьIIустраивать вечеринку, пикникIl n'ignorait certainement pas comment se pratique cette agréable chose que les petites ouvrières appellent: "faire boum". (G. Ch. Huysmans, Les sœurs Vatard.) — Конечно, ему было небезызвестно, как осуществляется это приятное занятие, которое молоденькие работницы называют "вечеринкой".
-
15 déjeuner sur l'herbe
сущ.общ. завтрак на траве, пикникФранцузско-русский универсальный словарь > déjeuner sur l'herbe
-
16 fête champêtre
сущ.общ. загородное гулянье, пикник -
17 méchoui
сущ.общ. еда на открытом воздухе (во время которой едят жареного барашка), пикник на открытом воздухе (во время которой едят жареного барашка), мешуи (арабское блюдо из зажаренного на костре барашка), обед (у арабов, во время которого подают жареного барашка) -
18 pique-nique
сущ.общ. пикник -
19 pique-niquer
гл.общ. обедать на лоне природы, устроить пикник -
20 pycnique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПИКНИК — (фр. pique nique, от англ. pick выбирать, и nick драгоценная минута). Увеселение обществом, которое предпринимает поездку куда либо за город, причем каждый несет свою долю расходов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
пикник — а, м. pique nique, > англ. pic nic. Загородная увеселительная прогулка компанией (обычно с закуской на открытом воздухе). БАС 1. Как сие за сущее отправление торжества почитать можно, понеже что он сделал, то оное все и на простых пикениках… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПИКНИК — ПИКНИК, пикник муж., англ. угощенье складчиной или загородная пирушка братчиной; складчинка, ссыпчинка, братчинка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пикник — См … Словарь синонимов
ПИКНИК — (Piknik) Piknik in Tomsk 2006 Gründung 1978 Genre Rock, Artrock Website … Deutsch Wikipedia
ПИКНИК — (от греч. pyknos – плотный, прочный) тип конституции человека, характеризующийся наличием полной, склонной к ожирению, приземистой фигуры и слабых, коротких конечностей (противоположность – лептосом и атлетик). По своему темпераменту пикник… … Философская энциклопедия
ПИКНИК — ПИКНИК, пикника, муж. (научн.). Человек пикнического типа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пикник — I п икник м. устар. Человек плотного телосложения, с широкой коренастой фигурой и короткой шеей. II пикн ик м. Загородная увеселительная прогулка компанией (обычно с закуской на открытом воздухе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пикник — I п икник м. устар. Человек плотного телосложения, с широкой коренастой фигурой и короткой шеей. II пикн ик м. Загородная увеселительная прогулка компанией (обычно с закуской на открытом воздухе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПИКНИК — ПИКНИК, а, муж. Загородная увеселительная прогулка компанией. Устроить п. | уменьш. пикничок, чка, муж. | прил. пикниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПИКНИК — «ПИКНИК», Россия, ТЕАТР ЛАБОРАТОРИЯ «ТЕХНИКА АКТЕРА», 1996, цв., 6 мин. Этюд. Мужчина жарит в лесу шашлык и вспоминает свою умершую жену (подругу?), для которой вот так, год назад он жарил шашлык, не зная, что она вегетарианка. Теперь он делится… … Энциклопедия кино