-
1 champêtre
adjполевой, сельский -
2 champêtre
la vie champêtre — се́льская <дереве́нская> жизнь; un décor champêtre — се́льский. пейза́ж; un garde champêtre RF — се́льский полице́йскийles travaux champêtres — полевы́е рабо́ты;
-
3 champêtre
прил.общ. полевой, сельский -
4 pic champêtre
—1. LAT Colaptes campestris ( Vieillot) [ Soroplex campestris ( Vieillot)]2. RUS полевой золотой дятел m3. ENG campo flicker4. DEU Feldspecht m, Camposspecht m5. FRA pic m champêtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic champêtre
-
5 grenouille champêtre
1. LAT Rana arvalis Nilsson2. RUS остромордая [болотная] лягушка f3. ENG moor frog4. DEU Moorfrosch m5. FRA grenouille f oxyrhine [des champs, champêtre, à museau pointu, des marais, des tourbières]Ареал обитания: Европа, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenouille champêtre
-
6 cicindèle champêtre
1. LAT Cicindela campestris Linnaeus2. RUS скакун m полевой3. ENG green [common] tiger beetle4. DEU gemeiner Sandläufer m, (grüner) Feldsandlaufkäfer m5. FRA cicindèle f champêtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cicindèle champêtre
-
7 grillon champêtre
1. LAT Gryllus campestris Linnaeus2. RUS сверчок m полевой3. ENG European field cricket, fen cricket4. DEU Feldgrille f Ufergrille f Weinberggrille f5. FRA grillon m champêtre [des champs]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grillon champêtre
-
8 gerbille champêtre
1. LAT Gerbillus nanus Blanford2. RUS белуджистанская песчанка f3. ENG Baluchistan [field, dwarf naked-soled] gerbil4. DEU nordafrikanische Rennmaus f5. FRA gerbille f champêtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gerbille champêtre
-
9 raphicère champêtre
1. LAT Raphicerus campestris Thunberg2. RUS обыкновенный стенбок m3. ENG steenbok, steinbo(c)k4. DEU Steinböckchen n, Steinantilope f, Steinbock m5. FRA raphicère f champêtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raphicère champêtre
-
10 garde champêtre
-
11 agaric champêtre
сущ.общ. шампиньон -
12 bal champêtre
сущ.общ. сельские танцы, танцы на открытом воздухе -
13 cicindèle champêtre
сущ.энт. скакун полевойФранцузско-русский универсальный словарь > cicindèle champêtre
-
14 fête champêtre
сущ.общ. загородное гулянье, пикник -
15 garde champêtre
сущ.общ. сельский полицейский -
16 grenouille champêtre
сущ.общ. болотная лягушка (Rana arvalis), остромордая лягушка (Rana arvalis)Французско-русский универсальный словарь > grenouille champêtre
-
17 grillon champêtre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grillon champêtre
-
18 légère brise champêtre
прил.общ. (une) полевой ветерокФранцузско-русский универсальный словарь > légère brise champêtre
-
19 orme champêtre
сущ.общ. берёст -
20 pic champêtre
сущ.орнит. полевой золотой дятел (Colaptes campestris, Soroplex campestris)
См. также в других словарях:
champêtre — [ ʃɑ̃pɛtr ] adj. • fin XIe; lat. campestris, rad. campus ♦ Vieilli ou littér. Qui appartient aux champs, à la campagne cultivée. ⇒ agreste, bucolique, pastoral, rural, rustique. Vie champêtre. Travaux champêtres. Mod. Bal, repas champêtre. ♢… … Encyclopédie Universelle
champêtre — CHAMPÊTRE. adject. des 2 g. Qui appartient aux champs, écarté, éloigné des villes et des autres habitations. Maison, lieu champêtre. Vie champêtre. Musique champêtre. [b]f♛/b] Les Païens appeloient Dieux champêtres, et Divinités champêtres, Les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CHAMPÊTRE — adj. des deux genres Qui appartient, qui a rapport aux champs ; ou Qui est éloigné des villes. Travaux, soins champêtres. Vie champêtre. Musique champêtre. Site champêtre. Maison, lieu, séjour champêtre. Garde champêtre, Agent préposé à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHAMPÊTRE — adj. des deux genres Qui appartient, qui a rapport aux champs ou Qui est éloigné des villes. Travaux, soins champêtres. Plaisirs, divertissements champêtres. Vie champêtre. Musique champêtre. Site champêtre. Maison, lieu, séjour champêtre. Garde… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
champêtre — (chan pê tr ) adj. Qui appartient, qui a rapport aux champs ; qui est dans les champs, loin des villes. Vie, site, musique champêtre. Les divinités champêtres des païens. • La table où l on servit le champêtre repas, LA FONT. Phil. et Bau..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
champêtre — adj. shanpétro, a, e (Albanais), chanpétro, a, e (Cordon) … Dictionnaire Français-Savoyard
Garde champêtre — Introduction générale Droit pénal et ses sources Responsabilité pénal … Wikipédia en Français
Garde Champêtre — Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Garde champetre — Garde champêtre Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Grillon champêtre — Gryllus campestris Grillon champêtre … Wikipédia en Français
Fête champêtre — Courtisans du XVIIIe siècle en costume, lors d’une fête champêtre dans un parc paysager. Une fête champêtre était une forme de divertissement populaire au XVIIIe siècle. En dépit des connotations pastorales ou rustiques sous entendues… … Wikipédia en Français