переживати

to broil with impatience — палати від нетерпіння

a man of experience — досвідчена людина; кваліфікований працівник

an unpleasant experience — неприємний випадок

to experience joy — відчувати радість

to experience grief — зазнати горя

by the feel — на дотик

this is silk by the feel — на дотик це шовк

smooth to the feel — м'який на дотик

he had a feel of utter joy — він відчув величезну радість

the blind recognize objects by feeling them — сліпі розпізнають предмети на дотик

feel how cold my hands are! — помацайте, які у мене холодні руки!

I feel ten years younger — я почуваю себе молодшим на десять років

to feel the liquor — відчувати вплив алкоголю

I feel that I ought to say the truth — я усвідомлюю, що повинен сказати правду

the air feels chilly — повітря здається холодним

to feel cold — мерзнути

to feel ill — бути хворим

to feel tired — відчувати втому, стомитися

to feel well — почувати себе добре

feel about — а) рухатися навпомацки; б) нишпорити

feel out — а) випускати щупальце; б) вивідувати, розпитувати

to feel like — бути схильним до

I don't feel like going — мені щось не хочеться йти

to feel one's legs — відчувати ґрунт під ногами; бути упевненим у собі

to feel one's way — іти навпомацки; діяти обережно

to feel ill — бути хворим, хворіти

to feel empty — бути голодним

the haves and have havenots — багаті й бідні

I have many books — у мене багато книжок

he has a family — у нього є сім'я

I had a letter from him yesterday — учора я одержав від нього листа

he has no Greek — він не знає грецької мови

have a good time! — бажаю вам приємно провести час

I have dinner at two — я обідаю о другій годині

will you have another cup of tea? — чи не вип'єте ще чашечку кави?

she is going to have a baby — у неї буде дитина

if she will have him — якщо вона погодиться вийти за нього заміж

I will have him come — я примушу його прийти

he had his hair cut — він постригся

he had a tooth taken out — йому вирвали зуб

I have had my money stolen — у мене украли гроші

have you the time on you? — у вас є при собі годинник?

I cannot have it in my house — я не можу допустити цього у себе вдома

the newspapers have it that — газети твердять, що

let us have it out! — давайте поговоримо відверто

she has to keep the house — їй доводиться вести господарство

he has to help us — він повинен допомогти нам

I have it! — придумав!, знайшов!

have done! — годі!, перестань!

have it your own way — роби, як знаєш

she found the pass to his heart — вона знайшла ключ до його серця

a free pass — безплатний залізничний квиток

pass degree — диплом без відзнаки

pass door — двері, що ведуть зі сцени в зал

pass mark — посередня оцінка

please let me pass — будь ласка, дайте мені пройти

we passed along the river — ми йшли уздовж ріки

she has passed seventeen — їх минуло сімнадцять

to pass a frontier — перейти через кордон

to pass the thread through the eye of the needle — втягти нитку в голку

pass me the butter, please — будь ласка, передайте мені масло

to pass to the reserve — переходити в запас

how quick time passes — як швидко летить час

a smile passed over her lips — на її губах промайнула посмішка

the old customs are passing — старі звичаї щезають

to pass greetings — обмінятися привітаннями

to pass an anxious day — тривожно провести день

he passed the entrance examination — він склав вступний екзамен

the verdict passed for the plaintiff — вирок було винесено на користь позивача

pass away — а) померти; б) зникати, припинятися, минати; в) проводити час

pass by — а) проходити мимо; б) залишати поза увагою, пропускати

he passed for my brother — його прийняли за мого брата

pass forth — виходити, іти геть

pass in — а) подавати, пред'являти, здавати; б) померти

he passed himself off as a doctor — він видавав себе за лікаря

pass on — а) проходити далі

pass on please! — проходьте!, не зупиняйтеся!; б) передавати далі; в) переходити до іншого питання

pass round — передавати один одному, пускати по колу

pass through — а) пропускати; б) просіювати, проціджувати; в) провозити, завозити; г) перетинати, переходити; д) переживати; є) проколювати

to pass by the name of... — бути відомим під ім'ям...

to pass events in review — робити огляд подій

to pass one's promise — дати обіцянку

drop pass — коротка передача назад

admission pass — вхідний квиток

the exception proves the rule — виняток тільки підтверджує правило

to prove a will — засвідчити заповіт

the report proved false — повідомлення виявилося неправдивим

thin in a face — з худим обличчям

to grow thin — схуднути

thin milk — розведене молоко

thin soup — рідкий суп

thin wine — слабке вино

thin forest — рідкий ліс

thin hair — рідке волосся

thin rain — дрібний дощ

thin story — непереконливе пояснення

a thin time — неприємне переживання

on thin ice — на краю безодні

to vanish into thin air — зникнути безслідно

thin plate — тонкий листовий метал

thin off — а) застругувати, загострювати; б) скорочуватися, рідшати

thin out — а) проривати, проріджувати; б) скорочуватися, рідшати

thin trickle of water — тонкий струмок води

thin body — худе тіло

to grow thin — схуднути

thin soup — рідкий суп

thin milk — розведене молоко

thin ale [wine] — слабке пиво [вино]; безпомічний, слабкий, наївний, непереконливий; беззмістовний

thin story — беззмістовна розповідь; бідний; немічний; жалюгідний

thin hair — рідке волосся; розріджений

thin atmosphere — розріджена атмосфера

thin audience — нечисленна аудиторія; незаповнений, напівпорожній

thin rain — дрібний дощ

thin fabric — прозора тканина

thin argument — непереконливий аргумент

thin story — непереконливе пояснення; = казка, байка

a thin time — неприємне переживання

to have a thin time — переживати неприємні хвилини; переживати труднощі, мати неприємності

on thin ice — на краю прірви

thin as a rail /as a rake, as a lath, as a whipping-post/ — ху-дий як тріска

to vanish into thin air — зникнути безвісти

to thin a pencil — заточувати олівець

to thin the forest — розріджувати ліс

a head thinned of hair — голова, що лисіє; рідіти

the forest is beginning to thin — ліс рідіє

his hair is thinning — волосся в нього рідіє

the town thinned — місто збезлюдів

to- wine — розбавляти вино; ставати рідким, розріджуватися; ставати менш щільним: розсіюватися

the fog is thinning — туман розсіюється /піднімається/

vicarious authority — намісництво

vicarious agent — уповноважений, довірена особа

vicarious ruler — намісник

men who live by vicarious labour — люди, що живуть чужою працею

vicarious work — праця для блага інших

vicarious punishment — покарання за чиюсь провину

vicarious atonement — спокутування чужої вини

vicarious sacrifice — спокутна жертва

the vicarious sufferings of Christ — страждання Христа для спокутування гріхів

thin trickle of water — тонкий струмок води

thin body — худе тіло

to grow thin — схуднути

thin soup — рідкий суп

thin milk — розведене молоко

thin ale [wine] — слабке пиво [вино]; безпомічний, слабкий, наївний, непереконливий; беззмістовний

thin story — беззмістовна розповідь; бідний; немічний; жалюгідний

thin hair — рідке волосся; розріджений

thin atmosphere — розріджена атмосфера

thin audience — нечисленна аудиторія; незаповнений, напівпорожній

thin rain — дрібний дощ

thin fabric — прозора тканина

thin argument — непереконливий аргумент

thin story — непереконливе пояснення; = казка, байка

a thin time — неприємне переживання

to have a thin time — переживати неприємні хвилини; переживати труднощі, мати неприємності

on thin ice — на краю прірви

thin as a rail /as a rake, as a lath, as a whipping-post/ — ху-дий як тріска

to vanish into thin air — зникнути безвісти

to thin a pencil — заточувати олівець

to thin the forest — розріджувати ліс

a head thinned of hair — голова, що лисіє; рідіти

the forest is beginning to thin — ліс рідіє

his hair is thinning — волосся в нього рідіє

the town thinned — місто збезлюдів

to- wine — розбавляти вино; ставати рідким, розріджуватися; ставати менш щільним: розсіюватися

the fog is thinning — туман розсіюється /піднімається/

to give an ache — завдавати болю

to backslide into intemperance — знову запиячити

to backslide into intemperance — знову запити

to take the bad with the good — стійко переносити мінливість долі

to go to the bad — пропасти, загинути; збитися з пуття

from bad to worse — все гірше й гірше; із вогню та в полум'я

bad news — неприємна звістка

bad fish — тухла риба

bad leg — нарив на нозі

bad woman — розпусна жінка

bad language — лихослів'я

bad word — лайка

a bad smell — неприємний запах

bad environment — несприятлива обстановка

smoking is bad for you — куріння вам шкідливе

bad coin — фальшива монета

bad spelling — неправильне написання

bad grammar — граматична помилка; неграмотна мова

bad shot — промах, здогадка невлад

bad answer — помилкова відповідь

bad pronunciation — неправильна вимова

bad laws — несправедливі закони

bad try — невдала спроба

bad crop — неврожай

bad picture — кім. фотографічний брак; незадовільна якість зображення

a bad cold — сильний нежить

bad pain — різкий біль

is the pain very bad? — чи дуже боляче?

bad mistake — груба помилка

bad crime — тяжкий злочин

to suffer bad losses — зазнати великих втрат

I have a bad headache — у мене дуже болить голова

bad case — тяжкий випадок; тяжкий хворий

bad form — вульгарність, невихованість

bad blood — ворожнеча, сварка, антагонізм

to make bad blood between persons — посварити одного з одним

with a bad grace — неохоче, непривітно, нелюб'язно

to keep bad hours — вести неправильний спосіб життя

too bad — дуже шкода

to have a bad time — переживати тяжкий час

to be taken bad, to have it bad — тяжко захворіти, дуже захопитися чимсь

to be in bad — бути в біді, бути в немилості

I am in his bad books — він мене недолюблює

to be in bad — бути в біді; не подобатися; бути в немилості

bad bet — програне парі

bad cold — сильна нежить; сильна застуда

bad pain — різкий біль

bad crime — тяжкий злочин

a bad character — мерзенна особа, негідник; непутяща людина

bad form — невихованість, вульгарність, погані манери

to be in smb 's bad books — бути у кого-небудь на поганому рахунку

to feel deeply — глибоко переживати

to consider the subject deeply — всебічно обмірковувати питання

deeply-tanned face — дуже засмагле обличчя

heart attack — серцевий приступ

heart failure — параліч серця

broken heart — розбите серце

false heart — зрадливість, віроломність

light heart — безтурботність, безжурність

at heart, in one's heart — у глибині душі

from the bottom of one's heart — від усього серця; з глибини душі

with all one's heart — щиро, сердечно; від усієї душі

to have one's heart in one's work — укладати всю душу в працю

to lose heart — занепасти духом, зневіритися

to take heart, to pluck up one's heart — набратися хоробрості

heart of oak — серцевина дуба

to get to the heart of the matter — докопатися до суті справи

next one's heart — натщесерце

by heart — напам'ять

hearts and flowers — зайва сентиментальність, с юсюкання

hearts of oak — кораблі та моряки британського флоту

have a heart! — згляньтеся!, майте милість!

heart and soul — усією душею; ревно, старанно

heart and hand — охоче; із запалом

with half a heart — неохоче

out of heart — а) у поганому настрої, у смутку; б) неродючий

to set one's heart at rest — заспокоїтися, перестати хвилюватися

to be sick at heart — а) відчувати нудоту; б) нудитися, тужити

to have one's heart in the right place — мати добрі наміри

to have one's heart in one's mouth — злякатися

to keep a good heart — не занепадати духом, не журитися

every heart knows its own bitterness — у кожного свої прикрості

what the heart thinks the tongue speaks — що на умі, те й на язиці

false heart — віроломство

light heart — безтурботність

by heart — напам'ять

the Holy S., the S. of Rome — папський престол

to see a film — дивитися фільм

see, here he comes! — дивись, ось він іде!

as I see it — як мені це здається

I see what you mean — я розумію, що ти маєш на увазі

as far as I can see — наскільки я можу судити

I do not see how to do it — не знаю, як це зробити

to see the sights — оглядати визначні місця

let me see — дайте подумати; дозвольте, стривайте; покажіть

when will you come and see us? — коли ви завітаєте до нас?

I haven't seen you for ages — я не бачив вас цілу вічність

when shall I see you again? — коли ми знову зустрінемося?

I don't know but I'll see — я не знаю, але я з'ясую

I am seeing no one today — я сьогодні нікого не приймаю

may I see you home? — можна мені провести вас додому?

to see after the children — доглядати дітей

to see a match out — досидіти до кінця матчу

wait and see! — ви ще побачите!

to see life — набути життєвого досвіду

to see the light — народитися, з'явитися на світ; прозріти

to see fit — знаходити можливим

to see red — розлютитися

I saw stars — у мене іскри з очей посипалися

see and don't lose the train! — гляди ж не спізнися на поїзд!

the Holy See, the S. of Rome — папський престол