-
1 bad language
-
2 foul language
-
3 backbite
Inлихослів'я на адресу відсутнього; наклеп поза очимаIIv (past backbit; p.p. backbitten)лихословити про відсутнього; зводити наклеп поза очима* * *I nлихослів'я ( позаочі), наклеп ( позаочі)II v(backbit; backbitten) злословити ( позаочі); обмовляти за чиєю-небудь спиною -
4 detraction
n1) приниження; применшення2) лихослів'я; наклеп3) зменшення* * *n1) применшення ( достоїнств); приниження2) лихослів'я, наклеп -
5 evil-speaking
-
6 malediction
n книжн.1) прокляття2) наклеп; лихослів'я* * *n1) прокляття, проклін2) лихослів'я; наклеп -
7 obloquy
n1) лихослів'я; образа; паплюженняto heap obloquy upon smb. — ображати (паплюжити) когось
2) ганьба* * *n1) ганьба, безчестя; погана репутація2) лихослів'я; образа, ганьблення, паплюження; наклеп; образливі слова; образи -
8 ribaldry
n1) лихослів'я; грубість; непристойність2) непристойний жарт3) розпуста* * *nбрутальність, грубість; непристойність; лихослів'я; непристойний жарт -
9 scandal
1. n1) ганебний факт, скандальна пригода2) обурення; скандал; широкий розголос; ганьба3) збірн. плітки, наклеп, лихослів'я4) наклепницьке твердження5) рел. провина, гріх6) рел. спокуса7) рел. образа релігійних почуттів, дискредитація церкви8) юр. публічна образа, обмоваscandal sheet — амер. бульварна газета
2. v1) розпускати плітки, лихословити2) ганьбити, безчестити (когось)* * *I [`skʒndl] n1) ганебний факт; скандальна подія; обурення ( яким-небудь ганебним фактом); широкий розголос, скандал2) плітки, лихослів'я3) юp. зловмисний наклеп; публічна образа4) peл. провина, гріх ( віруючого); спокуса; образа релігійних почуттів, дискредитація церквиII [`skʒndl] v; іст.брехати, злословити; паплюжити, безчестити ( кого-небудь) -
10 slander
1. n1) наклеп, лихослів'я2) юр. усний наклеп; усна образа2. v1) зводити наклеп; лихословити; ганьбити, гудити, чорнити2) юр. ображати усно* * *I nнаклеп, лихослів'я; юp. усний наклеп; усна образаII vобмовляти, злословити; паплюжити, ганьбити, чорнити; юp. обмовляти, ображати усно -
11 traducement
nлихослів'я; наклеп* * *nлихослів`я; наклеп -
12 vile
adj1) підлий; огидний, мерзенний; низький2) відворотний, відразливий; бридкий; гидкий3) жахливий; паскуднийvile weather — осоружна (паскудна) погода
4) поет. грішнийthis vile body — бібл. принижене тіло наше
5) амер. дешевий; некоштовний* * *a1) підлий, низький; мерзенний; vile language лихослів’я; vile sіn тяжкий гріх; the vile trade of an іnformer мерзенне ремесло донощика; fled from thіs vile world, wіth vilest worms to dwelt (Shakespeare) цей низький світ я проміняв на нижчий світ хробаків2) відразливий, огидний; vile rags огидні лахміття3) емоц.vileпідсил. мерзенний, жахливий; vile weather огидна /мерзенна/ погода; a perfectly vile hat = не капелюх, а жах якийсь; very vile phrase безглуздий вислів4) поет. грішний; vile body грішне тіло; thіs vile body рел. забите тіло наше5) сл. незначний; малоцінний6) ім.: the vіlest of mankіnd покидьки, потолоч людська -
13 whispering
n1) шепіт; розмова пошепки2) перешіптування, шушукання3) нашіптування; плітка; лихослів'я; чутка, поголосwhispering campaign — наклепницька кампанія, поширення брехливих чуток
* * *n1) шепіт; перешіптування, шушукання2) плітки; лихослів'я, чутка, поголос -
14 scandal
скандал; лихослів'я; зловмисна плітка; наклеп, зловмисний наклеп; публічна образа; заява в суді, що не стосується справи і зроблена суб'єктом шляхом зловживання своїми процесуальними правами- scandalize -
15 bad
1. n1) дефіцит, борг, £500 to the bad — дефіцит (борг) у 500 фунтів стерлінгів2) (the bad) збірн. погані люди3) невдача; нещастя, лихо4) збиток, to the bad — на збиток5) загибель; руйнуванняto go to the bad — пропасти, загинути; збитися з пуття
from bad to worse — все гірше й гірше; із вогню та в полум'я
2. adj (comp worse, sup worst)1) поганий, кепський, негарнийbad lands — амер. неродючі землі
2) зіпсований, гнилий, недоброякісний, неповноцінний3) аморальний, порочний; розбещенийbad man — амер. бандит
4) непристойний5) нещирий, нечесний6) неприємний, бридкий, огидний7) несприятливий, непідхожий; шкідливий8) фальшивий, підроблений, недійсний9) неправильний, помилковий, неточний, хибнийbad grammar — граматична помилка; неграмотна мова
bad shot — промах, здогадка невлад
10) невдалийbad picture — кім. фотографічний брак; незадовільна якість зображення
11) нездібний, нетямущий, невмілийto be bad at tennis — погано (невміло) грати в теніс
12) сильний, гострий, великий, інтенсивний13) злий, злісний, зловіснийbad omen — зловісна (погана) ознака (передвістка)
bad character (egg, hat, lot, penny, sort) — мерзенна людина, безпутна особа, негідник, шахрай
bad case — тяжкий випадок; тяжкий хворий
bad form — вульгарність, невихованість
bad blood — ворожнеча, сварка, антагонізм
with a bad grace — неохоче, непривітно, нелюб'язно
to feel bad about smth. — турбуватися про щось, відчувати докори сумління, шкодувати про щось
to be taken bad, to have it bad — тяжко захворіти, дуже захопитися чимсь
to be in bad — бути в біді, бути в немилості
3. adv розм.погано, кепсько; дуже, вкрай; інтенсивно4. v заст. past від bid* * *I [bʒd] n1) погане2) поганий стан, якість3) ( the bad) лиходії4) фін. проф. дефіцит5)II [bʒd] ato be in bad — бути в біді; не подобатися; бути в немилості
(worse; worst)1) поганий; кепський2) із запереченням, пepeв. непоганий3) аморальний; розбещений; порочний; непристойний4) гнилий; зіпсований, недоброякісний5) неповноцінний, неякісний, з дефектами6) хворий7) нещирий; нечесний8) неприємний; противний9) ( часто for) несприятливий; непідходящий; шкідливий10) фальшивий, підроблений; недійсний11) невірний, хибний; неправильний; неточний; помилковий12) невдалийbad ticket — cл. невдала ставка ( на перегонах)
13) (at) невмілий, нездатний14) сильний, гострий; великий; інтенсивнийbad cold — сильна нежить; сильна застуда
15) злий, злобний; зловісний16) неслухняний17) aмep.; cл. відмінний, чудовий; першокласний18)a bad character — мерзенна особа, негідник; непутяща людина
bad form — невихованість, вульгарність, погані манери
III [bʒd] див. badly II IV [bʒd]to be in smb 's bad books — бути у кого-небудь на поганому рахунку
apx. past від bid II -
16 balderdash
n1) нісенітниця, дурниця; набір слів2) лихослівні3) розм. бурда (суміш напоїв)* * *n1) нісенітниця, дурниця, набір слів2) заст. бурда ( мутна рідина) -
17 clatter
1. n1) стукіт; дзенькіт (посуду)2) гуркіт, брязкіт3) тупіт; стугоніння4) базікання; гомін; торохтіння2. v1) стукати; гриміти2) гуркотіти; гупати; грюкати3) базікати, торохтіти* * *I n1) стукіт, дзенькіт ( посуду)2) гуркіт, брязкіт; невиразний шум; гамір3) тупіт; дріб підборів4) базікання, торохтіння; дiaл. лихослів'я, пліткиII v1) стукати, грюкати2) гуркотіти, гримотіти4) базікати, торохтіти; дiaл. чесати язиком, розносити плітки, лихословити -
18 filth
n1) бруд; мерзота; покидьки2) непристойність; розбещеність, розпуста3) лихослів'я4) розм. негідник, мерзотник* * *[fila]n1) бруд; мерзота; покидьки; бруд, забруднення; занедбаність ( приміщення)2) аморальність; непристойність; розпуста3) лихо-слів'я -
19 hard-mouthed
adj1) непіддатливий; упертий; свавільний2) гострий, різкий (у словах)* * *a1) туговуздечковий ( про коня)2) свавільний, упертий -
20 language
1. n1) мова, мовленняfinger language — мова жестів, мова глухонімих
spoken language — розмовна мова; усне мовлення
2) стиль3) формулювання2. vвисловлювати, виражати словами* * *n1) моваfinger language — мова жестів, мова глухонімих
2) моваsubstandard language — просторіччя, проста мова
3) характер мови; стиль, склад4) дип. формулювання
См. также в других словарях:
лихослів'я — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
лихослівний — прикметник … Орфографічний словник української мови
лихослівник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
лихослів'я — я, с. Уживання лайливих, соромітних слів. || Грубі, недоброзичливі слова і вирази, вживані щодо кого небудь … Український тлумачний словник
лихослівний — а, е. Який уживає грубі, дошкульні слова і вирази щодо кого небудь … Український тлумачний словник
лихослівник — а, ч., зах. Лихослов … Український тлумачний словник
щекарство — лихослів я, наклеп, ганьба, лайка … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
мом — а, ч., міф. Божество глузування й лихослів я … Український тлумачний словник
нецензурщина — и, ж., розм. Непристойні слова, вирази; лихослів я … Український тлумачний словник
щекарство — Щекарство: лихослів я, наклепи [28] … Толковый украинский словарь
потварный — (потворний) лихослівний, наклепницький, обмовний; огидний … Зведений словник застарілих та маловживаних слів