-
1 baliza transmisora
-
2 emisor
1. adj1) испускающий, излучающий, посылающий2) радио транслирующий, передающий; эмитирующий2. m1) физ. эмиттер, излучатель3) передающий телеграфный аппарат -
3 transmisor
-
4 traslativo
-
5 transmisor
1. прил.общ. передаточный, передающий2. сущ.1) тех. радиопередатчик, трансмиттер, передающий телеграфный аппарат2) радио. передатчик3) электр. посылатель -
6 emisor
1. adj1) испускающий, излучающий, посылающий2) радио транслирующий, передающий; эмитирующий2. m1) физ. эмиттер, излучатель -
7 transmisor
-
8 traslativo
-
9 carta
f1) письмо3) грамота, указno ver carta разг. — иметь плохие карты5) конституция, основной закон ( государства)6) ист. хартия7) карта (географическая, навигационная)8) уст. писчая бумага- carta abierta - carta blanca - carta desaforada - carta orden - carta de creencia - a carta cabal - jugar a cartas vistas••carta viva — человек, передающий устное послание; посредникcarta de amparo (de encomienda, de seguro) ист. — охранная грамотаcarta de emplazamiento — повестка (в суд и т.п.)carta de guía ист. — подорожная грамотаcarta de pago — расписка в получении долгаcarta de Urías библ. — вероломство, злоупотребление довериемcarta de venta — объявление о продажеpor carta de más разг. — сверх всякой мерыechar las cartas — раскладывать карты, гадать на картахirse de una buena carta разг. — отказаться от преимуществаperder con buenas cartas разг. — проиграть, имея все козыри; потерпеть неудачу, имея все шансы на успехretirar carta Чили — отступиться, пойти на попятнуюtomar cartas en una cosa разг. — вмешаться во что-либоtraer malas cartas, venir con malas cartas разг. — не располагать возможностями, не иметь необходимых средств ( для достижения чего-либо)carta canta разг. ≈≈ документы налицо -
10 sensífero
-
11 transportador
1. adjпередающий; транспортирующий2. m1) лицо, занимающееся перевозкой (транспортированием)2) транспортёр, конвейерtransportador de cinta (de correa) — ленточный транспортёрtransportador de espiral (helicoidal) — винтовой (червячный) транспортёр3) транспортир, угломер -
12 delegante
делегирующий, уполномочивающий, принципал, доверитель* * *m, f1) доверитель, принципал2) MX суд, передающий дело другому суду -
13 translaticio
adj, CLпередающий; передаточный -
14 traslaticio
adj, CO, ECпередающий; передаточный -
15 traslativo
-
16 activo
сущ.1) общ. (действующий по собственному почину) самодеятельный, (имеющий практическое значение) деловой, актив (активисты), активный баланс, действенный, деловитый, деятельный, подвижной, энергичный, активный, действующий, живой2) воен. кадровый3) тех. высокорадиоактивный, под током, токоведущий (о проводе), возбуждённый, под напряжением, радиоактивный, действующий (напр., о массе), передающий (сигналы)4) грам. действительный5) юр. авуары, средства6) экон. наличные средства, активный (напр. баланс), активы (напр. фирмы), имущество, капитал, наличность, актив (баланса)7) лингв. продуктивный -
17 baliza transmisora
сущ.тех. передающий маяк -
18 cesionista
сущ.юр. индоссант, передающий права, уступающий права, цедент -
19 translaticio
сущ.юр. передаточный, передающий -
20 transportador
1. прил.общ. транспортирующий, транспортный, перевозящий, передающий2. сущ.1) общ. (конвейер) транспортёр (mecánico), переносчик, канатная дорога, лицо, занимающееся перевозкой, лицо, занимающееся транспортированием, транспортир2) тех. конвейер, фуникулёр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
передающий — сигналы сигнализации объект является тем объектом, который инициализирует процедуру (МСЭ Т Н.245). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN outgoing … Справочник технического переводчика
передающий — прил., кол во синонимов: 54 • вещающий (17) • воспроизводящий (35) • воссоздающий (26) … Словарь синонимов
ПЕРЕДАЮЩИЙ РАДИОЦЕНТР — служит для одновременной передачи разным корреспондентам радиопрограмм, радиограмм и других сообщений. На передающий радиоцентр эти сообщения поступают от отправителей по линиям связи (кабельным, радиорелейным и др.) … Большой Энциклопедический словарь
передающий оптоэлектронный модуль — ПОМ Изделие оптоэлектроники, предназначенное для преобразования электрических сигналов в оптические. Примечание. Типичный передающий оптоэлектронный модуль включает источник излучения ВОСП (излучатели полупроводниковых лазеров и излучающие диоды) … Справочник технического переводчика
передающий механизм — коммуникатор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
передающий ПАСи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sending SPM … Справочник технического переводчика
передающий канал — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN transmission channel … Справочник технического переводчика
передающий ключ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sending key … Справочник технического переводчика
передающий конец — (напр. ЛЭП, тепловой сети) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sending end … Справочник технического переводчика
передающий конец (ЛЭП) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sending endtransmitting end … Справочник технического переводчика
передающий логический объект транспортного уровня — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sending transport entity … Справочник технического переводчика