-
1 ferrocarril funicular
-
2 funicular
-
3 ferrocarril
mferrocarril metropolitano (subterráneo) — подземная железная дорога, метрополитен2) поезд, состав ( в движении) -
4 funicular
1. adjканатный, с канатной тягой2. mфуникулёр, канатная дорога -
5 transbordador
-
6 transportador
1. adjпередающий; транспортирующий2. m1) лицо, занимающееся перевозкой (транспортированием)2) транспортёр, конвейерtransportador de cinta (de correa) — ленточный транспортёрtransportador de espiral (helicoidal) — винтовой (червячный) транспортёр3) транспортир, угломер -
7 ferrocarril funicular
сущ.общ. фуникулёрИспанско-русский универсальный словарь > ferrocarril funicular
-
8 funicular
сущ.общ. канатная дорога, подвесная дорога, канатный, фуникулёр -
9 transportador
1. прил.общ. транспортирующий, транспортный, перевозящий, передающий2. сущ.1) общ. (конвейер) транспортёр (mecánico), переносчик, канатная дорога, лицо, занимающееся перевозкой, лицо, занимающееся транспортированием, транспортир2) тех. конвейер, фуникулёр -
10 funicular
1. adjкана́тный; на кана́тной тя́ге2. m1)tb tren funicular — а) фуникулёр б) кана́тная, подвесна́я доро́га
2) каби́на кана́тной доро́ги -
11 teleférico
-
12 transportador
-
13 ferrocarril
mferrocarril metropolitano (subterráneo) — подземная железная дорога, метрополитен
ferrocarril de sangre уст. — конка
2) поезд, состав ( в движении) -
14 funicular
1. adjканатный, с канатной тягой2. mфуникулёр, канатная дорога -
15 transbordador
-
16 transportador
1. adjпередающий; транспортирующий2. m1) лицо, занимающееся перевозкой (транспортированием)2) транспортёр, конвейер3) транспортир, угломер4) тех. подвесная (канатная) дорога, фуникулёр
См. также в других словарях:
фуникулёр — фуникулёр … Русское словесное ударение
фуникулёр — фуникулёр, а … Русский орфографический словарь
фуникулёр — фуникулёр … Словарь употребления буквы Ё
фуникулёр — фуникулёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Фуникулёр — в Швейцарии Фуникулёр (фр. funiculaire, лат. funiculus верё … Википедия
фуникулёр — фуникулёр, фуникулёры, фуникулёра, фуникулёров, фуникулёру, фуникулёрам, фуникулёр, фуникулёры, фуникулёром, фуникулёрами, фуникулёре, фуникулёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фуникулёр — рельсовая дорога с канатной тягой для перевозки пассажиров или грузов в вагонах на крутых подъёмах на короткие расстояния. Канат скользит по роликам, расположенным между рельсами. Тяговое усилие передаётся через канат от электродвигателя,… … Энциклопедия техники
фуникулёр — а; м. [франц. funiculaire] Горная железная дорога с канатной тягой, устраиваемая на крутых подъёмах; вагончик или поезд, в котором передвигаются по такой дороге. Подняться на фуникулёре. Грузовой ф. Электрический ф. ◁ Фуникулёрный, ая, ое. Ф ая… … Энциклопедический словарь
ФУНИКУЛЁР — [фр. funiculaire < лат. funiculus канат, веревка] рельсовая дорога с канатной тягой на крутых горных подъемах; канатная дорога. Первонач. в Италии и Австрии в середине XIX в. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фуникулёр (фр. funiculaire … Словарь иностранных слов русского языка
ФУНИКУЛЁР — ФУНИКУЛЁР, а, муж. Железная дорога с канатной тягой на крутых подъёмах, в горах. | прил. фуникулёрный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фуникулёр — а, м. funiculaire m.< лат. funiculus тонкий, канат, веревка. Канатная железная дорога. устраиваемая на крутых подъемах; вагоны приводятся в движение канатной тягой; на менее крутых подъемах устраиваются зубчатые железные дороги (между рельсами … Исторический словарь галлицизмов русского языка