-
1 частное
с. мат. -
2 empresa privada
-
3 construcción privada
частное строительство; строительство за счёт частного капитала, строительство за счёт частных средствEl diccionario Español-ruso económico > construcción privada
-
4 economía privada
-
5 empresa privada
частное предприятие; частная компания -
6 financiamiento privado
El diccionario Español-ruso económico > financiamiento privado
-
7 gestión empresarial privada
частное предпринимательство, частная предпринимательская деятельностьEl diccionario Español-ruso económico > gestión empresarial privada
-
8 acusador particular
-
9 convención particular
El diccionario Español-ruso jurídico > convención particular
-
10 derecho privado
-
11 entidad particular
-
12 institución particular
El diccionario Español-ruso jurídico > institución particular
-
13 sociedad particular
* * * -
14 economía privada
-
15 empresa libre
-
16 derecho internacional privado
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho internacional privado
-
17 persona privada
-
18 economìa privada
сущ.общ. частновладельческое хозяйство, частное землевладение, частное хозяйство -
19 persona de derecho privado
сущ.юр. гражданин, субъект частного права, частное физическое лицо, частное юридическое лицоИспанско-русский универсальный словарь > persona de derecho privado
-
20 carta
f1) письмо3) грамота, указno ver carta разг. — иметь плохие карты5) конституция, основной закон ( государства)6) ист. хартия7) карта (географическая, навигационная)8) уст. писчая бумага- carta abierta - carta blanca - carta desaforada - carta orden - carta de creencia - a carta cabal - jugar a cartas vistas••carta viva — человек, передающий устное послание; посредникcarta de amparo (de encomienda, de seguro) ист. — охранная грамотаcarta de emplazamiento — повестка (в суд и т.п.)carta de guía ист. — подорожная грамотаcarta de pago — расписка в получении долгаcarta de Urías библ. — вероломство, злоупотребление довериемcarta de venta — объявление о продажеpor carta de más разг. — сверх всякой мерыechar las cartas — раскладывать карты, гадать на картахirse de una buena carta разг. — отказаться от преимуществаperder con buenas cartas разг. — проиграть, имея все козыри; потерпеть неудачу, имея все шансы на успехretirar carta Чили — отступиться, пойти на попятнуюtomar cartas en una cosa разг. — вмешаться во что-либоtraer malas cartas, venir con malas cartas разг. — не располагать возможностями, не иметь необходимых средств ( для достижения чего-либо)carta canta разг. ≈≈ документы налицо
См. также в других словарях:
Частное — Частное, как результат деления Частное, как противопоставление общему Частное, как принадлежащее Частному лицу … Википедия
ЧАСТНОЕ — результат деления … Большой Энциклопедический словарь
ЧАСТНОЕ — [сн], частного, ср. (мат.). Число, полученное от деления одного числа на другое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧАСТНОЕ — ЧАСТНОЕ, ого, ср. Результат, итог деления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
частное — сущ., кол во синонимов: 1 • термин (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Частное — обвинение особый порядок производства в судебныхустановлениях дел о Ч. преступлениях ; в более общем значении термин: Ч.обвинение обнимает собой все формы участия Ч. лиц в возбужденииуголовного преследования и в обличении обвиняемого на суде.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
частное — частное. Произносится [часное] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
частное — отношение коэффициент — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отношениекоэффициент EN quotient … Справочник технического переводчика
ЧАСТНОЕ — результат операции деления; обозначается а:b, а/b или … Большая политехническая энциклопедия
частное — ого; ср. 1. Матем. Результат деления одной величины на другую. Найти ч. В частном получилось слишком большое число. 2. То, что представляет собой отдельную часть, особенность чего л. От частного к общему. Уделить внимание частному. * * * частное… … Энциклопедический словарь
частное — вынести частное определение • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён