-
1 NIP
- сжимать
- перегиб (проволоки)
- острогубцы
- национальная программа иммунизации
- место зажима
- кусачки
- интегрированная обработка сети
- захватывание
- выклинивание (пласта) (геол.)
- бесконтактная технология печати
бесконтактная технология печати
Технология печати, основанная на применении бесконтактных (в т.ч. электрофотографического) методов воспроизведения изображения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
выклинивание (пласта) (геол.)
обрушение кровли (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- обрушение кровли (геол.)
EN
захватывание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
интегрированная обработка сети
Компьютерная архитектура для устранения различий между процессором и сетью.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
кусачки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
место зажима
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
национальная программа иммунизации
НПИ
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
острогубцы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перегиб (проволоки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NIP
-
2 kink
1. [kıŋk] n1. тех.1) петля, узел2) загиб, перегиб ( проволоки или кабеля); перекручиваниеkink of a curve - кинк, перегиб или излом на кривой
3. 1) разг. заскок, вывих; выверт, причуда, странность2) сл. извращение; извращённость4. разг. новшество, усовершенствование5. pl разг. неполадки, дефекты (в конструкции, механизме и т. п.)6. мед. растяжение мышц; кривошея7. горн. отклонение жилы2. [kıŋk] v1. образовывать петлю2. 1) загибать, скручивать, закручивать, перекручивать2) загибаться, изгибаться, скручиваться, перекручиваться3) курчавиться, круто виться ( о волосах)3. дурить, чудить, проявлять странности, причуды -
3 nip
nɪp I сущ.;
сокр. от Nipponese;
пренебр. (с заглавной буквы;
сокращение от Nippon, может также употребляться как прилагательное) обычно пренебр. японец;
япошка II
1. сущ.
1) а) укус, щипок put in the nips Syn: pinch б) острота( у перца и т.д.) в) скорее редк. колкость, едкое замечание;
придирка, обидный упрек Syn: rebuke, reproof, sarcasm г) похолодание;
резкий холодный ветер;
резкое воздействие мороза или ветра на растения
2) а) сжатие( судна во льдах) б) тех. устройство для протягивания ткани в ткацком станке;
пространство между двумя валиками (в прокатном стане и т.п.), сами валики в) горн. раздавливание целиков, завал
3) геол. низкий утес (возникший в результате вымывания)
4) а) щепотка б) осколок, обломок, фрагмент
5) сл. небольшое количество спиртного, рюмашка nip joint ∙ nip and tuck freshen the nip take a nip
2. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - nipped, nipt
1) а) ущипнуть, щипать, кусать;
прищемить Syn: pinch, squeeze, bite б) кусаться, преследовать с целью покусать( о собаке) The postman ran away with the dog nipping( away) at his heels. ≈ Почтальон убегал, а за ним по пятам гналась собака. в) побить, повредить( о ветре, морозе, холоде) ;
морозить, холодить( о холоде по отношению к живым существам) г) упрекать, придираться;
пресекать nip in the bud Syn: check д) откусить, отрезать Syn: sever, remove
2) а) разг. стащить, стянуть Syn: snatch, catch, seize б) разг. австрал. выклянчить Syn: wheedle в) разг. арестовать, схватить
3) а) сжимать (судно во льдах) Syn: squeeze, crush б) тех. зажать, захватить
4) спорт победить противника лишь с незначительным счетом
5) разг. пропускать по рюмашке ∙ nip along nip away nip into nip off nip on ahead щипок - to give a * ущипнуть укус колкость, едкое замечание;
придирка, обидный упрек острота (сыра) похолодание;
резкий холодный ветер - a cold * in the air воздух пахнет морозцем резкое воздействие (мороза, ветра на растения) (разговорное) пробежка, быстрая ходьба - to have a quick * out to buy a newspaper выбежать на улицу за газетой сжатие, зажимание - ice * сжатие льдами;
сжатие льдов сплоченный лед затирание судна льдами (техническое) захват( техническое) место зажима( техническое) перегиб( проволоки) (горное) вклинивание( пласта) ;
раздавливание целиков ущипнуть, щипать;
тяпнуть( о собаке) - the lobster *ed toes of the bather омар ущипнул купальщика за ногу - the wind *s hard (образное) ветер так и сечет побить, повредить (ветром, морозом) - frost *ped the plants мороз побил растения - a man dangerously *ped by excessive cold человек, получивший опасное обморожение задерживать, останавливать;
пресекать - to * the tide задерживать прилив( о ветре) (сельскохозяйственное) прищипывать;
останавливать рост( растения) ;
пинцировать сжимать, зажимать;
прищемлять;
затирать( судно льдами) - he *ped his finger in the door он прищемил палец дверью (сленг) схватить, арестовать (сленг) стащить, утянуть, украсть( разговорное) удирать, улепетывать;
быстро идти;
торопиться - to * away удрать, ускользнуть - to * into smth. влезть куда-л. - to * in and out of the traffic перебегать улицу, лавируя между машинами - the boy *ped into the gap in the ranks мальчик пролез между стоящими - to * on ahead( разговорное) забегать вперед;
(спортивное) стараться перегнать - just * up /down, across, along, round, out/ to the baker and get a loaf сбегай-ка в булочную за хлебом - * upstairs and bring me a handkerchief живо слетай наверх и принеси мне носовой платок - he *ped on to a tram он на ходу вскочил в трамвай( редкое) близко затрагивать, раздражать( техническое) откусить, отрезать (техническое) захватить, сжать > to * at smth. (военное) вести огонь по чему-л.;
обстреливать что-л. > to * in the bud пресечь в корне, подавить в зародыше( разговорное) глоток, рюмочка( спиртного) - to take a * пропустить рюмочку - to freshen the * опохмеляться( разговорное) пропустить рюмочку;
хлебнуть( спиртного) (разговорное) пить (спиртное) маленькими глотками ~ похолодание;
резкий холодный ветер;
a cold nip in the air в воздухе чувствуется морозец nip: ~ and tuck амер. во весь опор;
полным ходом;
to freshen the nip опохмеляться;
to take a nip пропустить рюмочку nip (небольшой) глоток ~ тех. захватить, зажать;
nip along быстро идти;
nip away разг. ускользнуть, удрать;
nip in(to) вмешиваться в( разговор) ;
протискиваться, проталкиваться вперед ~ колкость, едкое замечание;
придирка, обидный упрек ~ геол. низкий утес ~ тех. откусить, отрезать ~ откушенный кусок ~ отпивать( спиртное) маленькими глотками ~ побить, повредить (ветром, морозом) ~ похолодание;
резкий холодный ветер;
a cold nip in the air в воздухе чувствуется морозец ~ пресечь;
to nip in the bud пресечь в корне;
подавить в зародыше ~ горн. раздавливание целиков, завал ~ резкое воздействие (мороза, ветра на растения) ~ сжатие (судна во льдах) ~ разг. схватить, арестовать ~ тех. тиски;
захват ~ разг. украсть, стащить, стянуть ~ упрекать;
придираться ~ (nipped, nipt) ущипнуть;
щипать;
укусить;
тяпнуть (о собаке) ;
прищемить;
сжимать (судно во льдах) ~ щипок, укус Nip: Nip (сокр. от Nipponese) пренебр. японец ~ (сокр. от Nipponese) пренебр. attr. японский nip: nip: ~ and tuck амер. во весь опор;
полным ходом;
to freshen the nip опохмеляться;
to take a nip пропустить рюмочку nipping: nipping pres. p. от nip ~ тех. захватить, зажать;
nip along быстро идти;
nip away разг. ускользнуть, удрать;
nip in(to) вмешиваться в (разговор) ;
протискиваться, проталкиваться вперед nip: ~ and tuck амер. во весь опор;
полным ходом;
to freshen the nip опохмеляться;
to take a nip пропустить рюмочку ~ and tuck амер. плечом к плечу;
вровень ~ тех. захватить, зажать;
nip along быстро идти;
nip away разг. ускользнуть, удрать;
nip in(to) вмешиваться в (разговор) ;
протискиваться, проталкиваться вперед ~ тех. захватить, зажать;
nip along быстро идти;
nip away разг. ускользнуть, удрать;
nip in(to) вмешиваться в (разговор) ;
протискиваться, проталкиваться вперед ~ off отщипнуть, откусить ~ off ощипывать ~ off удрать ~ on ahead забегать вперед ~ on ahead стараться перегнать nip: ~ and tuck амер. во весь опор;
полным ходом;
to freshen the nip опохмеляться;
to take a nip пропустить рюмочку -
4 nip
1. тиски; захват, зажим || захватывать; сжимать2. место зажима4. сдавливание, сжатие6. геол. выклинивание ( пласта) ; обрушение кровли— nip out
* * *
1) тиски2) место зажима* * *• захват -
5 nip
тиски; место зажима; захват; перегиб (проволоки); сжатие; сдавливание; степень плотности посадки; II захватывать; сжимать- nip up -
6 nip
1) тиски; захват; место зажима; перегиб проволоки; сжатие; сдавливание; степень плотности посадки2) захватывать, сжимать; щипать; откусить; подрезать•to nip out — выклинивать, утонять ( пласт), пережимать
to nip up — захватывать, сжимать, откусывать, отрезать
-
7 kink
-
8 kink
1. петля, резкий перегиб, скручивание (каната, проволоки)2. неполадка, помеха3. горн. отклонение жилы4. практические советы или указания (напр., для устранения неполадок)
* * *
петля, резкий перегиб, скручивание (каната, проволоки)
* * *
1) резкий перегиб; петля (/i])2) скручивание (<<каната>)4) неполадка; помеха•- wireline kink* * *• петля• помеха -
9 dogleg
1) Авиация: ломаный2) Техника: резкий изгиб (трубы)3) Автомобильный термин: вверх-нейтраль-вверх (способ переключения между первой и второй механическими передачами (в основном на спортивных автомобилях))4) Горное дело: изгиб, отклонение жилы, перегиб, скручивание (кабеля, проволоки или каната)5) Металлургия: двойной крутой изгиб (листа)6) Вычислительная техника: излом соединительной линии, траектория погони7) Нефть: внезапное изменение направления, излом (профиля), резкий изгиб, резкий перегиб проволочного каната, резкое искривление ствола скважины, резкое искривление9) Нефтегазовая техника резкий изгиб трубы10) Дорожное движение: резкий поворот, резкий изгиб дороги -
10 kink
1) загиб, перегиб, скручивание ( проволоки кабеля)2) прогиб ( балки при испытании)4) неполадка, помеха5) указание, инструкция, советы ( по устранению неполадок)7) загибать, скручивать, перегибать; перекручиваться•to kink up — набирать петлями, закручиваться, образовывать петли (о канате, проводе)
* * * -
11 kink
- точка излома кривой
- резкий перегиб
- практические советы или указания
- петля (на проводе)
- отклонение жилы (горн.)
- новшество
- мн. неполадки
- зубец (искажённой периодической кривой)
зубец (искажённой периодической кривой)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
мн. неполадки
дефекты (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
новшество
усовершенствование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
отклонение жилы (горн.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
петля (на проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
практические советы или указания
(напр. для устранения неполадок)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резкий перегиб
скручивание
(каната, проволоки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kink
-
12 nip
2) прижим; зажим3) нажим || нажимать4) захват || захватывать5) мн. ч. тиски6) угол захвата7) пережим, (резкий) перегиб (напр. проволоки)10) зазор ( между валками)11) зона контакта ( валков каландра)13) швейн. надсечка14) швейн. формовать (напр. сгиб на изделии)•-
feed nip
-
printing nip -
13 kinking
1) Геология: образование петель на канате, перегиб2) Ботаника: изогнутый, коленчатый3) Техника: образование петель (при разматывании каната, провода), петление4) Строительство: перегибающийся5) Математика: наличие точек излома (на кривой)6) Железнодорожный термин: образование петель (при разматывании кабеля или провода), скручивание хвостовика (стрелки)7) Горное дело: образование петель и перегибов на кабеле, канате, образование петель и перегибов на кабеле, проводе8) Металлургия: образование изгибов, образование перегибов, образование переломов, сбросообразования (процесс упорядоченного поперечная скольжени)10) Нефть: образование петель (на канате, шланге, кабеле), скручивание (каната, проволоки)11) Рыбоводство: образование калышек12) Бурение: образование петель каната13) Нефтепромысловый: перекручивание14) Автоматика: образование изгибов, перегибов, образование изгибов, переломов, сгибание, сбросообразование (процесс упорядоченного поперечного скольжения)15) Кабельные производство: петлеобразование (при разматывании провода, кабеля)16) Макаров: отклонение жилы -
14 kink
* * *1. узел; петля, перегиб -
15 kink
петля, резкий перегиб, скручивание (каната, проволоки); резкое искривление скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > kink
-
16 dog leg
• внезапное изменение направления (профиля, буровой скважины)• изгиб, перегиб, скручивание (кабеля, проволоки или каната)• отклонение жилы:Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > dog leg
-
17 kink
петля; перекручивание; узел; изгиб; загиб; неполадка; помеха; перегиб (кабеля или проволоки); точка излома; зубчик (кривой); II образовывать узлы
См. также в других словарях:
перегиб (проволоки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nip … Справочник технического переводчика
резкий перегиб — скручивание (каната, проволоки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скручивание EN kink … Справочник технического переводчика
ГОСТ 14766-69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения оригинал документа: 18. Активный захват испытательной машины Захват, связанный с силовозбудителем испытательной машины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канат — (a. rope, line, cable; н. Seil; ф. cable; и. cable, maroma) гибкое изделие из проволоки или органических волокон. Органич. К. начали применять в горн. деле задолго до н.э., металлические с кон. 18 в. Осн. материал для… … Геологическая энциклопедия
13813 — ГОСТ 13813{ 68 (ИСО 7799 85)} Металлы. Испытание на перегиб листов и лент толщиной менее 4 мм. ОКС: 77.040.10 КГС: В09 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ОСТ 1688 в части проволоки и прутков фасонного сечения и полосового и листового… … Справочник ГОСТов
Технологические пробы — металлов, способы определения способности металлов воспринимать деформацию, подобную той, которой он должен подвергаться в условиях обработки или эксплуатации. К Т. п. металлов относятся пробы на осадку, сплющивание, навивание проволоки,… … Большая советская энциклопедия
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
технологическая проба — [process sample] 1. Образец полуфабриката, металлопродукции, используемый для контроля отдельных стадий технологического процесса. 2. Способ определения восприимчивости деформации, подобной соответсвующим условиям обаботки или эксплуатации. К… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПИЕЛОГРАФИЯ — (от греч. pyelos лоханка и grapho рисую), метод рентген, исследования мочевой системы, при котором удается получить на рентген, пластинке после наполнения полости лоханки контрастным веществом изображение контуров последней. Правильнее данный… … Большая медицинская энциклопедия
ПОВРЕЖДЕНИЯ — с суд. мед. точки зрения механические нарушения целости или функций тканей и органов. П. различаются по местоположению и по характеру орудия, каким они нанесены. По местоположению различают П. головы, груди, живота и т. д. В зависимости от орудия … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 13813-68 — (ИСО 7799 85) 6 с. (2) Металлы. Метод испытания на перегиб листов и лент толщиной менее 4 мм Взамен: ОСТ 1688 в части проволоки и прутков фасонного сечения и полосового и листового материала Изменение №1/ИУС 7 1980 Изменение №2/ИУС 1 1990 раздел… … Указатель национальных стандартов 2013