-
1 раздражать
раздражать(ся) см. раздражить(ся) -
2 раздражать
несов. В2) ( воздействовать раздражителем) irritare vt; ( вызвать неудовольствие) indisporre vt3) разг. ( усилить) eccitare vt, stimolare vt; esasperare vtраздражать аппетит — stimolare l'appetito• -
3 раздражать
несовер. - раздражать;
совер. - раздражить( кого-л./что-л.)
1) мед. irritate
2) перен. provoke;
vex, annoy, irritate;
exasperate (действовать на нервы) ;
put outраздраж|ать -, раздражить (вн.) irritate (smb., smth.). ~аться, раздражиться be* irritated, lose one`s temper;
~ающий irritating;
~ение с. irritation;
крайнее ~ение exasperation;
~ённый exasperated, irritated, spunky амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздражать
-
4 раздражать
disagradar\раздражать ающий moleste\раздражатьение piccamolestia\раздражатьительность biliositatebile\раздражатьительный biliose. -
5 раздражать
см. раздражить -
6 раздражать
см. раздражить -
7 раздражать
несов., вин. п.он меня́ раздража́ет — me fastidia, me saca de quicioменя́ раздража́ют его́ шу́тки — me crispan los nervios sus bromas -
8 раздражать
vgener. ontstemmen, stoten, (iem.) het hoofd warm maken (кого-л.), aanstoot geven, ergeren, irriteren, koeioneren, mishagen, opwinden, pikeren, prikkelen, tergen, verbitteren, verstoren, vertoornen -
9 раздражать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. (кого-что) (сердить) уурлулх, ууринь күргх, хор буслһх -
10 злить сердить раздражать
-
11 надоесть, осточертеть, бесить, раздражать
vDutch-russian dictionary > надоесть, осточертеть, бесить, раздражать
-
12 (на виселице), досаждать, раздражать, сердить,
[фуркизма] ουσ. о. повешение, досада, раздражениеΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (на виселице), досаждать, раздражать, сердить,
-
13 тітіркету
-
14 get in one's hair
-
15 get in someone's hair
-
16 incense
-
17 бохиндох
раздражать -
18 rozjitřovat
-
19 harmittaa
раздражать -
20 ottaa aivoon
раздражать
См. также в других словарях:
раздражать — См. возмущать … Словарь синонимов
РАЗДРАЖАТЬ — РАЗДРАЖАТЬ, раздражить тело, часть тела, мышцу, нерв, вередить, возбуждать, расшевелить, рождая чувство щекотки, зуда, боли и пр., понуждая сосудцы к живейшей деятельности. Свет, раздражая глазной нерв, вызывает в нем чувство зрения. Вино вначале … Толковый словарь Даля
РАЗДРАЖАТЬ — РАЗДРАЖАТЬ, раздражаю, раздражаешь. несовер. к раздражить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздражать — РАЗДРАЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздражать — • глубоко раздражать • страшно раздражать … Словарь русской идиоматики
раздражать — ▲ вызывать (что) ↑ раздражаться раздражать вызывать раздражение. нервировать. действовать на нервы кому. игра на нервах. играть на нервах у кого. трепать [мотать. портить] нервы (прост) … Идеографический словарь русского языка
раздражать — раздражить, см. дражить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Раздражать — несов. перех. 1. Воздействовать каким либо раздражителем на организм или отдельный орган. отт. Действуя как раздражитель, вызывать болезненные ощущения. 2. перен. Лишать покоя, волновать, приводить в состояние нервного возбуждения. отт. Усиливать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздражать — Заимств. из ст. сл. яз., где раздражати преф. производное от дражати «сердить, дразнить» … Этимологический словарь русского языка
раздражать — Заимствование из старославянского, где образовано приставочным способом от глагола дражати, имевшего значение дразнить … Этимологический словарь русского языка Крылова
раздражать — раздраж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь