-
1 пепельный
-
2 lumière cendrée
сущ.1) общ. пепельный свет (Луны), пепельный свет Луны (результат освещения её землёй) -
3 cendré
2) тех. зольный, с золой -
4 cendrer
-
5 cendreux
1) полный пепла, золы -
6 lumière
flumière du jour — дневной светlumière noire [de Wood] — невидимый, "чёрный" свет••habit de lumière — костюм тореадораvoir la lumière, jouir de la lumière — пользоваться жизнью, житьà la lumière de... — 1) при свете... 2) перен. в свете чего-либо2) огонь ( для освещения)donner de la lumière — зажечь светapportez de la lumière! — принесите огня! (лампу, свечу)3) pl фонари, огни, фары (автомобиля и т. п.); канад. огни светофора4) отдушина ( в органной трубе)7) светоч, светило ( о человеке)••8) ясность, разъяснение, прояснениеjeter [apporter, faire] la lumière sur... — пролить свет на...faire (toute) la lumière — внести полную ясностьn'apporter aucune lumière — ничего не разъяснятьmettre en (pleine) lumière — выявить, обнаружить, вывести на свет, огласить; осветить ( в своём изложении)9) pl познания; просвещение; осведомлённостьavoir des lumières sur qch — обладать познаниями в чём-либоsiècle de lumière(s) — эпоха культурного подъёма10)le Siècle des lumières — эпоха просвещения (о XVIII в.)les esprits de la lumière — духи света, ангелыfils de la Lumière — франкмасоны; сыны света -
7 astrild gris ardoisé
сущ.орнит. пепельный астрильд (Euschistospiza cinereovinacea), шиферный астрильд (Euschistospiza cinereovinacea)Французско-русский универсальный словарь > astrild gris ardoisé
-
8 cendrer
гл.общ. мешать пепел с (чем-л.) покрывать гарью, мешать пепел с (чем-л.) покрывать пеплом, придавать пепельный оттенок -
9 cendreux
прил.1) общ. полный золы, похожий на золу, похожий на пепел, полный пепла, пепельный (о цвете)2) метал. многозольный (об угле) -
10 cendré
-
11 chevalier cendré
сущ.орнит. пепельный улит (Heteroscelus brevipes, Tringa brevipes) -
12 chevalier errant
сущ.1) разг. вечный странник2) лит. странствующий рыцарь3) орнит. американский пепельный улит (Tringa incana, Heteroscelus incanus) -
13 grenadier cendré
сущ.ихт. пепельный долгохвост (Coryphaenoides cinereus), серый долгохвост (Coryphaenoides cinereus) -
14 minivet cendré
сущ.орнит. личинкоед (Pericrocotus divaricatus), пепельный длиннохвостый личинкоед (Pericrocotus divaricatus), серый личинкоед (Pericrocotus divaricatus) -
15 nuance cendrée
сущ.космет. пепельный оттенок -
16 perlon
сущ.1) текст. перлон2) ихт. жёлтая тричка, пепельная семижаберная акула (Heptranchias perlo), пепельный семижаберник (Heptranchias perlo), узкоголовая семижаберная акула (Heptranchias perlo), морской петух, семижаберная акула -
17 pigeon à col fauve
сущ.орнит. пепельный голубь (Columba pulchricollis, Palumbus pulchricollis)Французско-русский универсальный словарь > pigeon à col fauve
-
18 requin perlon
сущ.ихт. пепельная семижаберная акула (Heptranchias perlo), пепельный семижаберник (Heptranchias perlo), узкоголовая семижаберная акула (Heptranchias perlo) -
19 sphérodactyle cendré
Французско-русский универсальный словарь > sphérodactyle cendré
-
20 astrild gris ardoisé
—1. LAT Euschistospiza cinereovinacea ( Sousa)2. RUS шиферный [пепельный] астрильд m3. ENG dusky [gray] twin-spot, dusky firefinch4. DEU Schieferastrild m, schiefergrauer Astrild m5. FRA astrild m gris ardoiséDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild gris ardoisé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пепельный — свинцовый, светло серый, мышиный, мышастый, стальной, мышиного цвета, дымчатый, шаровый, сероватый, пепловый, серый Словарь русских синонимов. пепельный см. серый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ПЕПЕЛЬНЫЙ — ПЕПЕЛЬНЫЙ, пепельная, пепельное. 1. прил. к пепел (редк.). Пепельная масса. 2. Седовато серый, дымчатый (о цвете). Пепельный цвет волос. Пепельные волосы. «Свет свечей, дрожащие лица гостей показались ему пепельными.» А.Н.Толстой. Пепельный свет… … Толковый словарь Ушакова
ПЕПЕЛЬНЫЙ — ПЕПЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. пепел. 2. Светло серый, цвета пепла. Пепельные волосы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пепельный улит — Пепельный улит … Википедия
ПЕПЕЛЬНЫЙ СВЕТ ЛУНЫ — слабое свечение неосвещенной Солнцем части лунной поверхности, обращенной к Земле (за счет солнечного света, отраженного сначала Землей, а затем Луной) … Большой Энциклопедический словарь
Пепельный свет Луны — Маршрут фотонов при пепельном свете: Солнце >Земля >Луна >Земля Пепельный свет Луны явление, когда мы видим Луну целиком, хотя Солнцем освещена только её часть. При этом неосвещённая прямым солнечным светом часть поверхности Луны имеет… … Википедия
пепельный свет луны — слабое свечение не освещённой Солнцем части лунной поверхности, обращённой к Земле (за счёт солнечного света, отражённого сначала Землёй, а затем Луной). * * * ПЕПЕЛЬНЫЙ СВЕТ ЛУНЫ ПЕПЕЛЬНЫЙ СВЕТ ЛУНЫ, слабое свечение неосвещенной Солнцем части… … Энциклопедический словарь
пепельный скромный чекан — Šlėgelio uolinis šnekutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomela schlegelii angl. Karoo chat vok. Bleichschmätzer, m rus. пепельный скромный чекан, m pranc. traquet du Karroo, m ryšiai: platesnis terminas – uoliniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
пепельный голубь — peleninis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba pulchricollis; Palumbus pulchricollis angl. ashy woodpigeon vok. Himalayataube, f rus. пепельный голубь, m pranc. pigeon cendré, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
пепельный астрильд — peleninė tamsioji astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euschistospiza cinereovinacea angl. dusky twinspot vok. Schieferastrild, m; Schiefergrauer Astrild, m rus. пепельный астрильд, m; шиферный астрильд, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
пепельный длиннохвостый личинкоед — peleninis ilgauodegis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pericrocotus divaricatus angl. ashy minivet vok. Graumennigvogel, m rus. пепельный длиннохвостый личинкоед, m; серый личинкоед, m pranc. minivet cendré, m… … Paukščių pavadinimų žodynas