-
1 свечение
с.luminescence f; phosphorescence f ( фосфоресцирование); fluorescence f ( флюоресценция) -
2 fluorescence
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fluorescence
-
3 lumière de ciel
-
4 brillance
-
5 gaine anodique luminescente
Французско-русский универсальный словарь > gaine anodique luminescente
-
6 gaine cathodique luminescente
Французско-русский универсальный словарь > gaine cathodique luminescente
-
7 luminosité
сущ.1) общ. яркий свет (Les films teintés peuvent être des films solaires (pour vous protéger contre la luminosité du soleil).), светлота, свечение, сияние, светосила (объектива), блеск, светимость2) тех. относительное отверстие, субъективная яркость, яркость3) стр. освещённость4) метал. светимость (пламени)5) радио. свечение (см. также lueur, lumiгre), светлота (цветового тона) -
8 lumière
сущ.1) общ. огни, прояснение, разъяснение, световой поток, свечение, свет (Lu), фары (автомобиля и т.п.), светило (о человеке), огни светофора, осведомлённость, просвещение, познания, светоч, фонари, ясность, отдушина (в органной трубе), огонь (для освещения)2) мед. полость (трубчатого органа)4) тех. запальный канал, излучение, окошко, отверстие, проём, прорезь, просвет, канал (напр., золотниковый), просвет (трубчатого органа), щель, окно, световой проём5) стр. светопроем6) анат. просвет (канала, сосуда)7) рел. благодать, божественная истина8) жив. освещение9) радио. свечение (см. также lueur, luminositэ) -
9 brillance
f -
10 calorescence
fкалоресценция, свечение ( при нагревании) -
11 fluorescence
-
12 gaine
fgaine d'un obus — пенал для снаряда3) труба, трубопровод, канал4) анат. оболочка6) бот. влагалище7) подставка (под бюст, сужающаяся книзу); герм, терм ( бюст с сужающимся пьедесталом)9) воен. коридор, окружающая галерея10) мор. кромка паруса -
13 illumination
f1) освещение; иллюминация; подсветка; свечение; облучение2) перен. озарение; вдохновение; наитие3) редко иллюминирование; раскрашенный рисунок, миниатюра ( в рукописи) -
14 incandescence
f1) накаливание, накал; калениеlampe à incandescence — лампа накаливания2) тепловое излучение, свечение ( при нагреве)3) перен. жар, пыл -
15 lumière
flumière du jour — дневной светlumière noire [de Wood] — невидимый, "чёрный" свет••habit de lumière — костюм тореадораvoir la lumière, jouir de la lumière — пользоваться жизнью, житьà la lumière de... — 1) при свете... 2) перен. в свете чего-либо2) огонь ( для освещения)donner de la lumière — зажечь светapportez de la lumière! — принесите огня! (лампу, свечу)3) pl фонари, огни, фары (автомобиля и т. п.); канад. огни светофора4) отдушина ( в органной трубе)7) светоч, светило ( о человеке)••8) ясность, разъяснение, прояснениеjeter [apporter, faire] la lumière sur... — пролить свет на...faire (toute) la lumière — внести полную ясностьn'apporter aucune lumière — ничего не разъяснятьmettre en (pleine) lumière — выявить, обнаружить, вывести на свет, огласить; осветить ( в своём изложении)9) pl познания; просвещение; осведомлённостьavoir des lumières sur qch — обладать познаниями в чём-либоsiècle de lumière(s) — эпоха культурного подъёма10)le Siècle des lumières — эпоха просвещения (о XVIII в.)les esprits de la lumière — духи света, ангелыfils de la Lumière — франкмасоны; сыны света -
16 luminance
-
17 luminescence
fлюминесценция, лучеиспускание, свечение -
18 luminosité
-
19 phosphorescence
fфосфоресценция; свечение -
20 radiance
f1) физ. сопротивление излучения ( антенны); лучистость; энергетическая яркость; светимость2) уст. свечение; лучеиспускание; блеск
См. также в других словарях:
свечение — огонь, сияние, свет, мерцание, люминесценция, мелькание Словарь русских синонимов. свечение см. свет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СВЕЧЕНИЕ — СВЕЧЕНИЕ, свечения, мн. нет, ср. (книжн.). Состояние по гл. светиться; способность излучать свет. Свечение моря. Свечение растений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВЕЧЕНИЕ — см. светиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Свечение — Беспламенное горение материала в твердой фазе, характеризующееся видимым излучением. Источник: СТ СЭВ 383 87 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
свечение — Беспламенное горение материала в твердой фазе, характеризующееся видимым излучением. [СТ СЭВ 383 87] Тематики пожарная безопасность … Справочник технического переводчика
свечение — ▲ свет ↑ рассеянный (где) свечение рассеянный свет. каление (белое #) … Идеографический словарь русского языка
свечение — švytėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glow vok. Glimmlicht, n; Leuchten, n; Leuchtung, f rus. свечение, n pranc. lueur, f; luminescence, f … Fizikos terminų žodynas
свечение — švytintieji gyvūnai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnai, spinduliuojantys matomosios spektro dalies šviesą. Daugiausia gyvena jūrose (pvz., medūzos, vėžiagyviai, jūrų lelijos, įvairios giliavandenės žuvys). Sausumoje… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Свечение — 1.11. Свечение Беспламенное горение материала в твердой фазе, характеризующееся видимым излучением Источник: СТ СЭВ 383 87: Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свечение ночного неба — свечение ясного неба ночью. С. н. н. складывается из атмосферной и внеатмосферной составляющих. Основные компоненты атмосферной составляющей С. н. н.: собственное свечение верхней атмосферы (см. Свечение атмосферы) и рассеянный… … Большая советская энциклопедия
Свечение моря — вследствие нахождения в морской воде микроорганизмов (одноклеточные, например ночесветка) и сложных морских организмов (представители медуз, губок, ракообразных, моллюсков и т. п.), обладающих способностью свечения. Различают свечение моря… … Морской словарь