-
21 Lehrerhochschule
-
22 Lehrerkollektiv
neinheitlich handelndes Lehrerkollektiv — коллектив учителей, соблюдающий единство требований -
23 Lehrgang
-
24 Mittelbau
m1) центральный корпус здания2) средний пролёт ( между зданиями)3)differenzierter Mittelbau — пед. дифференцированные средние классы ( ФРГ)4)der akademische Mittelbau — научно-педагогический состав средней категории -
25 PH
= pädagogische Hochschule -
26 Rat
m -(e)s, Räte1) pl б. ч. Ratschläge совет (указание, предложение)was nützt der Rat, wenn er nicht befolgt wird — что пользы в совете, когда ему не следуют(einen) Rat geben ( erteilen) — советовать, давать советRat suchen — просить совета; искать выходer weiß keinen Rat — он не знает, как быть; ему нечего посоветоватьer weiß sich (D) keinen Rat — он не знает, как ему быть; он не видит выходаsich (D) bei j-m Rat holen — уст. обратиться к кому-л. за советом, посоветоваться с кем-л.j-m mit Rat und Tat ( Hilfe) zur Seite stehen ( an die Hand gehen) — помогать кому-л. словом и деломes geht nicht immer nach seinem Rat — не всегда всё получается так, как ему бы хотелосьj-n um Rat fragen — обратиться к кому-л. за советом; просить у кого-л. советаj-n zu Rate ziehen — посоветоваться с кем-л.; проконсультироваться с кем-л.das Wörterbuch zu Rate ziehen — справиться ( навести справку) в словареmit j-m zu Rate gehen — советоваться с кем-л.mit sich (D) selbst zu Rate gehen — обдумать, подуматьder örtliche Rat — местный советder pädagogische Rat — педагогический советder wissenschaftliche Rat — учёный совет (напр., университета)Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (сокр. RGW) — Совет экономической взаимопомощи ( социалистических стран) (сокр. СЭВ)Rat der Volksbeauftragten — ист. Совет народных уполномоченных (во время Ноябрьской революции в Германии, 1918-1919 гг.)Ökumenischer Rat — Всемирный совет церквей; вселенский соборRat halten (уст. Rats pflegen) — советоваться, держать совет, совещаться3) советникder Geheime Rat — тайный советник ( титул)••der lustige Rat — (придворный) шутGottes Rat ist wunderbar — погов. пути господни неисповедимыder hat gut Rat geben, dem's wohl geht ≈ посл. чужую беду руками разведуHitz' im Rat, Eil in der Tat bringt nichts als Schad! — посл. поспешишь - людей насмешишьguter Rat kommt nie zu spät — погов. хороший совет всегда к местуein guter Rat zur rechten Zeit wahrt manchen vor viel Herzeleid ≈ посл. дорого яичко к Христову днюRat nach Tat kommt zu spät ≈ посл. когда дело сделано, советовать поздно; после драки кулаками не машутguter Rat kommt über Nacht ≈ посл. утро вечера мудренееkommt Zeit, kommt Rat — погов. поживём - увидим; время покажет -
27 кафедра
ж1) ( для выступлений) Katheder n; Rednerpult n2) ( должность профессора) Lehrstuhl m (умл.)3) ( педагогический коллектив) Institut n4) ( церковная) Kanzel f -
28 кафедра
кафедра ж 1. (для выступлений) Katheder n 1d; Rednerpult n 1a 2. (должность профессора) Lehrstuhl m 1a* 3. (педагогический коллектив) Institut n 1a заведующий кафедрой Institutsdirektor m 1c 4. (церковная) Kanzel f c -
29 Erziehergabe
сущ.общ. педагогические способности, педагогический талант -
30 Erziehertalent
сущ.общ. педагогические способности, педагогический талант -
31 Erziehungsgrundsatz
сущ.общ. педагогический принцип, принцип воспитания -
32 Erziehungsversuch
сущ.общ. воспитательный эксперимент, педагогический эксперимент -
33 Konferenz
сущ.1) общ. заседание, совещание, совет (педагогический и т. п.), конференция3) внеш.торг. картельное соглашение между судовладельцами -
34 Lehrerhochschule
сущ. -
35 Lehrerkollektiv
прил. -
36 Lehrgang
сущ.1) общ. педагогический процесс, школа, курсы, учебный курс2) воен. курс, курсы усовершенствования, поток, учебная группа3) юр. учебный сбор4) внеш.торг. курс обучения -
37 Zensurenkonferenz
сущ.общ. педагогический совет, на котором обсуждаются (годовые) оценки учащихся -
38 erzieherisch
прил.общ. педагогический (о деятельности и т. п.), воспитательный -
39 konferenz
сущ.1) общ. заседание, совещание, совет (педагогический и т. п.), конференция3) внеш.торг. картельное соглашение между судовладельцами -
40 Pädagogischer Lehr- und Wissenschaftskomplex
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Pädagogischer Lehr- und Wissenschaftskomplex
См. также в других словарях:
педагогический — педагогическая, педагогическое. 1. Прил. к педагог. Новые педагогические кадры. 2. Занимающийся подготовкой педагогов, учителей. Педагогический институт. Педагогическое училище. 3. Прил. к педагогика. Педагогические науки. Педагогический… … Толковый словарь Ушакова
ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ — (греч. paidagogos; этим. см. педагог). Воспитательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ греч. paidagogos; этимологию см. педагогия. Воспитательный. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
педагогический — преподавательский, воспитательный, педагогичный, учительский Словарь русских синонимов. педагогический преподавательский / в школе: учительский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
педагогический — ая, ое. pédagogique adj. 1. Отн. к педагогу, педагогам; состоящий из педагогов. БАС 1. [Княгиня :] Нет, в Петербурге институт Пе да го гический, так, кажется, зовут! Там упражняются в расколах и безверьи Профессоры!! у них учился наш родня. Гриб … Исторический словарь галлицизмов русского языка
педагогический — ПЕДАГОГ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Педагогический музей — военно учебных заведений, открыт в 1864. Учредитель главный начальник военно учебных заведений Н. В. Исаков (1821 91). Первоначально существовал при Педагогической библиотеке военно учебных заведений, с 1871 в Соляном городке… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Педагогический процесс — специально организованное взаимодействие старшего (обучающего) и младшего (обучаемого) поколений с целью передачи старшими и освоения младшими социального опыта, необходимого для жизни и труда в обществе. Выражение «педагогический процесс»… … Википедия
Педагогический отряд — Педагогический отряд, Движение педагогических отрядов Связать? Содержание … Википедия
Педагогический институт детской дефективности — учебное заведение в Москве в 1920 1924 гг., специализировавшееся на подготовке дефектологических кадров. Основан в 1920, а в 1925 в результате реорганизации институт был ликвидирован как самостоятельная организация и переведен в состав… … Википедия
Педагогический институт — имени А. И. Герцена, (см. Российский педагогический университет). Санкт Петербург. Петроград. Ленинград: Энциклопедический справочник. М.: Большая Российская Энциклопедия. Ред. коллегия: Белова Л. Н., Булдаков Г. Н., Дегтярев А. Я. и др.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Педагогический институт физической культуры — (ПИФК) Год основания 1999 Директор Беляев, Василий Степанович Расположение … Википедия