-
1 коллектив
коллектив м Kollektiv n 1a коллектив преподавателей Lehrkörper m 1d коллектив рабочих и служащих Belegschaft f c -
2 коллектив
-
3 коллектив персонал
-
4 Feldlinse
коллектив
Линза или система линз, устанавливаемая в плоскости изображения или вблизи нее, изображающая выходной зрачок предшествующей оптической системы на входном зрачке последующей оптической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feldlinse
-
5 Kollektiv
коллектив
Линза или система линз, устанавливаемая в плоскости изображения или вблизи нее, изображающая выходной зрачок предшествующей оптической системы на входном зрачке последующей оптической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kollektiv
-
6 Gefahrengemeinschaft f der Versicherten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gefahrengemeinschaft f der Versicherten
-
7 Belegschaft
коллектив рабочих и служащих предприятияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Belegschaft
-
8 Belegschaft
сущ.1) общ. персонал (больницы), коллектив (предприятия; рабочих и служащих)2) тех. количество рабочих, обслуживающий персонал, рабочая бригада3) юр. коллектив рабочих, состав, коллектив (рабочих и служащих)5) пром. трудовой коллектив6) внеш.торг. коллектив рабочих и служащих предприятия7) судостр. рабочий коллектив -
9 Gesamtbelegschaft
сущ.1) общ. коллектив, весь состав рабочих и служащих (предприятия)3) экон. коллектив предприятия4) горн. общий состав рабочих, полный состав рабочих5) менедж. коллектив в целом -
10 Betriebsbelegschaft
-
11 Erfinderkollektiv
-
12 Neuerergemeinschaft
сущ.2) патент. новаторский коллектив, рационализаторский коллектив, соавторы рационализаторского предложения -
13 Team
сущ.1) общ. сотрудники, коллектив (engagiertes Team aus erfahrenen Дrzten - заинтересованный коллектив из опытных врачей)2) геол. отряд, партия3) перен. группа, коллектив, команда (спортивная)4) стр. бригада5) брит. операторская группа, обслуживающий персонал (киносъёмочной камеры)6) кино. съёмочная группа7) полигр. рабочая группа -
14 Volksmusikgruppe
сущ.муз. ансамбль фольклорной музыки, музыкальная группа в стиле "фолк", народный музыкальный коллектив, самодеятельный коллектив народной музыки, фолк-группа, фольклорная группа, фольклорный ансамбль, фольклорный коллектив -
15 Autorenkollektiv
авторский коллектив
Коллектив лиц, совместно создавших произведение.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Autorenkollektiv
-
16 Arbeiterkollektiv
-
17 Autorenkollektiv
nколлектив авторов, авторский коллектив -
18 Belegschaft
f =, -en -
19 Kollektiv
-
20 Lehrerkollektiv
neinheitlich handelndes Lehrerkollektiv — коллектив учителей, соблюдающий единство требований
См. также в других словарях:
коллектив — а, м. collective adj., нем. Kollektiv. Совокупность людей, объединенных общими целями, общей деятельностью. БАС 1. Точно такую же решительную ноту берет и коллектив 33 фирм, подавших осенью истекшего года заявление буржуазному астраханскому… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Коллектив — (от лат. collectivus собирательный) группа, совокупность людей, работающих в одной организации, на одном предприятии, объединенных совместной деятельностью в рамках какой либо организации, цели, концепции. По виду деятельности… … Википедия
коллектив — (от лат. collectifious собирательный) группа объединенных общими целями и задачами людей, достигшая в процессе социально ценной совместной деятельности высокого уровня развития (см. уровень группового развития). В последние годы слово «К.» часто… … Большая психологическая энциклопедия
КОЛЛЕКТИВ — (от лат. collectivus собирательный) социалистический, одна из важнейших ячеек социалистич. общества; относительно компактная социальная общность, объединяющая людей, занятых решением конкретной обществ. задачи. К. сочетает интересы… … Философская энциклопедия
КОЛЛЕКТИВ — [оле], коллектива, муж. (от лат. collectivus сборный). Группа людей, объединенных общими делами, общей работой. Весь коллектив единогласно протестовал. || Групповое объединение в пределах какого нибудь целого; ячейка (неол.). Крепко спаянный… … Толковый словарь Ушакова
коллектив — набор, ансамбль, ячейка, втк, группешник, труппа, команда, общественность, виа, хор, группа, кибуц, товарищество, состав Словарь русских синонимов. коллектив группа, товарищество Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
КОЛЛЕКТИВ — (от лат. collectivus собирательный) относительно компактная социальная группа, объединяющая людей, занятых решением конкретной общественной задачи (коллектив трудовой, учебный, военный, спортивный и др.) … Большой Энциклопедический словарь
КОЛЛЕКТИВ — (от лат. collectivus собирательный) группа, совокупность людей, работающих в одной организации, на одном предприятии, в более широком смысле люди, объединенные общими идеями, интересами. Коллектив работников одного предприятия иногда называют… … Экономический словарь
Коллектив — (от лат. collectivus собирательный) относительно компактная социальная группа, объединяющая людей, занятых решением конкретной общественной задачи (коллектив трудовой, учебный, военный, спортивный и др.). Политическая наука: Словарь справочник.… … Политология. Словарь.
КОЛЛЕКТИВ — КОЛЛЕКТИВ, а, муж. Группа лиц, объединённых общей работой, учёбой, общими интересами. Трудовой к. Научный, студенческий к. К. завода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОЛЛЕКТИВ — (от лат. collectivus собирательный, совместный) англ. collective; нем. Kollektiv. Группа людей, объединенная решением определенных производственных, обществ., полит, и др. задач, характеризующаяся общими интересами и целями, чувством солидарности … Энциклопедия социологии