-
1 Institut
Institut n -(e)s, -e институ́т (нау́чное учрежде́ние, уче́бное заведе́ние); ка́федра (в вы́сших уче́бных заведе́ниях)Pädagogisches Institut педагоги́ческий институ́тInstitut für Lehrerbildung учи́тельский институ́тDirektor des Instituts дире́ктор институ́та; заве́дующий ка́федрой -
2 Institut
институ́т. an Universität ка́федра. Forschungsinstitut нау́чно-иссле́довательский институ́т. im Institut в институ́те [на ка́федре]. Institut für etw. für best. Fachgebiet институ́т чего́-н. Institut für Lehrerbildung учи́тельский институ́т. ein pädagogisches Institut педагоги́ческий институ́т, пединститу́т. ein germanistisches [kunsthistorisches/mathematisches/physikalisches] Institut институ́т германи́стики [исто́рии иску́сств матема́тики фи́зики] -
3 Institut
ńинститут- Institut der Luftwaffe, Flugmedizinisches ФРГ институт авиационной медицины ВВС
- Institut der Marine, Uboot- und Taucher-pHysiologisches ФРГ институт физиологии подводников и водолазов ВМС
- Institut, Militärgeschichtliches (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) военно-исторический институт
- Institut, Raumfahrtmedizinisches институт космической медицины
-
4 Institut
(n)Institut der Luftwaffe, Flugmedizinisches — ФРГ институт авиационной медицины ВВС
Institut der Marine, Uboot- und Taucher-pHysiologisches — ФРГ институт физиологии подводников и водолазов ВМС
Institut, Militärgeschichtliches — ГДР военно-исторический институт
Institut, Raumfahrtmedizinisches — институт космической медицины
-
5 Institut
n -(e)s, -e1) институт (научное учреждение, учебное заведение); кафедра ( в высших учебных заведениях)Pädagogisches Institut — педагогический институтInstitut für Lehrerbildung — учительский институтDirektor des Instituts — директор института; заведующий кафедрой2) юр. институт ( совокупность установлений и правовых норм)3) уст. распоряжение, постановление -
6 Institut
nинститутInternationales Institut des Schweißens - Международный институт сварки, МИС
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Institut
-
7 Institut
n1) факультет вуза, учебное подразделение в университете. Университет или крупные факультеты классических университетов подразделяются, как правило, на институты (Institut) или семинары (Seminare), в редких случаях на отделения (Fachbereich). Некоторые естественнонаучные и технические факультеты могут состоять из рабочих групп (Arbeitsgruppe). Институт включает в себя несколько учебных специальностей. В состав института или семинара входят несколько кафедр (Lehrstuhl) → Lehrstuhl, Fachbereich -
8 Institut
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Institut
-
9 Institut
-
10 Institut
сущ.1) общ. кафедра (в высших учебных заведениях), институт (научное учреждение, учебное заведение), кафедра (коллектив учёных, преподавателей), институт2) устар. постановление, распоряжение -
11 Institut
n -
12 Institut
авиа. институт -
13 Institut
n (-(e)s, -e)институ́т научно-исследовательское учреждениеein néues Institút — но́вый институ́т
ein áltes Institút — ста́рый институ́т
ein bekánntes Institút — изве́стный институ́т
er árbeitet an díesem Institút — он рабо́тает в э́том институ́те
Herr Schmidt árbeitet bei uns im Institút — господи́н Шмидт рабо́тает у нас в институ́те
die Geléhrten und Ángestellten des Institúts háben éine gróße Árbeit geléistet — учёные и сотру́дники институ́та проде́лали большу́ю рабо́ту
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Institut
-
14 Institut
-
15 Institut
Institút n -(e)s, -e1. институ́тInstitút für Té chnik und Prǘ fwesen — институ́т техни́ческого контро́ля
2. ка́федра (коллектив учёных, преподавателей) -
16 Institut
u -(e)s, -eСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Institut
-
17 Institut für Getreideverarbeitung
= Institut für Getreideverarbeitung Bergholz-Rehbrücke; сокр. IGVDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Institut für Getreideverarbeitung
-
18 Institut für Getreideverarbeitung Bergholz-Rehbrücke
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Institut für Getreideverarbeitung Bergholz-Rehbrücke
-
19 Institut, pädagogisches
факультет повышения квалификации учителей народных школ и подготовки учителей основных школАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Institut, pädagogisches
-
20 Institut International du Froid
= Internationales Kälte-Institut; фр.; сокр. I. I. F.Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Institut International du Froid
См. также в других словарях:
Institut — Institut … Deutsch Wörterbuch
institut — [ ɛ̃stity ] n. m. • 1480; lat. institutum « ce qui est établi » 1 ♦ Vx Chose établie, fondée. ⇒ institution. (1622) Relig. Règle d un ordre religieux établie au moment de sa fondation. ⇒ constitution. 2 ♦ (1749) Mod. Titre donné à certains corps… … Encyclopédie Universelle
institut — INSTITÚT, institute, s.n. 1. Instituţie în care se fac cercetări ştiinţifice de specialitate. ♦ Instituţie de învăţământ superior (universitar) în care se pregătesc cadre cu calificare superioară în diferite specialităţi. ♦ (concr.) Local în care … Dicționar Român
institut — instìtūt m <G institúta> DEFINICIJA 1. zavod (ob. odgojni ili znanstveni) [Institut Ruđer Bošković; Institut građevinarstva Hrvatske] 2. pravni propis, zakonsko načelo [institut društvene i osobne svojine; institut braka] ETIMOLOGIJA lat.… … Hrvatski jezični portal
institut — Institut. s. m. v. Maniere de vivre selon une certaine Regle, dans une Communauté Religieuse. Les Constitutions données à un Ordre Religieux au temps de son establissement. Un loüable, un pieux, un saint institut. il ne faut pas toucher à cet… … Dictionnaire de l'Académie française
instìtūt — m 〈G institúta〉 1. {{001f}}zavod (ob. odgojni ili znanstveni) [Institut Ruđer Bošković; Institut građevinarstva Hrvatske] 2. {{001f}}pravni propis, zakonsko načelo [∼ društvene i osobne svojine; ∼ braka] ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Institut — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnstitūtum Einrichtung , dem substantivierten PPP. von l. īnstituere (īnstitūtum) hinstellen, aufstellen, einrichten, regeln , zu l. statuere stellen, errichten und l. in . Abstraktum: Institution.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Institūt — (lat. institutum), »Einrichtung«, Anstalt, ein Wort, das im modernen Leben die weiteste Anwendung findet. Man spricht besonders von Instituten im gewerblichen, wissenschaftlichen und pädagogischen Leben. In den beiden ersten Gebieten versteht man … Meyers Großes Konversations-Lexikon
institut — (l ): Les membres de l Institut sont tous des vieillards et portent des abat jour en taffetas vert … Dictionnaire des idées reçues
Institut — (v. lat.), 1) Einrichtung, Anstalt; bes. 2) für einen bestimmten Zweck, z.B. Kunst, Wissenschaft, Staat, Kirche; so I. de France (I. national et impérial, I. von Frankreich), s.u. Akademie II. C) d); Instituto regio imperiale de regno Lombardo… … Pierer's Universal-Lexikon
Institut — »(wirtschaftliche) Einrichtung; Forschungs , Bildungsanstalt«: Das Wort wurde im 18. Jh. aus lat. institutum »Einrichtung« entlehnt. Dies gehört zu lat. in stituere »einsetzen, einrichten«, einer Bildung aus lat. in »in, hinein« (vgl. 1↑ in..., ↑ … Das Herkunftswörterbuch