-
1 паутинка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паутинка
-
2 spider line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spider line
-
3 gossamer
noun1) осенняя паутина (в воздухе)2) тонкая ткань, газ* * *1 (a) легкий; прозрачный; развязный; фривольный2 (n) газ; легкая материя; легкая шелковая шляпа; осенняя паутинка; очень легкий плащ; тонкая материя* * *1) паутинка тж. 2) очень тонкий вид газа 3) шляпа* * *[gos·sa·mer || 'gɑsəmə(r) /'gɒs-] n. осенняя паутинка, тонкая ткань, газ* * *газкисеюкисея* * *1) паутинка тж. перен. 2) очень тонкий вид газа (прозрачной шелковой ткани) -
4 nude
nju:d
1. сущ.
1) обнаженная фигура( в живописи, скульптуре)
2) (the nude) а) обнаженная фигура, обнаженный, обнаженная;
обнаженное тело б) обнаженность in the nude ≈ в голом виде The French school had not yet demonstrated the startling distinction between the nude and the naked. ≈ Французская школа еще не показала поразительного различия между обнаженностью и наготой.
2. прил.
1) а) голый, лишенный растительности, лишенный волос, перьев и т. п It is full of nude rocks. ≈ Там полно голых скал. б) неукрашенный, неприкрашенный в) обнаженный;
нагой;
голый (о человеке) The nude statue caused considerable comment. ≈ Обнаженная статуя вызвала оживленные комментарии. г) включающий обнаженных или слишком открыто одетых исполнителей (о ревю, шоу) ;
изображающий обнаженных (о фотографии) ∙ Syn: naked, bare, unclad, mother-naked, undressed, stripped, exposed, unclothed, unarrayed, unadorned, uncovered>, stripped to the buff, without a stitch;
raw, in the raw, in one's birthday suit
2) телесного цвета
3) голый, неприкрытый, очевидный nude fact ≈ очевидный факт nude statement ≈ недвусмысленное, ясное заявление
4) юр. не имеющий исковой силы;
бездоказательный обнаженная фигура (особ. в живописи, скульптуре) обнаженное тело;
обнаженность, нагота - in the * в голом виде, нагишом - studies from the * этюды с обнаженной натуры - to bathe in the * купаться без костюма чулки "паутинка" чулки телесного цвета обнаженный, нагой - * swimmers купающиеся без костюмов - to be caught * быть застигнутым в голом виде - to paint * figures писать с обнаженной натуры слишком открытый, нескромный( об одежде) - a * dress платье, еле прикрывающее тело использующий обнаженных исполнителей (о фильме, спектакле) пустой, голый ( о помещении) голый, неприкрытый, ясный - * fact голый факт - * statement откровенное заявление телесного цвета - * stockings чулки "паутинка";
чулки телесного цвета (юридическое) недействительный( о сделке) - * pact односторонняя сделка the ~ обнаженное тело;
in the nude в голом виде nude зоол. лишенный волос, перьев, чешуи ~ бот. лишенный листьев ~ нагой;
обнаженный;
голый ~ юр. недействительный ~ неприкрытый, ясный;
nude fact очевидный факт;
nude statement недвусмысленное, ясное заявление ~ обнаженная фигура (в живописи, скульптуре) ~ телесного цвета ~ тонкие чулки, "паутинка" the ~ обнаженная фигура (в живописи, скульптуре) the ~ обнаженное тело;
in the nude в голом виде ~ неприкрытый, ясный;
nude fact очевидный факт;
nude statement недвусмысленное, ясное заявление ~ неприкрытый, ясный;
nude fact очевидный факт;
nude statement недвусмысленное, ясное заявление -
5 nudes
1) Общая лексика: паутинка, тонкие чулки2) Текстиль: тонкие чулки "паутинка", трико телесного цвета3) Макаров: чулки "паутинка", чулки телесного цвета -
6 filmy
adjective1) пленчатый, покрытый пленкой2) туманный3) тонкий, как паутинкаSyn:translucent* * *(a) пленчатый; покрытый дымкой; покрытый пленкой; тонкий как паутинка; туманный* * *тонкий, просвечивающийся* * *[film·y || 'fɪlmɪ] adj. покрытый пленкой, туманный, тонкий как паутинка* * *пленчатыйтонкийтуманный* * *1) тонкий, просвечивающийся (о ткани) 2) а) пленчатый, покрытый пленкой б) образующий пленку (или что-то вроде нее) 3) подернутый дымкой -
7 filmy
ˈfɪlmɪ прил.
1) тонкий, просвечивающийся (о ткани) filmy draperies ≈ прозрачные ткани Syn: gauzy, translucent
2) а) пленчатый, покрытый пленкой б) образующий пленку (или что-то вроде нее) the area of filmy ice ≈ тонкая корка льда
3) подернутый дымкой, туманный, неопределенный Syn: dim, hazy, beclouded покрытый пленкой, пленчатый покрытый дымкой, туманный тонкий как паутинка - a * silk dress платье из прозрачного шелка filmy пленчатый, покрытый пленкой ~ тонкий, как паутинка ~ туманный -
8 spidery
ˈspaɪdərɪ прил.
1) паукообразный, паучий There was that hideous spidery crustacean, the crab. ≈ Это был краб - отвратительное ракообразное, похожее на паука. spidery legs ≈ тонкие и длинные ноги, напоминающие паучьи лапы
2) легкий, тонкий, похожий на паутину spidery lace ≈ 'паутинка' (тонкое кружево) The tracery is spidery. ≈ Этот узор напоминает паутину.
3) кишащий пауками паучий, паукообразный тонкий, похожий на паутину - * handwriting тонкий неразборчивый почерк - * lace тонкие кружева "паутинка" кишащий пауками spidery паучий, паукообразный ~ тонкий -
9 nude
1. [nju:d] n1. обнажённая фигура (особ. в живописи, скульптуре)2. (the nude) обнажённое тело; обнажённость, наготаin the nude - в голом виде, нагишом
fo bathe in the nude - купаться без костюма /голышом/
3. pl1) чулки «паутинка»2) чулки телесного цвета2. [nju:d] a1. 1) обнажённый, нагойnude swimmers - купающиеся без костюмов /голышом/
2) слишком открытый, нескромный ( об одежде)a nude dress - платье, еле прикрывающее тело
3) использующий обнажённых исполнителей (о фильме, спектакле и т. п.)4) пустой, голый ( о помещении)2. голый, неприкрытый, ясныйnude fact - голый /очевидный/ факт
nude statement - откровенное /недвусмысленное/ заявление
3. телесного цветаnude stockings - а) чулки «паутинка»; б) чулки телесного цвета
4. юр. недействительный (о сделке и т. п.)nude pact - односторонняя /необязывающая/ сделка
-
10 nude
1. noun1) обнаженная фигура (в живописи, скульптуре);the nudeа) обнаженная фигура (в живописи, скульптуре);б) обнаженное тело; in the nude в голом виде2) (pl.) тонкие чулки, 'паутинка'2. adjective1) нагой; обнаженный; голый2) телесного цвета3) bot. лишенный листьев4) zool. лишенный волос, перьев, чешуи и т. п.5) неприкрытый, ясный; nude fact очевидный факт; nude statement недвусмысленное, ясное заявление6) leg. недействительныйSyn:bare* * *1 (0) слишком открытый2 (a) нагой; нескромный; обнаженный; пустой3 (n) нагота; обнаженная фигура; обнаженное тело; обнаженность; чулки телесного цвета* * ** * *[nuːd /nju-] n. обнаженная фигура, обнаженное тело, тонкие чулки, паутинка adj. обнаженный, нагой, лишенный волос, голый, неприкрытый* * ** * *1. сущ. 1) обнаженная фигура (в живописи, скульптуре) 2) а) обнаженная фигура, обнаженный, обнаженная; обнаженное тело б) обнаженность 2. прил. 1) а) голый, лишенный растительности, лишенный волос, перьев и т. п б) неукрашенный в) обнаженный; нагой; голый (о человеке) г) 2) телесного цвета -
11 gossamer
-
12 stocking
1. чулок: чулочно-носочное изделие; 2. штопка; 3. уборка на склад @stockings in string formation чулки, выпускаемые непрерывной лентой (круглочулочной машиной) @children's stocking детский чулок @circular stocking кругловязаный чулок @circular-knitted ribbed stocking кругло-ластичный чулок @cut stocking кроёный чулок @fishnet stocking ажурный или сетчатый чулок @full-fashioned stocking @fully fashioned stocking коттонный чулок, плосковязаный чулок @half-wool stocking полушерстяной чулок @inside-out stocking выворотный чулок (одинаковый с лица и изнанки) @ladder-proof stocking нераспускающийся чулок @lady's stockings женские чулки @muslin stocking муслиновый чулок; чулок "паутинка" @net stocking сетчатый чулок @nylon stocking найлоновый чулок @open-work stocking @open-worked stocking ажурный чулок @seamless stocking кругловязаный чулок @semi-service stocking шёлковый чулок полутяжёлого типа (в 4-8 нитей) @service stocking 1. шёлковый чулок тяжёлого типа (в 6-9 нитей); 2. прочный в носке чулок @sheer stocking чулок "паутинка" @silk stocking шёлковый чулок @surgical stocking ортопедический или лечебный чулок @ -
13 stocking
1. чулок: чулочно-носочное изделие; 2. штопка; 3. уборка на склад @stockings in string formation чулки, выпускаемые непрерывной лентой (круглочулочной машиной) @children's stocking детский чулок @circular stocking кругловязаный чулок @circular-knitted ribbed stocking кругло-ластичный чулок @cut stocking кроёный чулок @fishnet stocking ажурный или сетчатый чулок @full-fashioned stocking @fully fashioned stocking коттонный чулок, плосковязаный чулок @half-wool stocking полушерстяной чулок @inside-out stocking выворотный чулок (одинаковый с лица и изнанки) @ladder-proof stocking нераспускающийся чулок @lady's stockings женские чулки @muslin stocking муслиновый чулок; чулок "паутинка" @net stocking сетчатый чулок @nylon stocking найлоновый чулок @open-work stocking @open-worked stocking ажурный чулок @seamless stocking кругловязаный чулок @semi-service stocking шёлковый чулок полутяжёлого типа (в 4-8 нитей) @service stocking 1. шёлковый чулок тяжёлого типа (в 6-9 нитей); 2. прочный в носке чулок @sheer stocking чулок "паутинка" @silk stocking шёлковый чулок @surgical stocking ортопедический или лечебный чулок @ -
14 bride
braɪd сущ. невеста;
новобрачная to take a bride ≈ выбрать невесту a bride takes a husband ≈ невеста соглашается выйти замуж за кого-л. beautiful, lovely bride ≈ красивая невеста war bride ≈ фронтовая жена a future bride ≈ будущая жена one's intended, bride-to-be bride ≈ нареченная Syn: fiancee, marriageable girl the Bride of the Sea ≈ 'невеста моря', Венеция невеста новобрачная, молодая > the B. of the Sea "Невеста моря" (Венеция) паутинка, соединяющая узоры кружева шляпная резинка bride невеста;
новобрачная;
the Bride of the Sea "невеста моря", Венеция GI: ~ (сокр. от government issue) амер. солдат;
bride разг. невеста или жена американского солдата из другой страны bride невеста;
новобрачная;
the Bride of the Sea "невеста моря", Венеция -
15 cobweb
ˈkɔbweb сущ.
1) паутина, сплетение Syn: web, spider's web, spiderweb
2) прозрачная газовая ткань
3) мн. тонкости, паутина, хитросплетения a cobweb of law and politics ≈ хитросплетения закона и политики паутина нить паутины легкая прозрачная ткань (особ. кружево) - * veil вуаль-паутинка - * bridge хрупкий мостик pl хитросплетения, тонкости - rope of *s нить хитросплетений тенета, западня - caught in the * of lies запутавшийся в тенетах лжи путаница, неразбериха, беспорядок - to rid the text of its *s устранить неясности из текста, уточнить текст - she has *s in her head у нее каша в голове > * morning туманное утро > to blow the *s from one's mind выйти проветриться > he has a * in his throat у него пересохло в горле плести паутину;
оплетать паутиной путать;
вносить путаницу, беспорядок - drunkennes *bed his mind пьянство помутило его разум ~ pl хитросплетения, тонкости;
cobweb morning туманное утро;
to blow away the cobwebs проветриться;
прогуляться;
he has a cobweb in his throat у него горло пересохло cobweb легкая прозрачная ткань ~ паутина ~ pl хитросплетения, тонкости;
cobweb morning туманное утро;
to blow away the cobwebs проветриться;
прогуляться;
he has a cobweb in his throat у него горло пересохло ~ pl хитросплетения, тонкости;
cobweb morning туманное утро;
to blow away the cobwebs проветриться;
прогуляться;
he has a cobweb in his throat у него горло пересохло ~ pl хитросплетения, тонкости;
cobweb morning туманное утро;
to blow away the cobwebs проветриться;
прогуляться;
he has a cobweb in his throat у него горло пересохло -
16 sheer
̈ɪʃɪə I
1. прил.
1) абсолютный, полнейший, сущий, явный it is sheer trash ≈ это полнейшая халтура Syn: absolute, perfect
2) единственный;
только один He won by sheer force. ≈ Он победил только благодаря силе.
3) вертикальный, перпендикулярный;
отвесный sheer cliff ≈ отвесная скала Syn: plumb, vertical, abrupt, precipitous Ant: flat, level, low, plain
4) прозрачный, легкий( о тканях)
5) неразбавленный, несмешанный, чистый, неразведенный( о спирте и т.п.)
2. нареч.
1) абсолютно, вполне, полностью, совершенно Syn: completely, entirely
2) отвесно, перпендикулярно Syn: plumb II
1. сущ.
1) отклонение от курса
2) кривизна борта, продольная погибь
2. гл. отклоняться от курса sheer away sheer off sheer up( морское) резкое отклонение от курса;
рыскание( морское) кривизна борта, продольная погибь (морское) резко отклониться от курса;
рыскать (тж. * away) (морское) иметь погибь настоящий, сущий;
абсолютный, полнейший - * ignorance полнейшее невежество - * folly чистейшее безумие - * waste of time совершенно бесполезная трата времени - it is * nonsense это сущая чепуха единственный;
только один - by * force одной только силой - from * habit просто по привычке - he won through * determination он победил только благодаря упорству неразведенный, чистый (о спирте) легкий, прозрачный (о тканях) - * stockings чулки "паутинка" отвесный, перпендикулярный - * cliff отвесная скала прямо, отвесно совершенно, абсолютно sheer абсолютный, полнейший;
by sheer force одной только силой;
sheer waste of time совершенно бесполезная трата времени sheer абсолютный, полнейший;
by sheer force одной только силой;
sheer waste of time совершенно бесполезная трата времени ~ мор. кривизна борта, продольная погибь ~ отвесно, перпендикулярно ~ отвесный, перпендикулярный ~ мор. отклонение от курса ~ отклоняться от курса;
sheer off убегать, исчезать ~ полностью, абсолютно ~ прозрачный, легкий (о тканях) ~ сущий, явный ~ чистый, несмешанный, неразбавленный ~ exhaustion полное истощение;
a sheer impossibility абсолютная невозможность ~ exhaustion полное истощение;
a sheer impossibility абсолютная невозможность ~ отклоняться от курса;
sheer off убегать, исчезать sheer абсолютный, полнейший;
by sheer force одной только силой;
sheer waste of time совершенно бесполезная трата времени -
17 thread
θred
1. сущ.
1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take up the thread (of) ≈ возобновить( беседу, рассказ) All religions are united by the common threads of fighting evil and helping others. ≈ Все религии объединяет общая идея( нить) - борьба со злом и помощь верующим. coarse thread ≈ грубая, суровая нить fine thread, thin thread ≈ тонкая нить heavy thread ≈ толстая нить reel of thread ≈ катушка ниток spool of thread ≈ катушка ниток б) волосок, тонкая струйка и любой предмет, напоминающий тонкую нить a corpulent man with threads of black hair plastered across his brow ≈ толстый человек с тонкими прядями черных волос, прилипших ко лбу A thin glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill. ≈ Тонкая поблескивающая струйка жидкости стекала по подоконнику. в) электр. жила провода г) геол. прожилок
2) мн. амер. разг. одежда a cheap place to pick up natty threads ≈ место, где можно дешево приобрести приличную одежду
3) а) тех. резьба, нарезка б) тех. шаг( винта)
4) комп. нить, трэд (в мультизадачных средах: подпроцесс, запускаемый другим процессом в адресном пространстве этого( запускающего) процесса) ∙
2. гл.
1) а) продевать нитку (в иголку) ;
нанизывать (бусы и т. п.) б) заправлять нитью (швейную машину и т. п.) в) кино заправлять, заряжать (киноаппарат лентой)
2) а) вплетать, переплетать б) пронизывать, проходить красной нитью
3) пробираться, прокладывать путь
4) тех. нарезать резьбу нитка, нить - strong * крепкая нитка - gold * золотая нить - sewing * швейная нитка - * gloves нитяные перчатки связующая линия;
связь - the * of a story нить рассказа - the * of an argument цепь /ход/ рассуждений, нить аргументации - the * of one's thoughts ход мыслей - to lose the * of smth. потерять нить (рассказа, рассуждений и т. п.) - to resume /to take up, to pick up/ the * of a conversation возобновить (прерванный) разговор - to gather up the *s резюмировать тему паутинка, волосок;
тонкая струйка и т. п. - grey *s of hair серебряные нити волос, проступающая седина - *s of a cobweb нити паутины - a * of light тонкий луч(ик) ;
узкая полоска света - a * of sand тонкая струйка песка - a * of sound тонкий звук;
писк - *s of humour проблески юмора (техническое) (винтовая) резьба (техническое) нитка (резьбы) (техническое) шаг (винта) (электротехника) жила( кабеля) (геология) прожилок > the * of life нить жизни, жизнь > * and thrum все вместе;
и хорошее и дурное > to hang by /on/ a * висеть на волоске, держаться на ниточке > to pick up the *s вернуться к прерванной работе или прежней жизни (после длительного перерыва) ;
снова приспособиться( к мирной жизни после войны и т. п.) > worn to the last * изношенный;
потертый, истрепанный > not to have a dry * on промокнуть до нитки > I haven't a * fit to wear мне совершенно нечего носить /надевать/ продевать нитку (в иголку и т. п.) - to * a needle продевать нитку в иголку - to * elastic through smth. продеть эластичную нить во что-л. нанизывать - to * a hundred beads in a pattern нанизать сотню бусинок (сложным) узором закреплять на нитке;
связывать ниткой натягивать нити (над чем-л.) ;
загораживать нитяной сеткой пронизывать;
проходить насквозь;
проходить красной нитью - to * the rock проходить сквозь породу (о жиле) - a note of hope *ed the story в рассказе звучала оптимистическая нотка проходить, пробивать или прокладывать путь - to * one's way through the crowd пробираться сквозь толпу - to * one's way /one's course/ through the forest прокладывать путь через лес виться, идти ниточкой - the path *s through the forest по лесу вьется тропинка вплетать;
переплетать - hair *ed with white волосы с проседью тянуться ниточкой - cook the syrup until it *s вари сироп до тех пор, пока он не станет тянуться (кинематографический) заправлять, заряжать - to * a film into the camera заряжать аппарат кинолентой (техническое) нарезать( резьбу) > to * the needle выполнить трудную задачу;
преодолеть трудность beam ~ текст. основная нить lisle ~ текст. фильдекосовая или фильдеперсовая нить to lose the ~ of потерять нить (рассказа и т. п.) to pick up the ~ (of acquaintance with smb.) возобновить (знакомство с кем-л.) to resume (или to take up) the ~ (of) возобновить (беседу, рассказ) ;
the thread of life нить жизни thread вплетать, переплетать ~ эл. жила провода ~ заправлять нитью (ткацкий станок, швейную машину и т. п.) ~ нанизывать (бусы и т. п.) ~ тех. нарезать (резьбу) ~ нитка;
нить (тж. перен.) ;
the thread of the story основная нить, линия рассказа ~ пробираться;
прокладывать путь;
to thread one's way through the crowd пробираться сквозь толпу ~ продевать нитку (в иголку) ~ геол. прожилок ~ пронизывать, проходить красной нитью ~ тех. резьба, нарезка;
шаг (винта) to ~ a film into the camera кино заряжать аппарат кинолентой ~ attr. нитяный;
нитевидный;
thread and thrum все вместе - и хорошее и плохое;
worn to the thread потертый, изношенный;
потрепанный ~ attr. нитяный;
нитевидный;
thread and thrum все вместе - и хорошее и плохое;
worn to the thread потертый, изношенный;
потрепанный to resume (или to take up) the ~ (of) возобновить (беседу, рассказ) ;
the thread of life нить жизни ~ нитка;
нить (тж. перен.) ;
the thread of the story основная нить, линия рассказа ~ пробираться;
прокладывать путь;
to thread one's way through the crowd пробираться сквозь толпу ~ attr. нитяный;
нитевидный;
thread and thrum все вместе - и хорошее и плохое;
worn to the thread потертый, изношенный;
потрепанный -
18 bride
I [braıd] n1) невеста2) новобрачная, молодаяII [braıd] n♢
the Bride of the Sea - «Невеста моря» ( Венеция)1. паутинка, соединяющая узоры кружева2. шляпная резинка -
19 cobweb
1. [ʹkɒbweb] n1. 1) паутина2) нить паутины2. лёгкая прозрачная ткань (особ. кружево)cobweb bridge - хрупкий /кружевной/ мостик
3. 1) pl хитросплетения, тонкости2) тенёта, западня4. pl путаница, неразбериха, беспорядокto rid the text of its cobwebs - устранить неясности из текста, уточнить текст
she has cobwebs in her head - ≅ у неё каша в голове
♢
cobweb morning - туманное утро2. [ʹkɒbweb] v редк.to blow (away) the cobwebs from one's mind - выйти проветриться /прогуляться/
1. плести паутину; оплетать паутиной2. путать; вносить путаницу, беспорядок -
20 filmy
[ʹfılmı] a1. покрытый плёнкой, плёнчатый2. покрытый дымкой, туманный3. тонкий как паутинка
См. также в других словарях:
ПАУТИНКА — ПАУТИНКА, паутинки, жен. (разг.). 1. уменьш. ласк. к паутина. 2. Вязанье, вышивка, имеющие форму паутины, напоминающие сплетением нитей паутину. Чулки паутинка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАУТИНКА — ПАУТИНКА, и, жен. 1. см. паутина. 2. перен. Очень тонкое плетёное или вязаное изделие. Платок п. Чулки п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паутинка — сущ., кол во синонимов: 3 • паутина (9) • паутиночка (1) • чулки (13) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
паутинка — ПАУТИНА, ы, ПАУТИНКА, и, ж. 1. Короткая цепочка для часов; любая короткая, тонкая цепочка. 2. Приспособление для игры детей во дворах в форме сферической металлической паутинообразной арматуры, на которой можно лазить, висеть и т. п. 1. Возм. из… … Словарь русского арго
паутинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. 1. Волосок, ниточка паутины (1 зн.). // Напоминающий, похожий на паутину (1 зн.). П. морщин вокруг глаз. 2. Ажурное вязанье, вышивка, напоминающие сплетением нитей паутину. Платок паутинка … Энциклопедический словарь
паутинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; разг. 1) а) волосок, ниточка паутины 1) б) отт. напоминающий, похожий на паутину 1) Паути/нка морщин вокруг глаз. 2) Ажурное вязанье, вышивка, напоминающие сплетением нитей паутину. Платок паутинка … Словарь многих выражений
Паутинка Шарлотты — У этого термина существуют и другие значения, см. Паутина Шарлотты. Паутинка Шарлотты Charlotte’s Web Жанр: детская литература Автор: Элвин Брукс Уайт Язык оригинала … Википедия
Паутинка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. паутина 2. ласк. к сущ. паутина Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паутинка — паутинка, паутинки, паутинки, паутинок, паутинке, паутинкам, паутинку, паутинки, паутинкой, паутинкою, паутинками, паутинке, паутинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПАУТИНКА — Глотать паутинку. См. Глотать паутину (ПАУТИНА) … Большой словарь русских поговорок
паутинка — паут инка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь